渐渐。末两句说我这里眼前有一树梅花，渐渐开放，正在天天催我老去呢。
春夜喜雨＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
好雨知时节 ，当春乃发生 。随风潜入夜，润物细无声 。野径云俱黑，
江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城＇五＇。
＇一＇本篇上元二年 （七六一）春作于成都。
＇二＇这句谓及时的春雨似乎懂得季节的需要。
＇三＇“乃”，即。“发生”，申说“春”。《尔雅·释天》：“春为发生。”下雨正当春季，
而春是植物萌发的时节，引起下文“物”字。
＇四＇“潜”、“润”、“细无声”，都是极力描写小雨绵绵之状。
＇五＇末两句设想雨后晓景。“红湿处”，指树头的花红润一片。
“花重”，花因着雨而显得饱满沉重的样子。梁简文帝《赋得入阶雨》诗“渍花枝觉重”，用
意相似。“锦官城”，见前《蜀相》注＇三＇。
送韩十四江东省觐＇一＇
＇二＇
兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非 。我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱
＇三＇ ＇四＇
？黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀 。此别应须各努力，故乡犹恐未
＇五＇
同归 。
＇一＇这是上元元年 （七六○）杜甫在蜀州送别的诗，其时大约在秋末冬初。所送的人姓韩排行
十四，大约是杜甫的同乡。当时韩要到“江东”（长江下游）去“省觐”（探望父母）。
＇二＇“老莱衣”，传说春秋时代楚国有个隐士，名叫老莱子，七十岁还常常穿上彩衣，模仿婴
… 27…
儿，娱乐他的父母 （见《列女传》和《高士传》等书）。开头两句感叹战争时期，亲子离散，一切都
不正常。
＇三＇“庭闱”，父母的住处，也用来指父母。这两句以自己“无家寻弟妹”和韩十四能够“访
庭闱”对照。“何处”，表示韩的父母在江东的确实住址尚待到彼处再查访；也可能是故意设问，怀
疑韩十四父母住处在战乱中或有变动。
＇四＇“黄牛峡”，是韩十四赴江东必经之地。峡在令湖北省宜昌西，崖石上有黄色，象牛的形
状。峡下有黄牛滩。“滩声转”，言水声在耳中旋绕不断。“白马江”，是蜀州江名。据《清一统志》，
白马江在崇庆州（即蜀州洽所，今改县）东北十里。诗中写到它，因为这是两人分别之处。当时杜甫
也将要回成都。“江寒树影稀”，是秋冬之间的景色。本年“秋将晚”时杜甫从成都到蜀州来会他的
朋友高适 （时为蜀州刺史），冬天又在成都。
＇五＇末尾两句说从此各奔前途，还要在漂泊生活中努力作一番挣扎，同归故乡恐怕是一时不能
实现的了。
茅屋为秋风所破歌＇一＇
＇二＇
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅 。茅飞度江洒江郊，高者挂■长林梢
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
，下者飘转沈塘坳 。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼 。公然
＇六＇ ＇七＇
抱茅入竹去 ，唇焦口燥呼不得 。归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，
＇八＇ ＇九＇
秋天漠漠向昏黑 。布衾多年冷似铁，骄儿恶卧蹋里裂 。床床屋漏无干
＇十＇ ＇十一＇ ＇十二＇
处 ，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠 ，长夜沾湿何由彻 ！安
得广厦千万间＇十三＇，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼何时眼前
突兀见此屋＇十四＇，吾庐独破受冻死亦足！
＇一＇本篇上元二年 （七六一）秋作于成都，写风雨中茅屋破坏，从自己一家的窘状，推想“天
下寒士”的生活都是这样。“茅屋”，指成都草堂。
＇二＇“三重茅”，几层茅草。
＇三＇“挂■（音绢）”，挂结。
＇四＇“塘坳”，低洼积水处。
＇五＇这句谓竟忍心当面作“贼”。“能”，作“这样”解。
＇六＇“竹”，指竹林。
＇七＇这句是说“呼”得口干唇然而无效果。
＇八＇“漠漠”，灰蒙蒙的样子。“向”，将近。
＇九＇这句写骄儿睡相不好，把被里子都蹬破了。
＇十＇这句谓无床不漏。“床床”，一作“床头”。
＇十一＇“丧乱”，指安史之乱。
＇十二＇“彻”，彻晓，达旦。“何由彻”，如何挨到天亮。
＇十三＇“安得”，哪得，哪有。是欲得而不能得的假设语气。
＇十四＇“突兀”，形容“广厦”高耸的样子。“见”，同“现”。杜甫的这一理想影响了后代
诗人，象白居易《新制绞袄成感而有咏》“争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城”；《新制布裘》“安
得万至裘，盖裹周四垠”等，似即本此。
闻官军收河南河北＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
剑外忽传收蓟北 ，初闻涕泪满衣裳 。却看妻子愁何在 ，漫卷诗书喜
… 28…
＇五＇ ＇六＇ ＇七＇
欲狂 。白日放歌须纵酒 ，青春作伴好还乡 。即从巴峡穿巫峡，便下
襄阳向洛阳＇八＇。
＇一＇本篇唐代宗广德元年（七六三）春作于梓州。据《旧唐书·史思明传》，宝应元年（七六
二）十月，仆固怀恩等屡破史朝义军，次年正月，史军兵变，擒史降唐。至此，延续七年多的“安史
之乱”即将结束。杜甫在流离中听到这个消息，不禁欢喜欲狂，写下了这首跌宕流走的七律。“河南
河北”，指令洛阳一带及河北省北部。
＇二＇“剑外”，代指蜀中，见《恨别》注＇三＇。“蓟北”，在令河北省北部，安史叛军的根据
地。
＇三＇这句说乍闻好消息，激动得落泪。
＇四＇“却看（读平声）”，犹言再看，还看。不作回首顾视讲，“却”字与下句“漫”字对。
“愁何在”，言愁已无影无踪。
＇五＇“漫卷诗书”，胡乱地卷起书本，作归乡之计。
＇六＇“放歌”，放声高歌。“纵酒”，开怀痛饮。
＇七＇“青春”，春天。“青春作伴”，言一路春光明媚，可助行色。
＇八＇结尾两句预拟“还乡”路线：出峡东下，抵襄阳，然后由陆路向洛阳故家进发。字里行间
透露出诗人无限的欣喜。长江在川鄂一带多峡谷，“巴峡”，泛指在四川省境内的一段。“巫峡”，
三峡之一，在今四川省巫山县东。“向洛阳”，句末原注：“余有田园在东京（洛阳）。”
送元二适江左＇一＇
＇二＇ ＇三＇
乱后今相见，秋深复远行 。风尘为客日，江海送君情 。晋室丹阳尹，
＇四＇ ＇五＇
公孙白帝城 。经过自爱惜，取次莫论兵 。
＇一＇这是广德元年 （七六三）杜甫在梓州送别元二（排行第二）的诗。“江左”，指长江下游
南岸的地区，唐代属江南东道。
＇二＇“乱后”，指天宝十四年安禄山作乱以来。从天宝十四年到广德元年首尾共经过九年。从
“今”字见得相见未久。这两句说作者和元二久别后才相逢又离别。
＇三＇“风尘”，指战乱。“江海”，指元二所去的地方（江左）。这两句说在乱离的日子里，
客中送客，又是远别，和平时朋友之间的离情又不同。
＇四＇这两句举出元二此去须“经过”的两个地方，引起下文。“丹阳”，郡名，汉丹阳郡治宛
陵（今安徽省宣城县），晋武帝时分为宣城、丹阳二郡，将丹阳郡治所移在建业（今南京市）。东晋
元帝大兴元年 （三一八）改为“丹阳尹”。这首诗里的“丹阳尹”指地不指人。《汉书·地理志》记
一般的郡都写某郡，对于京兆就写作京兆尹，是其前例。“公孙”，指公孙述，东汉初他改所据鱼复
县名为“白帝城”（今四川省奉节县东），自号白帝。途中经过顺序是先白帝后丹阳，因律诗平仄的
限制，不能不倒过来。
＇五＇“取次”，随便。末两句劝告元二沿路慎重，不要随便谈论军事。浦起龙云：“元二必负
气好谈乓，游诸侯间者。”上文所举丹阳、白帝二城，一是晋室偏安江左后建都的地方，一是公孙述
割据称帝的地方，即暗喻“诸侯”（藩镇）所在地。
冬狩行＇一＇
君不见东川节度兵马雄，校猎亦似观成功。夜发猛士三千人，清晨合围步骤
＇二＇ ＇三＇
同 。禽兽已毙十七八，杀声落日回苍穹 。幕前生致九青兕，馲驼峞
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架