从此之後，再也没有任何人从卡贝得·恩·阿瑞斯往下望，也没有任何鸟兽会到这里来，这里变成光秃一片，草木不生。这地被改名称为卡贝得·纳瑞马斯，“恐怖命运的一跃”。
布兰迪尔颠踬著往吉瑞斯瀑布走去，要把噩耗告诉大家；他在森林中遇见了多拉思，立刻拔剑杀了他：这是他生平首次杀人，也是最後一次。当他来到吉瑞斯瀑布旁，百姓众口同声问他说：“奈妮尔走了，你碰到她了吗？”
他回答说：“奈妮尔永远走了。恶龙死了，图伦拔也死了；这对我们都是好消息。”百姓喃喃念著这几句话，然後说他疯了；但是布兰迪尔说：“听我把话说完！大家喜爱的奈妮尔也死了。她跳下了泰格林河，完全不想活了。因为她恢复了记忆，知道自己竟是多尔露明胡林的女儿妮诺尔，而图伦拔是她哥哥，胡林的儿子图林。”
不过，就在他话刚说完，百姓纷纷落泪之际，图林出现在他们面前。恶龙死了之後，笼罩住他的昏迷散去，他陷入了极度疲惫的沉睡中。但是寒冷的夜令他睡得极不安稳，当古山格剑的剑柄滑入他手中时，他整个人清醒过来。他看见有人包扎了他受伤的手，又惊讶自己怎么还被丢在寒冷坚硬的地上；他呼唤了几声，发现没人答应，只好自己撑起疲惫又虚弱的身体，勉强下了山岗，找寻帮助。
不料百姓见到他，吓得纷纷往後退，以为是不肯安息的鬼魂回来了。他见状说：“怎么了，快乐一点吧！恶龙死了，而我还活著。可是你们为何不听我的劝告冒险跑来这里？奈妮尔在哪里？我好想见她。你们该不会把她从家中带到这里来吧？”
於是布兰迪尔告诉他，她确实来了，而且已经死了。但是多拉思的妻子大声道：“不，我主，他疯了。他跑来告诉我们你死了，还说那是好消息。可是你还活得好好的。”图伦拔闻言十分愤怒，认为布兰迪尔因为嫉妒他们的爱情，所以言行满怀恶意，想要破坏他和奈妮尔；因此他对布兰迪尔恶言相向，讥他是跛子。布兰迪尔再也忍不住，一举说出了所有他听见的事实，指明奈妮尔就是胡林的女儿妮诺尔；他对图伦拔大吼著格劳龙最後所说的话，指责他是自己亲人的诅咒，害死了所有庇护与依靠他的人。
图伦拔落入了狂怒之中，因为他从这些话里听见了厄运追逼而来的足声；他责怪布兰迪尔造成了奈妮尔的死亡，如果这些话确实不是他自己捏造的，那么他就是幸灾乐祸地公布格劳龙的谎言。图伦拔咒诅布兰迪尔，拔剑杀了他，然後疯狂地冲入森林中。狂奔了一阵子之後，他渐渐冷静下来，发现自己来到了伊列丝墓冢：他在坟前坐下，思索自己一生做过的事，不由得对著坟冢大声痛哭，要芬朵莅丝回答他。如今，他不知道自己若去多瑞亚斯找寻亲人，是否会给她们带来更大的灾祸，或者他该从此抛弃她们，战死沙场。
就当他坐在那里发呆时，梅博隆带著一队灰精灵越过了泰格林河渡口，他认出了图林，并且出声喊他，非常高兴看到他还活著。梅博隆是听见格劳龙出现，正朝贝西尔来，而纳国斯隆德的黑剑如今就住在贝西尔，於是他带人赶来要警告图林，顺便看看是否能帮得上忙。图林听他说完，回答道：“你来迟了。恶龙已经被我杀了。”
他们大吃一惊，随即大大称赞他。可是他毫无反应，只说：“我想问你一件事：我的家人现在如何？我在多尔露明时听说她们逃去了多瑞亚斯。”
梅博隆的心立刻往下一沈，但他还是据实告诉图林莫玟是如何失踪的，而妮诺尔中了魔咒遗忘了一切，後来如何在多瑞亚斯的边界逃离他们，逃向了北方。
於是，图林知道厄运最後还是追上搜获了他，而他杀害布兰迪尔是再次的不义；因此格劳龙的话就完全在他身上应验了。他像将死之人疯狂地大笑，喊道：“这真是个痛苦的笑话啊！”然後他叫梅博隆走开，带著咒诅回多瑞亚斯去。“你此行的任务也是个咒诅！”他大声说：“事情就缺你来证实。如今黑夜完全降临了。”
於是他像一阵风般奔离他们，他们惊讶万分，不明白是什么疯病感染了他，但他们还是跟了上去。图林甩脱了他们，来到了卡贝得·恩·阿瑞斯，耳中听见那咆哮的流水，眼中看见树上所有的叶子都已经凋落，仿佛冬天已经降临一般。他拔出他的长剑，这是他拥有的最後一件物品，他说：“哈，古山格！除了那些驾驭过你的手，你不认也不忠於任何人。没有任何鲜血能令你退缩。因此，你会想要图林·图伦拔的命，给我痛快一死吗？”
那漆黑的剑锋响起一个冰冶的声音说：“是的，我会高兴畅饮你的血，如此我就为我主人毕烈格及布兰迪尔所流的血伸了冤。我会让你痛快而死。”
於是图林将剑柄立在地上，然後扑向古山格的剑尖，而黑剑取了他的性命。梅博隆和精灵们上到山岗，先看见格劳龙已经死亡的庞大身躯，再看到一旁图林的尸体，不禁难过的掉下泪来。当贝西尔的人纷纷赶到，得知图林疯狂与死亡的原因後，无不惊骇万分。梅博隆悲苦地说：“我也被交织在胡林子女的命运里，我所带来的消息杀害了一个我所爱的人。”
他们抬起图林，发现古山格剑已在他身下断成了碎片。随後精灵与人类一同收聚了大批的柴薪堆在恶龙四周，然後放了一把大火，将恶龙烧成了灰。他们在图林倒下的地方筑了一座高高的坟，古山格剑的碎片就陪在他身边。当作完这一切，精灵为胡林的子女唱了一首悼歌，并且在墓前立了一块灰色的大石碑，上面以多瑞亚斯的符文刻著：
图林·图伦拔，格劳龙的克星
底下另外又写著：
妮诺尔·奈妮尔
但是她不在那里，也没有人知道寒冷的泰格林河水将她带去了何方
第二十二章 多瑞亚斯的毁灭
图林·图伦拔的故事就这样结束了。但是魔苟斯既末闲著打盹，也末停止为恶，他对付哈多家族的手段还没完呢。虽然胡林就在他的眼下，莫玟心神涣散漂流於野，他心狠手辣对付他们的毒计，一天也没耽延。
胡林极其不幸；魔苟斯对其计策施行的结果知之甚详，胡林也都知道，但是真相全都交织著谎言，任何美善的事，不是遭到隐藏，就是被扭曲了。魔苟斯尽一切可能将庭葛与美丽安为胡林家所做的事蒙上邪恶的阴影；他对庭葛与美丽安是既恨又怕。当他判断时机成熟时，他释放了胡林，随便他要往哪里去；魔苟斯假装是在看到敌人全面惨败後，怜悯他，放了他一马。他当然是在说谎，他的目的是让胡林变成他的工具，更进一步展现他对精灵与人类的憎恨，直到他死为止。
胡林自然不相信魔苟斯的言词，他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯，但是他还是接受重获自由，悲伤地离开，黑暗君王的话令他满心苦恨；这时离他儿子图林的死，已经一年了。他在安格班一共被囚禁了二十八年，鬓发皆白，但腰不弯背不驼，只是模样的得十分严酷无情。他拿著一根黑色的大手杖，配著一把剑，如此回到了希斯隆。那些束来者的领袖们接获消息，安格班的黑骑士横越了安佛格利斯沙漠，恭敬地护送一位老人前来。因此，那些东来者没有伸手加害胡林，让他自由往来那片地区。他们这么做非常聪明，胡林残余的百姓都避开他，因为他从安格班被魔苟斯像贵宾与盟友一般送回来。
就这样，胡林虽然得了自由，但他心中的苦恨却更多了。他离开了希斯隆，进入山林中。当他远远望见白云缭绕的克瑞沙格林群峰时，他想起了特刚；他突然很想再次见到隐藏的王国贡多林。於是他下了威斯林山脉，全然不知自己的一举一动都落在魔苟斯爪牙的眼里。他越过了贝西阿赫渡口，来到丁巴尔，一路走到了环抱山脉幽暗的山脚下。那整片区域既寒冷又荒凉，他站在巨大的石壁下方，环顾四周，面对陡峭的石墙，觉得希望渺茫；他不知道，从前那条外出的通道，现在只剩这副模样：干河被封死，拱门被掩埋了。图林抬起头来仰望灰蒙蒙的天空：心想他或许能像许久之前，当他还是孩童时一样，再次看见那些大鹰；但是他只看见从东方飘过来的阴影，乌云盘绕在无法穿越的尖峰上，耳中只听见呼啸的风来回吹打在岩石上。
其实高空中大鹰的数量比以前加倍，它们清楚看见图林远远站在山脚下，孤伶伶地立在渐逝的天光中。由於这项消息很重要，索隆乡亲自将稍息直接带给特刚。但是特刚却说：“魔苟斯睡著了不成？你一定是看错了。”
“不，”索隆多说：“如果曼威的大鹰如此容易犯错，王啊，你的隐藏早在许久之前就曝光了。”
“那么你带来的是坏消息；”特刚说：“它只说明一件事，就连胡林·沙理安到最後也屈服在魔苟斯的意志之下了。我心紧闭，排斥这消息。”
但是索隆多走了之後，特刚思索良久，内心十分不安，因为他记得多尔露明的胡林为他做过何等的事。於是，他的心敞开了，派大鹰去找寻胡林，如果它们愿意的话，请它们将胡林带到贡多林来。但是事情已经太迟了，不论白昼黑夜，它们从此再也没有见过他。
胡林在环抱山脉的峭壁前站了许久，内心充满了绝望，偏西的太阳冲破了云层，将他的白发染成一片殷红。他最後忍不住在荒野里大声吼叫，不顾是否有人听见，他咒诅这无情的大地；最後他爬上高处一块岩石，面向贡多林大声呼喊：“特刚，特刚，记得西瑞赫沼泽否！噢，特刚，你在隐藏的大殿上是否听见？”但是除了呼啸的风吹过枯干的草，没有传来任何回应。“这风也是如此吹在黄昏的西瑞赫沼泽。”他对自己说。这时西沈的太阳已经落到阴影山脉後面去了，一股黑暗笼罩了他，风停了，荒地里一片死寂。
然而胡林所说话是有一些