念头不会让您感到恶心，是吧？”
特雷两肘支在膝盖上，两手抱住前额，意识深深地进入了模糊状态。“我真不敢相信你向我提这个问题。”
“她认为您很热情。”
他抬起头来看了看女儿，觉得不可思议。
她看到特雷脸上的表情后哈哈大笑。太妙了，至少有人认为这很有趣。
“但她没这么说过。”斯塔茜解释道，“不过，我知道她在想什么。每次她看您的时候，我都能看出来。娶她吧，爸爸。您必须要让她爱上您，不过，那没有什么难办的。她真是生性浪漫。几个慢舞，月光下几个热吻，她就会是您的了。”
特雷不敢相信他这是在和女儿斯塔茜进行的谈话。他甚至不敢相信他们是不是在进行一场谈话。
他不敢相信她事实上已经叫了他爸爸。
其实，他们确实坐在那里谈话，为的是凯茜。凯茜为他们找到了一条在一起相安无事地共度时光的途径。凯茜还帮助道格回到了他的身边。
特雷并不想要她离开。在她身边，他会以自己的方式需要她。这委实很困难，但是，想到她打起背包离他而去，这使他更加难以忍受。不过，结婚仍然显得太荒唐。
“你有没有想到我可能不想再婚呢？”
“您为什么不呢？”斯塔茜问，“您很孤独，她又是世界上最好的人，更不用提她还那么美丽。您注意到她的美了吗？”
“没错。”他已经注意到了。
“您要让她走可真不明智。”
“但是，我并没有爱上她。”特雷说这些时，心里有什么在不安地骚动着。他拼命将它压了下去。他没有爱上凯茜·温德，却完完全全、不顾一切地渴望着她。但仅此而已。爱情与渴望虽然都是两个字，但是，它们的意思却完全不同。
“那……就爱上她。”按斯塔茜的说话口气，爱上一个人就像在下班后的回家路上买一加仑牛奶那样容易。
“爱情是不会那样产生的，这你知道。”他还没有准备好去接受爱情。他不想要那种像走在高空钢丝上的眩晕感觉。他不想将自己的幸福寄托在别人身上。他不想再次交出自己的心。他已经做过一次，当他埋葬了海伦娜时，他就埋葬了自己的心。或者说他是这么想的。但是，此时此刻，它就在这里，即将永久地卡在他的喉咙里。天哪，他不想那样去做。他宁可一辈子不幸地生活着，也不想去冒险经历那种痛苦。
特雷屏住呼吸。他刚才一直在想些什么？他过去是完完全全地不幸福的。
几年来他真正快乐的时光就是凯茜来了以后：道格重新开口说话了；他还能与斯塔茜在一起演奏乐曲。
只要与凯茜说话，看着她微笑。天哪，当她向他露出灿烂笑容的时候……他感到了一种满足，这是与海伦娜在一起从来没有过的感觉。他感到了一种联系，一种……
他到底在对自己做什么，强迫自己远离她，以此来限制自己？凯茜想要探索可能性，但是，他却一意孤行，决意不让她最终受到伤害，也不想看到自己在这过程中受到深深的伤害。
因为如果……会怎么样？
如果她真有能力让他重新回到正常的生活中来，不是性生活，而是情感生活和精神生活，那该怎么办？天知道她不想要他的钱。但是，如果她真的爱上了他，那该怎么办？
“您为什么不再把她约出来？”斯塔茜问，“我可以照看道格。我已经长大了，您知道。”
特雷微笑着对女儿说：“对，我想也是，不是吗？”
“今年圣诞节我要两件东西，”斯塔茜说，“我想得到您的同意独自去逛商店；想要您至少带凯茜出去约会一次。”
“帮你买一匹你想了很久的小马要比这容易得多。”
“我已经不是个小孩子了，”斯塔茜合上她的单簧管盒，“我不要小马，我要凯茜留下来。我要我们成为一家人。”
特雷感到喉咙发涩。他清了清喉咙，说：“我觉得我们最近做得不错。”
“为什么在我们能够做得很好的时候，却仅仅满足于做得不错呢？”
特雷看着他的女儿，只见她坐在那儿，一副大人模样，反应敏锐，明白事理。如果他们还没有停止经常的争吵，他绝不可能了解女儿。他绝不可能在一个郁郁寡欢的麻烦制造者身上看到这一切。
可能凯茜·温德真有魔力。
“她在为你担忧，你知道。”不知怎的，他发出的声音很平和，“凯茜在担忧。她认为有什么事情在困扰着你。她让我找你谈谈，看看你是否需要一些帮助，我真不明白。”
斯塔茜站了起来。“我很好，”她简短地说。显而易见，她不乐意坦率地谈论自己。“您想要帮助我？那就与凯茜结婚，保证她留下来。”
“我试着给她打电话，”凯瑟琳告诉她的妹妹，“但是，没人接电话，没有电话留言，没有传真机。”
“内华达的贝蒂·乔·帕克。”塞雷娜自言自语地说。
“我现在确实不能离开这里，”凯瑟琳说，“不然的话，我会亲自去找她谈谈。”
“我一直想去内华达，”塞雷娜决意道，“我会像蝙蝠侠那样穿上蝙蝠衫，去查一查她，看看能不能找到她提到的那个律师。比尔·刘易斯一点也不会察觉的，但是，他周围的罗网却在一点点收紧。有你机敏地藏在他最好的朋友家里，我准备好向他的前情人出击……”
“我不敢肯定她是不是他的情人。”凯瑟琳试图往塞雷娜的热情幻想中注入一点冷静现实的成分。“她只是显得极度不安，所以我才这么猜。”
“可能她怀孕了。”塞雷娜呼吸急促地说，“啊呀，凯瑟琳，你有没有意识到这个女人极有可能怀着温博罗王位的继承人？”
“我们现在最好不要想过了头，”凯瑟琳告诫道，“我们不知道这里面任何……”
“父王和母后会双双发心脏病的。它的震撼力超过了伊丽莎白这颗炸弹。”
“你说什么炸弹？”凯瑟琳不敢肯定她是不是真想知道。她的二姐伊丽莎白总是不断在丢“炸弹”。
“你没听说？”
“我怎么可能听说？”凯瑟琳心平气和地问，“自从我们上次谈话后，已经过去好几个星期了。”
“她怀孕了。”
凯瑟琳惊得几乎把话筒撂下来，“伊丽莎白？”
“确凿无疑。”
“我甚至都没有意识到她在见什么人。”
“她没有，”塞雷娜拉长声音说，“她不肯说出孩子的父亲是谁。她甚至连我都不告诉。”
哦，天哪！
“摩根不时地看着我，就好像在为我测量定做贞操带似的。”塞雷娜埋怨道。“我发誓，有他跟随左右，我不会有任何快乐可言。”
“我也有一个保镖尾随着，”凯瑟琳告诉妹妹。她听到伊丽莎白的消息后感到头昏脑涨。她的二姐竟然怀孕了。“不过，他只是呆在庄园外的汽车里，并不尾随我进去，谢天谢地。如果他跟进去的话，我要保持保姆的掩护身份就难了。”
“你最好利用这种不受干扰的独处条件，在可能的情况下，与你的这位潇洒的亿万富翁发展炽热的关系。等你回到这里后，你将会受到严格的看管。相信我，这决不是开玩笑。”
“我信，”凯瑟琳说，“哦，恐怕炽热的爱情关系不在我的优先考虑之中。”当然，那也不是她自己一个人说了算的。
“他真以为你是保姆吗？”塞雷娜问道，“那有多么浪漫啊！特雷·苏德兰。”她叹息了一声。“甚至连他的名字都很浪漫。”
“没错，”凯瑟琳说，“哎，你和伊丽莎白说话时，别忘了告诉她……告诉她，如果她需要我，我就在这里。”
“我会告诉她的。”
“我过几天打电话给你，”凯瑟琳说，“小心点。”
她挂了电话，觉得恍恍惚惚的。伊丽莎白怀孕了。而凯瑟琳在这里，竟然为一个小小的毫无意义的吻感到震颤不已。
真愚蠢！她知道这很愚蠢，但是，她实际上是在妒忌她的二姐。妒忌那毫无准备的怀孕，那是此前夜夜激情迸发的结果。伊丽莎白做事很愚蠢，很冲动，这是自然的。但是，这种强烈的热情、炽热的激情，她当然也感受到了……
凯瑟琳深深地吸了一口气，决心不去嫉妒，而是感到宽慰。她是幸运的。毕竟，当几乎每个男人都宁可与她做朋友的时候，她是不可能意外怀孕的。
当然，人们也会发现自己处于爱上朋友的不幸境地，这无疑会十分糟糕。
第14章
特雷坐在办公室里。他什么事也没做成。过去一周里，他处理掉了桌上所有困扰他的工作。今天，他仍然在桌前流连，已经到了在擦抹光滑桌面的地步。桌子在闪着亮光，就像一个每天打高尔夫球的人的办公桌，而不是一个有着十二个客户强烈要求交货的人的办公桌。
但是，他仍然坐在那里，眼睛茫然地盯着电脑荧屏。
思恋着凯茜。
他揉了揉前额，闭上了眼睛，设法消除掉过去一周以来困扰他的头疼。
与她结婚。
他失去了理智。
没有其他理由能解释为什么他一直在考虑今天下午他和斯塔茜进行的那场荒唐的谈话。
与她结婚。
凯茜使他快乐。这个事实他无法否认。
那么，他为什么这样玩命地工作来躲避她呢？
她曾经直截了当地对他说过，她发展这种关系为的是探索可能性。她必须明白保证是不存在的。她要么会找到真正的爱情，要么就什么也找不到。
特雷认为她找不到。但是，她可能会找到些别的东西，一些比较现实的东西。他就是这些东西中的一部分。可能对她来说暂时是会满足的。
也许他的冷嘲热讽摧毁不了她的希望，倒是她会给他注入光明与活力。为什么就不能那样发展呢？
那他到底在干什么呢？独自一人坐在这楼上，而她就在楼下？
特雷从椅子上蹦了起来，