四书集注- 第80部分

　　　　　　大匠，工师也。　　〔6〕规矩，匠之法也。　〔7〕此章言事必有法，然后可成。师舍是则无以　

　　　　　　教，弟子舍是则无以学。曲艺且然，况圣人之道乎？　

…　页面　204…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　告子章句下　

　　　　　　凡十六章。　

任　〔1〕人有问屋庐子〔2〕曰：“礼与食孰重？”曰：“礼重。”“色与礼　
孰重？　〔3〕”曰：“礼重。”曰：“以礼食，则饥而死；不以礼食，则得食，　
——必以礼乎？亲迎　〔4〕，则不得妻；不亲迎，则得妻，——必亲迎乎？”　
屋庐子不能对，明日之邹，以告孟子。孟子曰：“於〔5〕答是也何有〔6〕？　
不揣其本而齐其末，方寸之木可使高于岑楼〔7〕。金重于羽者，岂谓一钩金　
与一舆羽之谓哉〔8〕？取食之重者与礼之轻者而比之，奚翅食重？取色之重　
者与礼之轻者而比之，奚翅色重　〔9〕？”往应之曰：“紾兄之臂而夺之食，　
则得食；不紾则不得食，——则将紾之乎？逾东家墙而搂其处子，则得妻；　
不搂则不得妻，——则将搂之乎？　〔10〕”　

　　　　　　　　〔1〕任，平声，国名。　〔2〕屋庐子，名连，孟子弟子也。〔3〕任人复问也。　〔4〕迎，去　

　　　　　　　声。　〔5〕於，如字。　〔6〕何有，不难也。　　〔7〕揣，初委反。本，谓下。末，谓上。方　

　　　　　　　寸之木，至卑，喻食、色。岑楼，楼之高锐似山者，至高，喻礼。若不取其下之平，而升寸木　

　　　　　　　于岑楼之上，则寸木反高，岑楼反卑多。　〔8〕钩，带钩也。金本重而带钧小，故轻，喻礼有　

　　　　　　　轻于食、色者。羽本轻而一舆多，故重，喻食、色有重于礼者。　〔9〕翅，与啻同，古字通用，　

　　　　　　　施智反。奚翅，犹言何但。礼食、亲迎，礼之轻者也。饥而死以灭其性，不得妻而废人伦，食、　

　　　　　　　色之重者也。言其相去悬绝，不但有轻重之差而已。〔10〕紾，音轸，戾也。搂，音娄，牵也。　

　　　　　　　处子，处女也。此二者，礼与食、色皆其重者，而以之紾较，则礼为尤重也。此章言义理事物，　

　　　　　　　其轻重固有大分。然于其中，又各自有轻重之别。圣贤于此错综斟酌，毫髮不差，固不肯枉尺　

　　　　　　　而直寻，亦未尝胶柱而调瑟，所以断之一视于理之当然而已矣。　

曹交　〔1〕问曰：“‘人皆可以为尧，舜’〔2〕，有诸？”孟子曰：“然。”　
　“交闻文王十尺，汤九尺，今交九尺四寸以长〔3〕，食粟而已〔4〕，如何　
则可？　〔5〕”曰：“奚有于是？亦为之而已矣。有人于此，力不能胜〔6〕　
一匹　〔7〕雏，则为无力人矣。今曰举百钧，则为有力人矣。然则举乌获〔8〕　
之任，是亦为乌获而已矣。夫人岂以不胜为患哉？弗为耳。徐行后长者谓之　
弟，疾行先长者谓之不弟。夫徐行者，岂人所不能哉？所不为也。尧、舜之　
道，孝弟而已矣　〔9〕。子服尧之服，诵尧之言，行尧之行，是尧而已矣。子　
服尧之服，诵桀之言，行桀之行，是桀而已矣。〔10〕”曰：“交得见　〔11〕　
于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。　〔12〕”曰：“夫〔13〕道，若大路　
然，岂难知哉？人病不求耳。子归而求之，有馀师。”　〔14〕　

　　　　　　　　〔1〕赵氏曰：“曹交，曹君之弟也。”〔2〕“人皆可以为尧、舜”，疑古语，或孟子所尝言　

　　　　　　　也。　〔3〕句。〔4〕食粟而已，言无他材能也。〔5〕曹交问也。〔6〕胜，平声。〔7〕匹，　

　　　　　　　字本作鸥，鸭也。从省作匹。　《礼记》说匹为鹜，是也。〔8〕乌获，古之有力人也，能举移　

　　　　　　　于钧。　〔9〕后，去声。长，上声。先，去声。夫，音扶。陈氏曰：“孝弟者，人之良知良能，　

　　　　　　　自然之性也。尧、舜人伦之至，亦率是性而已，岂能加毫未于是哉？”杨氏曰：“尧、舜之道　

　　　　　　　大矣，而所以为之，乃在夫行止疾徐之间，非有甚高难行之事也。百姓盖日用而不知耳。”〔10〕　

　　　　　　　　“之行”二“行”，并去声。言为善为恶，皆在我而已。详曹交之问，浅陋粗率，必其进见之　

　　　　　　　时，礼貌、衣冠、言动之间多不循礼，故孟子告之如此两节云。〔11〕见，音现。〔12〕假馆　

　　　　　　　而后受业，又可见其求道之不笃。　〔13〕夫，音扶。〔14〕言道不难知，若归而求之事亲敬长　

　　　　　　　之间，则性分之内万理皆备，随处发见，无不可师，不必留此而受业也。曹交事长之礼既不至，　

…　页面　205…

　　　　　　求道之心又不笃，故孟子教之以孝弟而不容其受业，盖孔子“馀力学文”之意，亦不屑之教诲　

　　　　　　也。　

公孙丑问曰：“高子〔1〕曰：‘《小弁》〔2〕，小人之诗也。’”孟子曰：　
　“何以言之？”曰：“怨。”曰：“固〔3〕哉，高臾之为〔4〕《诗》也！　
有人于此，越　〔5〕人关〔6〕弓而射〔7〕之，则已谈笑而道〔8〕之；无他，　
疏之也。其兄关弓而射之，则己垂涕泣而道之；无他，戚之也。《小弁》之　
怨，亲亲也。亲亲，仁也　〔9〕。固矣夫〔10〕，高叟之为《诗》也！”曰：　
　“《凯风》〔11〕何以不怨？”曰：“《凯风》，亲之过小者也。《小弁》，　
亲之过大者也。亲之过大而不怨，是愈疏也。亲之过小而怨，是不可矶〔12〕　
也。愈疏，不孝也。不可矶，亦不孝也。孔子曰：‘舜其至孝矣！五十而慕。’　
　　〔13〕”　

　　　　　　　　〔1〕高子，齐人也。〔2〕弁，音盘。《小弁》，《小雅》篇名。周幽王娶申后，生太子宜臼。　

　　　　　　又得褒姒，生伯服，而黜申后，废宜臼。于是宜臼主傅为作此诗，以叙其哀痛迫切之情也。　〔3〕　

　　　　　　　固，谓执滞不通也。　〔4〕为，犹治也。〔5〕越，蛮夷国名。〔6〕关，与弯同。〔7〕射，食　

　　　　　　亦反。　〔8〕道，语也。〔9〕亲亲之心，仁之发也。　〔10〕夫，音扶。〔11〕《凯风》，《邶　

　　　　　　风》篇名。卫有七子之母，不能安其室，七子作此以自责也。　〔12〕矶，音机，水激石也。不　

　　　　　　可矶，言微激之而遽怒也。　〔13〕言舜犹怨慕，《小弁》之怨不为不孝也。赵氏曰：“生之膝　

　　　　　　下，一体而分。喘息呼吸，气通于亲。当亲而疏，怨慕号天。是以《小弁》之怨，未足为愆也。”　

宋硁　〔1〕将之楚。孟子遇于石丘〔2〕，曰：”先生〔3〕将何之？”曰：“吾　
闻秦、楚构兵，我将见楚王说而罢之；楚王不悦，我将见秦王说而罢之〔4〕。　
二王我将有所遇〔5〕焉。”曰：“轲也请无问其详，愿闻其指。说之将何如？”　
曰：“我将言其不利也。”曰：“先生之志则大矣，先生之号则不可　〔6〕。　
先生以利说秦、楚之王，秦、楚之王悦于利，以罢三军之师，是三军之士乐　
　　〔7〕罢而悦于利也。为人臣者，怀利以事其君；为人于者，怀利以事其父；　
为人弟者，怀利以事其兄：是君臣、父子、兄弟终去仁义，怀利以相接；然　
而不亡者，未之有也。先生以仁义说秦、楚之王，秦、楚之王悦于仁义而罢　
三军之师，是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者，怀仁义以事其君；为　
人于者，怀仁义以事其父；为人弟者，怀仁义以事其兄：是君臣、父子、兄　
弟去利，怀仁义以相接也；然而不王　〔8〕者，未之有也。何必曰利？”〔9〕　

　　　　　　　　〔1〕宋，姓。　，名，口茎反。　〔2〕石丘，地名。〔3〕赵氏曰：“学士年长者，故谓之先　

　　　　　　生。”〔4〕说，音税。时宋　方欲见楚王，恐其不悦，则将见秦王也。按《庄子》书有宋　

　　　　　　者，禁攻寝兵，救世之战，上说下教，强聒不舍。《疏》云：“齐宣王时人。”以事考之，疑　

　　　　　　　即此人边。　〔5〕遇，合也。　〔6〕徐氏曰：“能于战国扰攘之中，而以罢兵息民为说，其志　

　　　　　　可谓大矣。然以利为名，则不可也。”　〔7〕乐，音洛，下同。　〔8〕王，去声。〔9〕此章言　

　　　　　　休兵息民，为事则一，然其心有义利之殊，而其效有兴亡之异，学者所当深察而明辨之也。　

孟子居邹。季任为任处守，以币交，受之而不报。处于平陆，储子为相，以　
币交，受之而不报　〔1〕。他日由邹之任，见季子；由平陆之齐，不见储子。　
屋庐子喜曰：“连得间矣〔2〕。”问曰：“夫子之任见季子，之齐不见储子，　
为其为相与？　〔3〕”曰：“非也。《书》〔4〕曰：　‘享多仪，仪不及物，　
曰不享，惟不役志于享。〔5〕’为其不成享也。〔6〕”屋庐子悦。或问之，　
屋庐子曰：“季子不得之邹，储子得之平陆。”　〔7〕　

…　页面　206…

　　　　　　　　〔1〕任，平声。相，去声，下同，赵氏曰：“季任，任君之弟。任君朝会于邻国，季任为之　

　　　　　　居守其国也。储子，齐相也。”不报者，来见则当报之，但以币交，则不必报也。　〔2〕屋庐　

　　　　　　子知孟子之处此必有义理，故喜得其间隙而问之。　〔3〕“为其”之为，去声，下同。与，平　

　　　　　　声。言储子但为齐相，不若季子摄守君位，故轻之邪？　〔4〕《书》，《周书·洛诰》之篇。　

　　　　　　　　〔5〕享，奉上也。仪，礼也。物，币也。役，用也。言虽享而礼意不及其币，则是不享矣，　

　　　　　　　以其不用志于享故也。　〔6〕孟子释《书》意如此。〔7〕徐氏曰：“季子为君居守，不得往他　

　　　　　　　国以见孟子，则以币交而礼意已备。储子为齐相，可以至齐之境内，而不来见，则虽以币交，　

　　　　　　而礼意不及其物也。”　

淳于髡曰：“先名实者，为人也。