一个很小的孩子站在甲板上，凛冽的海风吹动他的头发。他穿了好几件衣服，但都很单薄的样子，他一直在微微发抖，不时拉扯一下裹着他细瘦脖颈的旧围巾。他的眼睛黑白分明，又圆又亮，此刻正牢牢注视着手上的一张照片。镜头缓慢的切换，如同少年爱怜的眼神一般温柔。那是高举火炬的自由女神像，黑白影像中，她似乎更加神秘高大，似乎太靠近了就有种亵渎的罪恶感。汽笛响亮的鸣叫了一声，他茫然的抬起头来，远处有对夫妻在招手，他连忙跑过去。可海风太强，将照片吹到半空。他慌张起来，仓惶的追逐它。已逼近船舷，他伸出手去，却是徒劳。照片落入水中，越飘越远。他的眼眶湿润起来，似乎要哭了。
刚才那对夫妻走过来，母亲的容貌不能算美丽，但很端庄。她温柔的搂住了他：〃丢了就丢了，马上就可以看到真的了。〃
这段话有字幕，否则崔允灿听不懂。事实上，当片子里出现这种语言的对话时，崔允灿只能借助字幕来看，来猜。还好，对话很少。
镜头追逐着海水中的照片，回望的时候，船喷着黑烟靠岸了。女神脸上的笑容却像讽刺甚麽似的，愈加深沉了。
上岸了，男孩子正想舒展一下身体，却和父母以及那一船人一起被拉上了旧式汽车。汽车飞快的驶过街道，男孩子明亮的眼睛透过缝隙，好奇的打量着陌生的城市。路边有个小贩的摊子被路人撞到了，他仓惶的追逐满地蹦跳的桔子，男孩子裂开了嘴。而当看到有警察冲过来时，他害怕的缩回母亲怀里。母亲紧紧抱住他，抚摸他的脸和头发。他放松下来，很快睡着了。
Immigration Office。
这个词出现在荧幕下方时，崔允灿的心咯噔一下。画面跟随交通工具转移到一处木楼建筑前停下，在父亲背上醒过来的小男孩揉着眼睛问：〃这是哪儿？〃
〃候审所。〃父亲的回答低沉镇定。
〃哪里？〃
〃天使岛。〃
然后再没有对话。他们，这一群相貌显示同一种族的人们站立在那栋木楼前。每个人表情不一，有的惊恐，有的气愤，有的无奈，有的听天由命。
那栋木楼在狂风下显得愈加阴沉。
他们住了进去。用〃住〃也许不恰当，因为更像监狱的牢房。他们整天无所事事，却也不能离开。最多是清理牢房里夜壶的机会可以短暂的出去一下。更没有人来看他们。男孩子问母亲他们在作甚麽，母亲缓缓的笑了：〃等。〃
〃April 8th； 1913〃。
男孩子还在睡觉，父亲和母亲都在叹气。旁边那间屋子突然有很大的响动，而对面发出了尖叫和哭泣，男孩子被惊醒。很快穿着制服的美国警察冲过楼道，其他屋子的人都充满恐惧的看着他们。不一会儿，他们抬出了几具全是血的尸体。其中一个拿着一把剃须刀嘲弄似的说：〃就凭这个杀了自己和家人，真是厉害的中国人。〃
男孩子凑了过来，还没有看见已经被母亲捂住了眼睛。但他的鼻子一动，似乎闻到了刺鼻的血腥味。他的身体又颤抖了。
荧幕黑下来，出现了〃November 8th； 1922〃。
还是那间牢房，隔壁有人不停的咳嗽。屋子里男孩明显长高了，但眼神还和小时候一样明亮，他正站在唯一的一扇小窗下，垫着脚尖向外看。
母亲的背有些弯了，正眯着眼睛补袜子。她怎麽也穿不上线，叹息着放下来。他听见了，回身帮忙。母亲爱怜的抚摸他的头。他抬起头来，母亲身侧有个小小的相框，里面是父亲的照片。
隔壁的咳嗽声更大了，母亲难受的摇头：〃怕是撑不过明天。〃
男孩子拍着她的手：〃没关系。〃
〃嗯？〃母亲看着他。
他笑了，他并不英俊，还因为异常的消瘦而显得佝偻，但那笑容是温暖的：〃他在等。〃
母亲笑了，随后落下泪来。他抱住了母亲，如果小时候母亲抱住他一样。
〃April 8th； 1923〃。
对面屋子里那个中年妇女撕扯着自己的头发，咿咿呀呀不知在说甚麽，或是在唱甚麽。
母亲明显老了，头发已经花白。她躺在床上一动不动，如果不是身躯微弱的起伏，会认为她已经死去。
男孩子还是很瘦的，此刻半跪在床前替她擦脸，擦手，擦脚。动作轻柔和缓，小心翼翼。
对面那个女人叫得越来越大，警察那钝重的脚步声响起，狠狠的训斥了她几句。她却嘻嘻哈哈的大笑起来。在这栋残破的木楼里更显鬼祟。
母亲的声音低哑：〃。。。妈妈，不行了。。。〃
对面那个女人却接过去了：〃不行了，不行了，不行了〃她的声音突然尖锐起来，大吼大叫。撕扯自己的衣服，撕扯自己的头发。
警察再次过来，打开了牢门对她拳打脚踢。她狠狠咬住了其中一个的耳朵，那人大叫起来，她哈哈大笑。他恼羞成怒，一脚踢到女人的肚子上。她跌倒了，头撞到了床脚。她不动了，也不叫了。慢慢的，头下面有甚麽渗透出来。而那个警察满不在乎的站起来踢踢她的尸体：〃总算又死了一个，妈的！〃
男孩子看见母亲的手颤抖起来，他眼睛里装满了泪水，但是他很快伸出手来，遮住了母亲的眼睛。他的手也在发抖。但坚定的挡在母亲眼前，如果当年母亲遮住他的眼睛一般。
他抬起头来，那个警察是当年举着剃须刀得意洋洋的那一个。
他低下头去：〃等我。。。〃话没说完，他的手颤抖了一下，母亲的呼吸停顿了。
他的眼神瞬间灰暗了。
〃November 8th； 1932〃。
天蒙蒙亮，男孩子已经起来了。这个时候儿的他已经是个青年了，他正借着半片镜子仔细的刮好胡子，认真的洗脸漱口，然后打扫牢房。打扫的时候，他特别认真的擦着床头那两个相框，抚过相片时，他久久凝视着自己的父母亲，将眼泪留在了眼眶中。
窄窄的另一张床上，睡着一个不认识的年轻人，大约是新来的吧。
突然木楼骚动起来，那些警察领进来一个女孩子，让她住进对面的牢房去。男子是有些惊讶的，一是因为她很美丽，也很年轻。二是因为，居然让她单独住一间，这是很不寻常的。木楼里的房屋越来越紧张，有的房间甚至挤了四五个人。第三，这间屋子从那个疯女人死了之后就没人住，很多人是宁可被打死也不住那间屋子的。
女孩子却很镇定，装容淡雅衣饰素洁。她打量了一下牢房，拍拍床板。扬起来很厚的灰，她咳嗽了一下，抬头看见男子正看着她，于是大方的微笑了。男子愣住了，有些不好意思的抓抓头，隔着楼道把房间里的抹布扔了过去。她接住了，两个人无声的笑了。
崔允灿第一次觉得，这栋木搂没有那麽令人寒冷。
天很快明亮起来，女孩子把包袱里的东西全拿了出来。她似乎是学生，有很多书，地上床上都放满了。她要把抹布扔回给他，但力气太小，几次失败。最后一次终于扔到了他牢房的栅栏前，他伸出手费力的拿到了。两个人这一次笑出声来。
木楼外面是明媚的一天，然而天很快黑了。
黑夜中有些隐隐约约的光，木楼被风吹得发出怪响，就像那个疯女人的叫声。男子第一次睡不着，他的耳中没有风声，只有新来的那个女孩子的笑声。
似乎有甚麽人沿着楼道走过来，男子没有在意，夜里警察也会来查探。他翻过身去拉起被子盖住脸。但是脚步声停留在他附近，有掏钥匙开门的声音。他疑惑起来，黑暗中他的眼睛是明亮的。
然后是一阵女子的惊呼，随后是黑暗中的挣扎、撕打，混杂着兽性的声音。木楼外的风又像尖叫，又像哭泣，整栋房子像在惊涛骇浪中摇晃的小船，只是不知道甚麽倾覆而已。
男子的拳头握紧了，他想起来作些甚麽。他刚翻身下床，却被同屋的人拉住了。他惊讶的看着他，那人神情是无奈的，但他在摇头。男子一把推开他，呼唤着其他牢房的人，双手死命捶打牢门。但是没有回应。一个也没有。甚至还很讽刺的传来了一阵呼噜声。
当男子已经喊不出来了的时候，有人摸索着穿上衣服离开了牢房，钥匙收回口袋里时，那人发出了一阵满足的叹息。
这一夜终于结束。
天亮的时候，他双手上全是血痕，歪坐在牢门口，对面那间屋子一片狼藉，女孩子赤裸着身体躺在床上，她的眼神空空动动的，凝视着牢房的屋顶。
突然她站了起来，将所有的书一本一本垒起来。然后她不知哪里来的力气，将床单撕成了布条，耐心的一根一根接起来。
男子看着她作这些事，但是说不出话来。
女孩子完成了这一生最后的一个作品，她踩在那一堆书上，用这件作品把自己吊上了屋梁。
男孩子闭上眼睛的时候，耳边传来书落在地上的哗啦声。
从头到尾，他们没有说过一句话。
同屋的男人坐起来，口气颇为惋惜：〃何必呢？〃
男子抬头看着他，他耸耸肩：〃困在这里的中国人多了去了，我就不信关咱们一辈子！〃
男子突然笑了，沙哑着吐出几个字：〃是，我们在等。〃
〃November 8th ，1940年〃。
男子已经是个中年人的模样了，依然很瘦，衣服也破了很多。他的眼神不再明亮，甚至低着头，几乎看不到他的眼睛。今天轮到他清理夜壶，他在那个警察的监督下工作，随后被要求打扫一楼警察的住地。
他没有拒绝。
警察在旁边看了一阵，大约觉得无聊，就出去抽烟了。男子的目光停留在桌上遗留的半盒火柴与几包烟上。他迅速抬头，周围没有人，那个警察站在屋外。
他离开的时候，桌上没有火柴了。
当天晚上，夜色深沉，狂风如常怒吼。半天中没有月亮，有甚麽轻微的滑动声夹杂在风声里，很快湮没了。但片刻之后，天空出现了明亮的颜色，就像太阳要初生。烟气腾起来，整栋楼陷入了熊熊烈火中，黑白片里，竟像是那座著名的自由女神像。
影片在此时打出了〃The End〃，随后出现了一行字，崔允灿仔细一看，〃附录：美国华人移民大事记〃。他着重看了一下影片表现的年代，〃。。。1882年：美国联邦政府通过史无前例的种族平视法例《排华法案》，明文禁止华工及其眷属入境华�