本国无人认得什么名色，因此我王遣使进上，说两班文武，有人认得此鱼何
名，情愿年年纳贡，岁岁来朝，若文武中没人认得，要大王纳降书表章于我
楚王。”齐王道：“鱼在何处？取来与寡人看。”楚使出朝，抬了水柜，将
鱼送至殿上。齐王仔细观看，那鱼仅长尺许，皮如墨色，巨口细鳞。齐王摇
头道：“寡人从没有见过此鱼。”众文武一齐上前，观看一会，各各闭口无
言。齐王问道：“众文武认得此鱼是何名色？”众臣只说不知。齐王不乐，
说道：“终不然到楚国纳降书表章不成？”众臣道：“我王勿忧，要识此鱼，
除非是鲁王殿下。他博览古今，必然认得。”齐王就宣鲁王上殿。
须臾，鲁王宣到。齐王将楚王遣使进鱼情由说了一遍，道：“适才众文
武看过，俱不认得，故宣御弟来认看。”鲁王揭开水柜，看了多时，不知说
出此鱼是何名色？且听下回分解。
… 71…
第十一回 鲁王两次认靴鱼袁达二番遭陷阱
话说鲁王田忌当殿开柜，把鱼看了半晌，回奏道：“臣从不曾见此鱼，
不知什么名色？”齐王道，“御弟既不认得，且回府去。”吩咐近侍把鱼收
起，着楚国使臣明日候旨，当下朝散。
鲁王回府，孙膑问道：“今日宣殿下入朝为甚事？”鲁王道：“一种奇
事。楚国进一对鱼来，要我邦认是什么名色？认得出，情愿年年纳贡，岁岁
来朝，认不得，要我国纳降表与他。朝中文武看过，俱不能认。朝廷为此宣
我去看，我也认它不出。”孙膑道：“那鱼怎样颜色？有多少大？”鲁王道：
“仅长一尺，皮如墨色，巨口细鳞。”孙膑微笑道：“那鱼名靴鱼，出自弱
水河中，网不能取，钩不能钓，今世罕见。要取此鱼有个法术，向水涯边把
手拍三下，叫三声，那鱼就跳上涯来。殿下明早进朝，着楚使来看。殿下在
水柜边拍三下，叫三声，那鱼登时跳出水柜。”鲁王道：“倘然不跳出来怎
么好？”孙膑道：“殿下放心，臣在此间行走，不怕那鱼不跳出来。”鲁王
喜道：“既然如此，明早就入朝，只要先生施一臂之力，有功可成，自当重
谢。”孙膑道：“殿下怎说个谢。还有一说，倘齐王明早赐殿下，则一些不
要他的，只要那两尾鱼拿回来，臣有个用处。”鲁王满口应承。
次日早朝，鲁王奏道：“臣昨回府，寝夜思想，曾记得此鱼出自弱水河，
其名为靴鱼。”楚使在旁，见鲁王认着了，他道：“殿下，鱼名便是，可晓
得还有甚妙处？”鲁王道：“我到柜边，将手拍三下，叫三声，那鱼就跳出
水柜来。”齐王道：“御弟，你只认得此鱼便罢，怎画蛇添足，还要他跳出
水柜，倘跳不出来，反被人取笑。”鲁王道：“我王勿虑，臣定要他出来。”
齐王着近侍取出水柜，鲁王到柜边，把手拍三下，叫三声，只见那对鱼凭空
跳出殿口。齐王大喜，满朝文武个个惊讶。那时，楚国使臣目瞪口呆。齐王
吩咐近侍，依旧放入水中。近侍取鱼在手，一尾跳跃，这一尾早已亡之命矣
夫了。齐王不快活道：“两尾鱼可惜死了一尾。”鲁王道：“我王如今可令
楚使回国，传与楚王，年年纳贡，岁岁来朝，一年不来，即发兵征伐。”齐
王依言，一面打发使臣回楚，一面取黄金千两、绫锦百端赐与鲁王。鲁王道：
“黄金绫锦臣不敢受，求我王把两尾靴鱼赐臣够了。”齐王道：“这活鱼寡
人要养在金莲池内，这死的你拿去吧！”
鲁王叩谢，就把一尾死的带回府来，对孙膑道：“先生果然神通奥妙，
吓得那楚国使臣目瞪口呆。如今已打发楚臣回去，要他年年纳贡，岁岁来朝。
齐王大喜，把一个活的养在金莲池内，死的赐了我。”孙膑道：“就只一个
死的？臣有用处。”看官，你道孙膑要这死靴鱼何用？原来他被庞涓别了双
足，没了十个足趾，丑陋不堪。把这靴鱼做个样子，叫皮匠把软净兽皮配上
一只，凑作一双靴，穿在脚上，不在话下。
一日，鲁王愁眉不展，面带忧容。孙膑问道：“殿下何事不乐？”鲁王
道：“先生，我齐国每岁到端阳节，朝廷命我与太师邹忌同下教场比射。那
邹忌平例中三矢，我发三矢，一矢也不能上垛。若论武艺，他不如我；论箭
法，我不如他。他中了三矢，朝廷赐他彩缎绫罗、金花两朵、御酒三杯。我
一矢不中的，请饮凉水三大盅。今值端阳将近，所以不乐。”孙膑道：“殿
下勿忧，有臣在此，管教殿下今岁插金花、饮御酒。如今在后园中立起垛子，
待臣教殿下连射几日，自然百发百中。”鲁王大喜，每日同孙膑在园中习射，
看看射得手熟，再无一失误。
… 72…
早又到了端阳节，孙膑教鲁王藏他在军队里，同下演武场。恰好齐王排
驾已到，上堂传旨，着太师邹忌与鲁王比射。二人各带弓矢，下演武堂来。
那邹忌晓得鲁王箭法不高，不大着意，口称：“殿下，请开弓。”鲁王直不
谦逊，搭上箭，扯满弓，一箭射去，刚刚中着垛上红心。邹忌见鲁王头一矢
射中，吃了一惊，即施逞神威，开弓放箭，射去本是中上垛的，被孙膑在军
队里用移箭法把他箭掉下垛来。邹忌惊讶道：“古怪！我的箭百发百中，怎
么今日射不上垛？”鲁王又放第二矢，又中红心。邹忌见鲁王连中二矢，登
地又发一箭去，却又掉在地上，气得目光迸火。鲁王见邹忌两矢不中，自觉
意快，把第三矢射去，又中红心。邹忌越发不快活，想：“他往年比射，三
矢之中不能中一矢，今岁怎么被他连中三矢？我只有这枝箭在手，再若不中，
可不被人笑话！”遂扯满弓射去，又是个大空。射毕，齐王在演武堂看了，
大喜道：“今岁却是御弟夺标，寡人不胜之喜。”就宣鲁王上堂，饮了三杯
御酒，簪了两朵金花，领了彩缎绫罗。鲁王谢恩下堂。
邹忌站在旁边，怒气交加，心中不服，上前奏道：“臣适见鲁王军队中
有一异人，在内作法，以此臣箭不得上垛，心内疑惑。”齐王道：“有这样
事？”就宣鲁王到堂上，问道：“御弟，邹太师说你军队中有个什么异人。”
鲁王奏道：“臣不敢隐，果有一异人。”王问：“是谁？”鲁王道：“即前
日卜商进茶到魏国盗得的孙膑。”齐王吃惊道：“就是孙膑！他一向在哪里？”
鲁王道：“一向寄迹在臣府内。他因身无寸箭之功，不敢驰见我王。前者认
靴鱼跳出水柜，便是孙膑之神通，遁甲之奇妙。今日因端阳比射之期，臣带
他进演武场来观光我国。”
齐王大喜，即令宣来。孙膑忙到驾前，礼毕高呼。齐王道：“孙先生，
寡人久仰大名，如渴思水。前番既到我国，为何不来相会？”孙膑道：“臣
非不来见驾，奈无寸功，自觉惭愧。”齐王道：“说哪里话！高人奇士，非
①
寻寸节之功论者以得寡人，今日欲授先生一职，奈此间非纳贤礼士之所，明
日进朝，寡人当有重用。”孙膑谢恩，齐王回驾。
次早，齐王设朝，孙膑进见，正待封官，黄门启奏道：“九曜山霹雳洞
野龙袁达，差人借粮二百石，朝前候旨。”齐王道：“我国中连年荒歉，粮
草自且不敷，哪有得借人！打发他往别邦去借。”黄门领旨，打发来人去讫。
齐王坐宝殿上道：“袁达那厮，乃亡命之草寇，凶猛异常，七国之中，莫不
闻风畏惧，大邦赠金，小邦让位，每每得志。我今日没粮借他，决萌歹意，
必要兴兵作乱，怎生是好？”邹忌上前奏道：“臣启我王，今日欲授孙膑的
官职，又恐他未立奇功，因辞不受。何不着孙膑到九曜山剿捕了袁达回来，
那时授以高官显爵，两下心悦。”齐王见奏，即着孙膑领兵往九曜山收剿野
龙袁达。孙膑奏道：“臣愿与鲁王殿下同领兵去。”齐王道：“既然如此，
再着须文龙、须文虎挂先锋印，一同前去收捕。”
孙膑领旨出朝，与鲁王、须文龙、须文虎齐下教场，点兵一万，即日起
程，径往九曜山进发。行了多时，哨马来报，说前面蛇盘山有两个大王挡路，
不能前进。孙膑令须文龙、须文虎上前剿捕。二将得令，来到山前，那两个
大王各执蛇矛，上前问道：“二将何名？”须文龙、须文虎道：“吾乃齐王
御弟鲁王麾下，孙膑先生差来前部先锋须文龙、须文虎。”大王道：“既是
孙师父差来，二位不须交战，我二人情愿受降。”须文龙兄弟遂带了两个大
① 寸节之功——形容极短、极小的功劳。
… 73…
王到营门首。旗牌报入中军，鲁王令见。大王入军中，见鲁王倒身十二拜，
转身见孙膑深深八拜。孙膑看了道：“我道是谁？原来就是二位。”鲁王道：
“先生与他有会？”孙膑道：“他两人原非草寇，是魏王驾前指挥，一名吴
獬，一名马升，因魏王听信庞涓，被打了五十御棍，削除官职，以此在蛇盘
山落草为王。前者，臣往此山经过，承他二人一面之识，即欲同臣投齐，改
邪归正，蓄意已久，今日既来归顺，即当收用。”鲁王道：“着他做什么好？”
孙膑道：“且将须氏兄弟权作左、右监军，暂与吴獬、马升挂先锋印。”鲁
王依言，遂着须氏兄弟为左、右监军，吴獬、马升为先锋，领兵往前进发。
到了九曜山，择平阳之地安营寨。孙膑令吴獬、马升领着一支人马，先
往九曜山前骂阵交战，许败不许胜。二将得令，领兵前去。孙膑又令须家二
将，执着聚神旗，在营前