铀家谎酱ο嗤恳惶鹾佣际怯械牡胤较琳魍募保械牡胤娇砝骰郝挥械牡胤胶铀宄海械牡胤胶铀胱牵挥械牡胤胶铀梗械牡胤胶铀屡Ｈ艘彩钦庋Ｃ恳桓鋈硕季哂懈髦秩诵缘呐咛ィ惺北硐终庖恢秩诵裕惺北硐帜且恢秩诵浴！∷３１涞妹婺咳牵涫祷故撬救恕！∮行┤松砩系脑蛱乇鹄骱Α！∧艉樟舳浞蚓褪钦庖焕嗳恕！≌庵直浠鲇谏碓颍蛘叱鲇诰裨颉！∧艉樟舳浞蛳衷诰痛υ谡庋谋浠小Ｔ诜ㄍド笈校诘谝淮翁酵ㄇ锷院螅寤岬揭恢只竦眯律淖隙独值男那椤Ｈ缃裾庵中那橐岩蝗ゲ环担嫠脑蚴亲罱淮位崦婧蟛目志迳踔裂岫袼那樾鳌Ｋ龆ú辉倥灼绻敢獾幕埃簿霾换岣谋渫峄榈木鲂模欢衷谡饧氯词顾械揭斐Ｍ纯嗪头衬铡Ｔ谧叻寐晁沽峥品蚝蟮牡诙欤肿档郊嘤タ此５溆と匀蛔夹硭崦妫炔辉诎旃遥膊辉诼墒Π焓率遥窃谂嗵酵依铩５溆に淙恍牡厣屏迹獯味源艉樟舳浞虻奶炔蝗缫酝惹椤！∧艉樟舳浞蛲晁沽峥品虻牧酱翁富跋匀徊瞬涣己蠊霞吨甘镜溆ざ哉飧鎏郊嗳艘乇鹁琛５溆に担凹媸强梢缘模皇怯泄厍氖拢肽癖�
253
２５２复 活（上）
接受我的要求……至于阁下写信提出要把她调到医院里去，那是可以的，医生也同意了。 只是她自己不同意，她说：‘要我去给那些病鬼倒便壶，我才不干呢……’您瞧，公爵，她们这帮人就是这样的。“他补充说。聂赫留朵夫只要求让他进去探望，什么也没说。 典狱长派一个看守带他去。 聂赫留朵夫就跟着他走进一间空荡荡的女监探望室。玛丝洛娃已经在那里。 她从铁栅栏后面走出来，模样文静而羞怯。 她走到聂赫留朵夫紧跟前，眼睛不看他，低声说：”请您原谅我，德米特里。 伊凡为奇，前天我的话……“
“可轮不到我来原谅您……”聂赫留朵夫想说，但没有说下去。“不过您还是离开我的好。”玛丝洛娃补充说，用可怕的目光斜睨了他一眼。 聂赫留朵夫在她的眼睛里又看到了紧张而愤恨的神色。“究竟为什么我得离开您呢？”
“就该这样。”
“为什么就该这样？”
她又用自认为愤恨的目光瞅了瞅他。“嗯，说实在的。”她说。“您还是离开我吧，我对您说的是实话。 我受不了，您把您那套想法丢掉吧。”她嘴唇哆嗦地说，接着沉默了一下。“我这是实话。 要不我宁可上吊。”
聂赫留朵夫觉得，她这样拒绝，表示她不仅因为他加于她的屈辱而恨他，不能饶恕他，也夹杂着一种美好而重要的因素。 她这样心平气和地再次拒绝他，立刻消除了聂赫留朵
254
复 活（上）３５２
夫心里的种种疑虑，他恢复了原先那种严肃、庄重和爱怜的心情。“卡秋莎，我原先怎么说，现在还是怎么说。”他特别认真地说。“我求你同我结婚。 要是你现在不愿意，那么，我继续跟着你，你被发送到哪里，我跟到哪里。”
“那是您的事。 我没有别的话要说了。”她说，嘴唇又哆嗦起来。聂赫留朵夫觉得说不下去了，也不作声。“我现在先到乡下去一下，然后上彼得堡。”他终于镇定下来说。“我将为您的事……为我们的事去奔走。 上帝保佑，他们会撤销原判的。”
“不撤销也没有关系。我就算不为这事，也该为别的事受这个罪……”玛丝洛娃说，他看见她好不容易才忍住眼泪。“那么，您看到明肖夫了吗？”她突然问，以此来掩盖自己的激动。“他们没有犯罪，是吗？”
“我想是的。”
“那个老太婆可好了。”她说。聂赫留朵夫把从明肖夫那儿打听到的情况都告诉了她。他问她还需要什么，她回答说什么也不需要。他们又沉默了。“哦，至于医院的事。”她突然用那斜睨的眼睛瞅了他一眼，说，“要是您要我去，那我就去。 酒我也不再喝了……”
聂赫留朵夫默默地瞧了瞧她在微笑的眼睛。“那很好。”他只能说出这样一句话来，说完就同她告别了。
255
４５２复 活（上）
“是啊，她简直换了一个人了。”聂赫留朵夫想。他消除了原来的种种疑虑，产生了一种崭新的感觉，那就是相信爱的力量是不可战胜的。玛丝洛娃同聂赫留朵夫见面以后，回到臭气熏天的牢房里，脱下囚袍，两手扶住膝盖，坐到铺板上。 牢房里只有几个人：原籍弗拉基米尔省、带着婴儿的患痨病女人，明肖夫的老母亲，以及道口工和她的两个孩子。 诵经士的女儿昨天诊断有精神病，被送进了医院。其余的女人都洗衣服去了。老太婆躺在铺上睡觉；牢房门开着，几个孩子都在走廊里玩。弗拉基米尔省女人手里抱着孩子，道口工拿着一只袜子，一面手指灵敏地不断编织着，走到玛丝洛娃跟前。“嗯，怎么样，见到了？”她们问。玛丝洛娃没有回答，坐在高高的铺上，晃动着两条够不到地的腿。“你哭什么呀？”道口工说。“千万别灰心。 哎，卡秋莎！
说吧！“她两手灵巧地编织着，说。玛丝洛娃没有回答。”她们都洗衣服去了。 据说，今天来了一大批捐献物品。送来的东西可多了。“弗拉基米尔省女人说。”菲纳什卡！“道口工对着门外叫道。”这淘气鬼不知跑到哪儿去了。“
她说着抽出一根针，把它插在线团和袜子里，来到走廊里。这时候，走廊里传来一片脚步声和女人说话声。 住在这里的女犯都光脚穿着棉鞋，走进牢房，人人手里拿着一个或
256
复 活（上）５５２
两个白面包。 费多霞马上走到玛丝洛娃跟前。“怎么样，有什么不顺心的事吗？”费多霞，她那双明亮的浅蓝色眼睛亲切地瞧着玛丝洛娃，问“瞧，这是给我们当点心吃的。”说着她把白面包放到架子上。“怎么，是不是他变卦了，不想同你结婚了？”柯拉勃列娃问。“不，他没有变卦，是我不愿意。”玛丝洛娃说，“我就这样对他说了。”
“瞧你这个傻瓜！”柯拉勃列娃声音沙哑地说。“是啊，既然不能住在一起，结婚还有什么意思呢？”费多霞说。“那你的丈夫不是要跟你一块儿走吗？”道口工说。“那有什么，我们是正式夫妻嘛。”费多霞说。“可他们，不能住在一起，那又何必结婚呢？”
“你自己才是傻瓜！
‘何必结婚？
‘要是他娶了她，就会让她过富日子了。“
“他说：‘不论你被送到哪里，我都跟你到哪里。’”玛丝洛娃说：“他去就去，不去就不去。 我可不求他。 现在他到彼得堡去了。 那边的大臣全是他的亲戚。”她继续说，“不过我还是不需要他。”
“这个当然！”柯拉勃列娃忽然赞同说，一面理着她的袋子，显然在想别的事。“咱们来点儿酒怎么样？”
“我不喝了。”玛丝洛娃回答。“你们喝吧。”
257
文 本 小 说 网（w w w。 t x t w b 。 c n），提供大量TXT小说下载，所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看！
要下载电子书小说，就到文 本小说 网（ tx twb ）