果然；在他们酒在半酣的时候；那自以为高明的狼又故技重演了。只是比昨晚稍稍晚了一点。先是像一个失去亲子的老妇人在哭；然后有众多的哭声加入；这就形成了一个洪大的哭声；像一条巨流；向莫尔农庄席卷而来。
但令人奇怪的是；在一霎间；这种勘人的嚎叫声戛然而止。
梅勒斯胸有成竹地说：“它们嗅到小鸡儿的味道了；捷足先登者必然难逃厄运。快把刀子准备好；过一会儿好去剥狼皮呀！”
梅勒斯的话音刚落；就有凄惨的叫声传来了。
梅勒斯兴奋地大叫：“快点亮风雨灯；狼被夹子打住了！”
这时；就有一个农工拎起点燃的风雨灯跑在前面。梅勒斯端着长筒猎枪；另外几个农工手握利器；他们相跟着向下夹子的地方跑去。
果然有三只狼被夹子夹住了。
他们叫喊着；举着手中的家什；包抄过去。可是；有一只狼；那一定是一只老狼；在危难时刻头脑仍然清醒；眼见它几口咬断了那只被夹住的白骨森森的狼腿；往起一蹿；就跳到庄稼深处；随着群狼逃掉了。
没有逃掉的是两只缺乏生活经验的小狼；它们可怜巴巴地望着举起利器的人们；眼角淌出了眼泪。
但农工们对此情景视而不见；那利器对准了两个狼头；带着一阵呼啸的风；终于狠狠地落下了！两只小狼也终于脑浆进裂了。
他们连夜剥了狼皮；按照梅勒斯的主意；把这两张狼皮又钉在房屋的墙上了。他说：“不怕死；就让它们来吧！难道两脚活人还斗不过四脚野兽吗？我宁可撂荒了地；一粒粮食不收；也要把这群恶狼消灭了！”
康妮的心也安静多了。
在整个夏季；莫尔农庄再也没有受到狼的袭扰。
梅勒斯和农工们一心侍弄庄稼；除草、培土、施肥；都做得细心而及时；庄稼长势良好。
但就在六月末的一天；康妮和厨娘往地里给梅勒斯和农工们送饭；在紧靠庄稼地的灌木丛中；有一只三条腿的老狼在一瘸一拐地走着；两只浑浊的不怀好意的眼睛；充满仇恨地盯视着她们。它似乎在寻找着失去的什么；又似乎在寻找它的复仇对象。
但它盯视了康妮一眼之后；就失望地走了；一会儿就消失在被野草和灌木覆盖的丘陵中。
梅勒期听了康妮的述说；连续三天在丘陵中寻找这只失去一条腿的老狼；但只看见几缕挂在树上的狼毛；并未发现它的踪迹。
那一天莫里斯和爱丽丝来看望他们；在言谈中说起了打狼的事。莫里斯说：“这只瘸狼肯定要瞅空子报复的；狼要想报复人；人是防不胜防的。但有一个办法可以吓住它；那就是在所有的墙上都用白灰画上大大的圆圈儿；在大门两旁插上结着绳套的木杆；它就望而生畏了！狼是狡猾的；但也是愚蠢的。”
从此；莫尔农庄所有的墙上都画上了大大的白圈儿；所有的门的两侧都插起了结着绳套的木杆。狼；果然不敢来了。
第二十一章四季农事
莫尔农庄庄稼的长势很好。
玉蜀黍长起来了；现在已高可及人。肥大、宽厚、翠绿的叶子在夏日的微风中轻轻地摇摆着；不时发出飒飒的响声；好像玉蜀黍们在窃窃私语。一场透雨过后；每棵玉蜀黍的半中腰都出一个或两个穗子；眼看它们一天比一天大。在不经意之间；都甩出了肉穗花序；有的浅黄；有的粉红；都像绒线一样垂了下来。
蝴蝶像一朵朵会飞的花；忽而飘向这里；忽而飘向那里；自由而浪漫地在绿浪间嬉戏。时而有一两只蜜蜂在耳边一掠而过；“嗡”的一声就飞远了。它们没有时间停留；它们整天为采花酿蜜而忙碌。碧绿碧绿的蚂蚱像碧绿碧绿的雨点；时而打在人们的脸上和身上；你不用担心；绿色的雨浇不湿你的衣服。
玉蜀黍田与大豆地相连。大豆的紫花开得很密；每一朵小花都像一只小小的蜜蜂；不知它们簇拥在那里干什么。你这么一联想；似乎它们在那里就发出了嘤嘤嗡嗡之声。
康妮望着这一片绿色的庄稼；心里就有一种安适、甜蜜、恬静的感觉。她觉得一腔心血没有白费；她的人生价值在这里初步体现出来了。她想再过几天之后；把父亲和继母接来；让他们饱赏一下农村风情；说不定父亲会画出一些传世之作呢！守夜的小窝棚在地边搭起来了。用粗柳扎成骨架；周围和棚顶都用青蒿和茅草苫盖。小窝棚搭成后；在里面铺一层厚厚的柴草；既可以坐在上面闲聊；又可以躺在上面休息；既可遮风又可挡雨；好像莫尔农庄的消夏避暑别墅。
自从那袭扰农庄的狼的家族销声匿迹以后；康妮的胆子也大了起来。
那是一个七月之夜；康妮再也抵抗不住青纱帐的诱惑了；他要与梅勒斯一起到小窝棚里去守夜。
“你不怕那三条腿的狼吗？”梅勒斯善意地取笑她；“它可是随时随地准备报复的呀！”
“不是有你在身边吗？有你在；我就什么也不怕了！”康妮信赖地靠在梅勒斯的肩上；像个顽皮的孩子。
“那你就随我去看一看夜的青纱帐吧！”梅勒斯一边把长筒猎枪挎在肩上一边说。
康妮跟在梅勒斯的身后走出了庭院。
一轮湿漉漉的又圆又大的月亮升起来了；像一个巨大的金色车轮辚辚地碾向天心。七月之夜被笼罩在一片柔媚的雾纱中；一切都是神秘莫测的；好像那些戴着小红帽的精灵们随时都会从夜的深处走出来；快乐地纠缠着你。夜露降下来了；细密地无声地扑在脸上；使你感觉到夜的温馨。
他们在被密密的蒿草遮掩的小径上慢慢走着；惊叹于夜色的美丽而幽深。忽然有一只野兔从他们的脚旁蹿起来了；吃惊地逃到庄稼的深处。
康妮仰面承接着露水；一会儿；一股清凉渗透肌肤；滋润心头。她似乎觉得自己不在人间；已登仙界。
前面那个黑影就是守夜的窝棚了；它在夜色中漂浮着；好像一个巨大的悬浮的鸟巢。
康妮感叹道：“一个人一生只要度过一个这样的夜晚；就不算虚度此生了。多么温柔的夜色；多么神秘的青纱帐啊！”
他们到了守夜的窝棚。
梅勒斯把长筒猎枪挂在一棵树杈上；用双手叉起腰；也仰头观赏起那轮圆月；感叹地说：“天下的月亮都是一样地圆啊！”
这时；就听在莫里斯农场的方向传来一种声音；“梆———梆———梆”；短促而又迟钝。梅勒斯听见了说道：“莫里斯在吓唬偷吃庄稼的动物呢！”
说着；他也抄起一根木棒；往窝棚旁一棵粗大山榆的树干上敲了起来；在空旷寂静的夜中；这种“梆梆”的声音传得很远；滞重而又深沉。
不久；远方的莫里斯农场又敲了三下；作为回应。
他们并肩地站在月光下；离得很近仿佛又隔得很远。从春天到现在；他们没有休息过一天；每天从地里回到家中；都是躺下便睡；心中什么事情也不想了。
难得有今天这样的休闲时刻；他们疲惫的心又萌生爱意了；而且刚出头就疯长；一会儿就到了不可遏制的程度。
先是梅勒斯忽然把康妮紧紧抱住；疯狂地吻她的嘴唇；然后那双手就在康妮的背梁上往下游走；搓捏她的臀部。康妮呻吟着；好像这一切亲昵和爱抚都已陌生；似乎没有力量承受、也无法承受。她在好长时间已忘了自己是个女人；性爱仿佛是十分遥远的事了。今天突然接受一个熟悉的男人以他的习惯方式的抚爱；给她带来的感觉既有甜蜜又有苦涩；既想接受又想回拒。自己也感觉六神无主了。
但此时梅勒斯像一头疯狂的野兽；几下就把康妮的衣服扒掉了；让她在明净的月光下裸露了全身。
他先是后退了几步；欣赏披着透明月纱的康妮。他似乎是第一次发现她这样美丽；在如水的月光中；像安徒生童话中的那条美人鱼。他不敢再上前拥抱她；怕她一时受了惊动；在月光的水中“泼喇”一声游向夜海的深处。他呆愣了半天；站在那里；不知如何处置裸体的康妮了。后来他似乎是在神的启示下苏醒了；也赶忙脱掉了自己的衣服；像个鱼翁似的；张开双臂；猛扑上去；惟恐美人鱼跑掉；把她紧紧地揽在自己的怀中了。
康妮的身体像大理石那样滑腻；也像大理石那样冰凉。但她的心热上来了；陌生感渐渐消失；爱的热望像火一样燃烧起来了。她的裸体紧紧地靠在梅勒斯的裸体上；她似乎在祈求着：“梅勒斯；快一些吧；我需要你呀；我需要你呀……”
梅勒斯似乎并不着忙；想要把她的身体各个部分都抚摸一遍；然后再决定怎么办。
康妮在焦急地等待中不能自持地呻吟着；她痛苦地说：“爱我吧；爱我吧……”
梅勒斯在月光下吻遍了她的全身。这好像是古代初民的一种庄严的仪式；是做爱的前导；仿佛缺了这一环节就要受到天谴似的。
然后梅勒斯把康妮抱起来；托在伸开的双手上；他仰头望着明媚的圆月；庄严地说：“我们破碎的梦又像月亮一样圆了；我们两心之间又架起一座沟通的桥了。梅勒斯现在对康妮说；让我们像人类的始祖一样；在月圆时使灵与肉再度结合吧！”康妮的声音颤抖了：“是啊；让我们在月光下再度结合吧！你听；这夜是多么寂静；连微弱的虫吟都停止了；这正是上玉赐给我们的好时机……”
梅勒斯把康妮一直举到守夜的窝棚里；又轻轻地放在散发着苦艾气息的草床上；他们迫不及待地滚在一起了。
半干的草在他们的身下响着；他们一会儿滚到这一边；一会儿又滚到那一边。
康妮痛苦地呻吟着。
康妮幸福地呻吟着。
她感到她与梅勒斯像两朵重叠在一起的云絮；她托着他上升了。在寂静的七月之夜；在乌蓝的夜空中；两朵重叠的云不知要飘往何处。一会儿；她与他似乎化作了两缕云丝；不知何时已消失在夜空的深处；互相缠绕着渗透着。一会儿；他们就融合在一起；化成两颗晶莹的露泪；你追逐着我；我又追逐着你；落在了碧绿碧绿的一片庄稼的大叶子上。
哦；这片大叶子竟是莫尔农庄的碧绿碧绿的田野；而两颗露珠竟是重叠在一起的康妮和梅勒斯。在康妮的