西街是一条石板路，路两旁有彼此相接的旧房屋。白天这些临街的房子都是铺子，什么都卖。晚上都上厚厚的门板，街里很静。
巴妮敲门，声音传出好远，没人开门。巴妮后退几步朝这幢房子的二楼窗户张望。淡粉色的窗帘里灯光很安详。好像没人。紫杉回头发现自己身后有一个水泥电线杆，上面那盏路灯闪着蓝幽幽的光。
门过了很久吱吱嘎嘎地开了，探出一张泛青的老脸，是路灯的缘故。巴妮和紫杉随着老太太进去，门重新关好。紫杉觉得自己下了一个很深的台阶，险些摔倒，屋里的地面果然很低。
〃上楼吧。〃
楼梯在屋子的西北角。老太太把毛披巾扯到头上，用手在颌下指紧，突出的面孔像被精心雕琢过，皱纹走向很特别。
紫杉跟在巴妮后面上楼。老太太就着灯光看着巴妮放在桌子上的钱。钱旁边放着酒桶。
楼梯是木板的，踏上去声音很小。巴妮上得很快。紫杉倒吸一口凉气，一个热乎乎的东西触到了她的腰部。她回头，在她目光下老太太安静地把手从紫杉的腰部慢慢挪开。
走到那个很明亮的房间门口，紫杉回头，身后什么都没有。她很恼火。
就是巴妮刚才从外面往上看的那个房间。窗帘的颜色从里面看要比外面深些。巴妮让紫杉坐下，她自己拉开一个抽屉，拿出一个东西放到嘴里嚼起来。那东西似乎很硬，嚼得有些费力。房间里没有别人，靠墙放了一溜很旧的黑色木椅。椅子很漂亮，椅背上雕出花朵。紫杉把目光挪到墙角，紧贴木椅放置一个只有两扇对门的大柜。柜子上有一个很大的镜框。镜框里的照片有些发黄，是一个很妖冶的女人的全身照。
这时候，巴妮捧过一个盒子。盒子外面包着的东西好像是蛇皮。巴妮很突然地把要开的盒子朝紫杉脸前推去。一个又硬又惊的东西碰贴了一下紫杉的脸，又落回盒子里，发出一个轻轻的响声。
巴妮把盒子里的东西放到手上让紫杉看。是一块四方银锭，上面镶着三颗牙齿，牙齿呈戾形分布。巴妮重新把它放进去，扣好盒子。紫杉看见她把盒子放到刚才拿吃的那个抽屉里。巴妮回身对她说，这都是真的。
〃是谁的牙齿？〃
〃是真的牙齿。〃
说完她朝紫杉轻松地做了一个鬼脸。紫杉心里一下子平静好多。
老太太像是一张没有重量的绢纸，紫杉盯着看了好久，认定站在镜框左边的就是刚才把热乎乎的手放到她腰上的老太太。她想不出这个房间可能有几个门，也许她太紧张了。
〃走吧，酒装好了。〃老太太说完源了紫杉一眼，她的眼睛又黑又大深深地陷在一堆皱纹里。巴妮急急忙忙整理着刚才从抽屉里拿出来的东西，然后她朝紫杉一扬手，紫杉起身跟在她身后。
老太太、巴妮一前一后撩起市帘从另一个门走出去。紫杉记住那个门的位置，便来到柜前，凑近那个镜框，近看照片的那双眼睛更大了。
〃下来吧。〃楼下传上来的喊声嘶哑低暗。
紫杉去撩布帘想从刚才她们出去的那个门出去。她一定着急了。她摔倒了。她的一只胳膊触进布帘。她很快就把那只胳膊缩回来，从另个洞开的门下楼，随巴妮来到街上。她们没有向老太太道别。老太太似乎也不需要这个。她们刚刚迈出那幢房子，身后便是闩门的声音。
〃巴妮。〃
巴妮放慢脚步等紫杉赶上来。
〃我刚才摔倒了。〃
〃那你为什么不跟我们一块下来。楼梯总是很黑。〃
〃我是在房子里摔倒的。〃
〃地板上蜡了。〃
〃我摸到一个脑袋。是隔着布帘。〃
〃巴妮，你听见我说了吗？〃
〃我们快走吧，我阿爸等急了要骂我的。〃
〃我真的摸到一个脑袋。是我摔倒时无意摸到的。〃
〃也许那里面有人睡觉。我们快走吧。〃
〃那布帘遮住的是床？可是巴妮我摸那个睡觉的脑袋，应该有什么声音，叫一声或者哼一声。什么动静都没有，是不是个死人。只有死人你碰他脸他才会没有声音。〃
〃算了，你要是不急，我先走了。〃
巴妮有些费劲地拎着酒桶小跑起来，紫杉望着她的背影，第一次觉得巴妮是个可恶的东西。
紫杉回到家里，倒在自己的床上。她把脖子上的毛衣扯到胸前，翻动着尽量让自己躺得舒服。屋子里弥漫着烟臭味。
〃杉。〃
他坐在床边，镜片在黑暗中发亮。
〃和巴妮去哪儿了？客人们刚走。〃
她没回答。
〃巴妮一举一动都那么夸张，看着让人累得慌。她怎么会喜欢跟你在一起，你们完全不一样。〃
〃也许因为我傻，可以唬来唬去的。〃
〃你怎么哭了，闹点别扭值得这样吗？〃
紫杉掀起毛衣扣到脸上。
〃紫杉，你已经不小了。已经很大了。你自己知道吗？〃
〃我多大了？〃
〃十六岁了。〃
〃我知道了。〃
〃还有你不知道的。〃他像只猴子跳起来，打开灯。〃我要帮你考上一个大学。〃他很激动，两只手绞在一起，走过来走过去。紫杉看着他。
她有一种新鲜感。她从前从他嘴里听过类似的话。她从本多想。因为这些动听的话总是说在人最容易忘却的时候，也因为太多次的重复。就像一种反射，她觉得自己有些紧张。他压在身上，不管她像只快死的小鸟一样发抖，不管她出很多汗，他一切都不管，大声说，〃我要送你去上学。〃仿佛她对他的所有不适都可以在此话中消融。紫杉渐渐习惯了这一切，也习惯了听那句话而不多想，她知道她迟早要睡去，忘掉一切感觉，像走入死亡一样走入梦乡。
而现在是什么时候？太阳在她和巴妮买酒的时候已经落了。屋子里有灯光，他穿着衣服在那儿兴奋地说着。他没有像被一样盖在自己身上。这不是夜里。她没有出很多汗，她安静地躺着，巴妮回家了，她阿爸已经醉了。这不是白天，这是晚上。
第一个没有欲望。崇高而伟大的晚上。
〃我要按我的主意去做。以前，我说爱你你还不懂，现在我真的爱你，是一种重新开始的让我自己也诧异的爱。我要送你去上学。我要写信给你还要去看你。让你看清我，也开始爱我。然后，我要娶你做妻子。从此，我们开始一种新的。艺术的生活。你看，我多像个梦想家，就这一次，做个梦想家。不过，为了保证功课，你不能再和巴妮一起玩了。〃
她听得那么真切，她不能再和巴妮一起玩了。在这个晚上哥哥和巴妮都那么奇怪。
日子过得很快，紫杉也渐渐地喜欢学习了。她有时去巴妮家，在晒台上跟巴妮跟兔子一起呆会儿。她们没再出去。巴妮似乎更加忧伤了。紫杉问过她为什么这种样子，巴妮不回答，只是把脑袋拼命地摇来摇去。
有一天紫杉对哥哥说，她说把头发剪短，哥哥很爽快地答应了，也答应了她找巴妮一块去西街理发。
西街是一条石板路，路两旁有许多岔路，外地人永远搞不清楚每条岔路通向哪里。巴妮和紫杉看也没看就拐进了西街上的一条岔路。巴妮非常肯定在这条岔路的第四个弯上有一家理发店。
每一条岔路延伸进去的世界都很诱人。行人稀少，房门紧闭，充满阳光，异常地安静，像是随时都要撰写的故事。紫杉把自己当成了主人公。他们都穿着样式很特别的黑色皮夹克，站在一个门洞前，在巴妮和紫杉离他们还有一段距离时，他们定定看着这两个女人，然后看着她们一步一步从面前经过。紫杉几乎认定要发生什么，认定那三人男人认定她们这时候经过妨碍他们秘密商定的计划。她加快脚步，随时提防那只突然搭在她肩膀上的大手。走到第三个弯儿时，紫杉迅速回头看了一眼，三个男人如今只剩下一个靠在门洞旁，正朝紫杉的反方向看着。
〃刚才那些人大吓人了。〃
〃有什么怕的，他们就那样。〃
〃他们是谁？〃
〃我也不认识。〃
她们找到的理发店是一个胖女人开的杂货铺。门口支起的摊床上摆着烟糖。外面阳光很强，胖女人坐在门里，像一幅低调油画。巴妮招呼胖女人出来，指着紫杉对胖女人说紫杉要理发。胖女人费劲地站起来来到阳光下仔细瞧了紫杉一阵。她像在审量她配不配让她给理发。紫杉友好地笑笑。
屋子里光线很暗。紫杉等眼睛适应以后打量了一下周围。地面和墙壁都是木板的，都涂着紫红色油漆，看着不舒服极了。巴妮又像到了熟人家里，东走西逛，摸摸看看。看起来，胖女人一点儿也不介意，她正忙着呢。
胖女人端来一盆水，黄色的铜盆很浅，水很清澈。紫杉坐在中央的方凳上，胖女人很麻利地把一块很肮脏的白布披在紫杉胸前。白布散发着浓腻的香气。胖女人自己也围上一个带口袋的围裙，口袋里插着理发刀剪。
胖女人解开紫杉的头发，皱皱眉头，然后她拉开横在紫杉面前的帘子，露出一面镶在木框里的镜子。紫杉从没见过这么大的镜子。它充满了整个墙垛。墙垛两面各是一个狭长的空间，紫杉在想也许是两扇门，紫杉从镜子里可以看见自己和胖女人还有胖女人屋外的摊床。
〃要什么样式？〃
〃短了就行。〃
巴妮不知道从什么地方窜出来，给人感觉她对这个地方熟极了。她站在镜子前面歪脑袋照看，又从镜子里看紫杉和胖女人。最后她又跑到镜子底下，用手摸摸镜子，手上的热气留下的印迹随即又消失了。她又用食指敲打镜子，镜子发出清脆的声音，像是金属发出的声音。胖女人制止了巴妮，巴妮离开。
胖女人用钢盆里的水浸湿了紫杉的头发。开始梳理。紫杉看不见巴妮，偶尔从镜子里看看胖女人。
胖女人用手掐住紫杉的头发对她说：
〃这么长行吧。〃