莫子 （亻思）来一坐，阅本日文件。旋又见客，坐见者二次。说话太多，疲
乏之至。傍夕小睡。
夜又见首府一次，阅《经文世编》十馀首，将选入“鸣原堂”，无称意
者。二更后温韩文数首，朗诵，若有所得。余昔年尝慕古文境之美者，约有
八言：阳刚之美曰雄、直。怪、丽，阴柔之美曰茹、远、洁、适。蓄之数年，
而余未能发为文章，略得八美之一以副斯志。是夜，将此八言各作十六字赞
之，至次日辰刻作毕。附录如左：
雄：划然轩昂，尽弃故常；跌宕顿挫，扪之有芒。
直：黄河干曲，其体仍直；山势若龙，转换无迹。
怪：奇趣横生，人骇鬼眩；《易》《玄》《山经》，张韩互见。
丽：青春大泽，万卉初葩；《诗》《骚》之韵，班扬之华。
茹：众义辐凑，吞多吐少；幽独咀含，不求共晓。
远：九天俯视，下界聚蛟；寤寐周孔，落落寡群。
洁：冗意陈言，类字尽更；慎尔褒贬，神人共监。
适：心境两闲，无营无待；柳记欧跋，得大自在。
同治五年四月十五日
黎明，早饭后启行，约五十五里至夏张打尖，巳正中饭。又行四十五
里至泰安府，在考棚作公馆。清理文件，兼阅本日文件，围棋二局。剃头一
次。
酉正至岱庙。头门凡五门：正中曰正阳门，左右曰掖门，又左曰仰高
门，又右曰见大门、余人仰高门，院中左有《宣和碑》，右有《祥符碑》。二
门曰仁安门，院中左右皆有乾隆御碑亭，像碑甚多。正殿曰峻极殿，祀东岳
大帝。后殿曰寝宫，祀大帝与碧霞元君。正殿丹墀之下，东有古柏如龙爪，
有藤萝绕之；西有新相如凤翼，有倒挂墩枝，葱翠异常；又有一柏正当甫道，
名曰独立大夫；稍南有一太湖石，甚奇，名曰扶桑石；其西院有环咏亭，自
宋元以来题咏各碑环嵌壁间，李斯刻碑亦自山顶移嵌于此。其内为东岳帝之
便殿，陈列前所颁法物珍器于此。中有乾隆间颁镇圭，长三尺许，厚二寸许，
上青、中白、下组色，首为凉玉，耶为温玉。环咏亭之南有唐槐，苍古无匹。
旋赴东院，有炳灵宫，宫前有汉柏六株，尤为奇古。
又登仰高门、正阳门之楼一望岳色。瞑时还寓，料理明日登岱各事。
同治五年四月十六日
黎明，早饭后与幕客六人登岱。出泰安北门三里许，过岱宗坊，旋至
玉皇阁小坐。有孙真人化身。据道士云：孙某在此修炼，年九十四岁，康熙
四十年化去，今手足皮骨尚在，如干腊然，惟头系上塑耳。又至关帝庙小坐，
有盐当会馆。旋过飞云阁，有孔子登临处坊。旋过万仙楼下，未登楼。旋至
斗母阁小坐，水声清激可听。旋过水帘洞，在大路之西，图中误刻于东。旋
阅石经略。峪在大路过溪之东，约步行小半里。其上为摩天岭，岭上泉流洞
中，巨石铺于洞底，纵横五亩许，刻《金刚经》其上，字大径尺四寸许，中
署三大字，日暴经石。又有明汪玉者著论谈文，其子汪坦刻之石上，侧署二
大字曰经正。旁一巨石曰试剑石。旋还大路，过一小桥，土人名曰东西桥。
自此桥以下，路在溪之西，自此桥以上，路在溪之东矣。
夹道翠柏成列，土人名曰相洞。旋至壶天阁小坐。自城至此凡十八里。
又过回马岭，至二虎庙。登岱程途，至此得半矣。该处路稍平夷，微有涉降，
… 44…
名曰快活三里。稍北为云母桥，该处有瀑布，名曰御帐坪。小坐，盖途中最
胜之处也。遥望东边石壁，摩崖一碑，曰万丈碑。过朝阳洞，有元君殿，今
颓毁矣。旋至五松树，小坐，有石坊口五五 ［衍一五字］大夫松。秦时松久
不可见，今亦有虬松数株。又北为对松山，溪之两岸，古松森列，与东西桥
之柏洞皆岱岳茂林也。自此以上为慢十八盘，过升仙坊为紧十八盘，岱岳中
最为险峻之处。至南天门小坐。旋折而东，行里许，为碧霞元君庙，又东北
一百步许为东岳大帝庙。余即在此停住。卯初自城起程，午初一刻到此，不
觉登陆之难，盖号为四十里，实不过三十二、三里。小想片时，旋至两庙各
行三跪九叩礼。因捻匪未平，发愿默为祈祷。中饭后，小睡片刻。
旋与幕友步行登览各处。
先至岱顶，即所谓天柱峰也。中有玉皇殿，殿外有巨石陂陀，相传为
山之额顶。门外有无字碑，广二尺许，厚一尺五、六寸，高丈二、三尺，《志》
称为汉时立石。顶之西南为青帝宫，又西为寝宫，内有元君卧像，门锁，未
得启视。其南为北斗台，台上两石幢，高二尺许。寝宫之西为孔子殿。以上
宫殿四处及北斗台皆已颓败。旋至岱顶之东，有乾坤亭，因纯皇帝书“乾坤
普照”扁而名之也。又东为日观峰亭，亦有纯皇帝诗碑，其后一碑题“孔子
小天下处”。此亭本可观日出，今已颓毁，上无片瓦，不如玉皇殿东轩看日
出之便。又东南为舍身岩，改名爱身岩。岩之侧为仙人桥，两石壁之间，三
石相衔，下临深谷，有如飞桥。又东为东神霄山，即日观峰这东之耸起者，
实一山耳。遥对西神霄山，即南天门道西之耸起者。傍夕归，现东岳殿后唐
明皇摩崖《纪泰山铭》。其套小泉回圣女地。凡岱顶之可观者，略尽于此。
此外如丈人峰，不过三石，略具人形。东天门、西天门、北天门，不过各立
二石而且。
大抵泰山自北而南，分两大支、一小支：西大支由西神霄峰而南，至
卧马峰、傲来峰一带；东大支由东神霄峰而南，至乾坤山、老人寨、二虎山、
摩天岭一带；中一小支自东支之二虎山分出，南至马蹄峪、水帘洞、白杨洞
一带。东大支及中小支皆不甚长，惟西支自傲来峰以西绵亘三、四十里，重
峦巨幛，惜不及遍游也。水亦分两支：西支发源于南天门，目下干涸，至对
松山始见流水；下经傲来峰出郡城之西闩外，名曰黄西河，又名涤河；东支
发源于二虎山，自二虎山以南大路皆在此溪之沿，名曰中溪，又回环水。余
粗识脉络于此，馀不及详。
是夕阴云作雨，闻贼又窜曹州，恐其渡运河而东，焦灼之至。睡不甚
成寐。
同治五年四月十七日
因昨夕阴云微雨，廿五鼓断不能观览日出，遂高卧不起，而幕友黎纯
斋及薛叔芸、王鼎丞、叶亭甥等四人登玉是顶东轩。五更，严风微雨过后，
竟得一睹日出之胜。乃知天下事末阅历者不可以臆测，稍艰难者不可以中阻
也。
卯初二刻，起行下山，中过水帘洞、万仙楼，均小停登眺。至山麓王
母地上坐，辰正一刻即人郡城。下山行走极速，盖登岱者别有一种山轿，长
六尺许，两损弧而向上，如一弓小桥然。舁夫以皮带承肩，上下石磴皆横行，
舁夫面皆向前。以直行，则皮带正负在项后，横行，则皮带斜曳在肩倒也。
在郡见丁方伯宝桢、鲍学使源深，又见长清令张曙。写昨日日记，约五百字，
未毕。午初二刻又起程，行四十五里至夏张宿。途次，饱看傲来峰以西诸山。
… 45…
又写日记七百馀字，毕。围棋二局，阅本日文件。连日积阁批札等件甚多，
夜间清厘数件。倦甚，竟不能全了矣，愧歉之至。
此次登岱所心赏者，在庙则为镇圭，为李斯碑，为汉柏、唐槐，为龙
爪柏，为扶桑石；在山则为玉皇顶、无字碑，为《纪泰山铭》，为南天门，
为御幢坪。外此虽有胜迹，非所钦已。
同治七年正月十七日
早饭后清理文件。见客，立见者三次，坐见者二次。习字一纸，核对
各拓片。
专差发年终密考等摺。围棋二局。阅苏诗七律十二叶。午正出门，拜
客三家。至竹如处一谈，至春织造处赴宴，申正归阅本日文件。至幕府一谈。
摺差自京归，接京信多件。阅十二月邸钞，核批槁各簿。四点睡，三更成寐，
四更未醒。是日阅张清恪之子张懿敬公师载所辑《课子随笔》，皆节抄古人
家训名言。大约兴家之道，不外内外勤俭、兄弟和睦、子弟谦谨等事。败家
则反是。夜接周中堂之子文翕谢余致赙仪之信，则别字甚多，字迷恶劣不堪。
大抵门客为之，主人全未寓目。闻周少君平日眼孔甚高，口好雌黄，而丧事
潦草如此，殊为可叹！盖达官之子弟，听惯高议论，见惯大排场，往往轻慢
师长，讥弹人短，所谓骄也。由骄字而奢、而淫、而佚，以至于无恶不作，
皆从骄字生出之弊。而子弟之骄，又多由于父兄为达官者，得运乘时，幸致
显宦，遂自忘其本领之低，学识之陋，自骄自满，以致子弟效其骄而不觉。
吾家子侄辈亦多轻慢师长，讥谈人短之恶习。欲求稍有成立，必先力除此习，
力成其骄；欲禁子侄之骄，先戒吾心之自骄自满，愿终身自勉之。因周少君
之荒谬不堪，既以面谕纪泽，又详记之于此。
同治七年二月十五日
未黎明，至大程子祠主祭，祭毕回署。早饭后清理文件。见客，坐见
者二次，雪琴坐甚久。习字一纸。围棋二局。批校杜诗至未正毕，凡十二叶。
中饭后清理文件。至后园一览。写对联五付、挂屏二幅，约二百字。申正核
批稿各簿。傍夕小睡。夜校订水师未尽事宜一条，将本辕人员斟酌补缺毕。
二更后核信稿各件。心绪憧憧，如有所失。念人生苦不知足，方望溪谓汉文
帝之终身，常若自觉不胜天子之任者，最为善形容古人心曲。大抵人常怀愧