凯瑟琳几乎喘不过气来，无法保持挺直姿势。她斜靠在他的办公桌上，用双肘支撑着自己，专注地等待着他，静静地看着他。他真是太了不起了，而今天晚上，他完完全全地属于自己。
“我们到沙发上去吧。”他的声音嘶哑，眼睛里流露着热切。
“你在开玩笑吧？”她说，“竟然想错过在你办公桌上激情做爱的机会？”
他笑了，显得更加潇洒漂亮。“这可能不太舒服吧。”
“来吧，”她说，“我会让它舒服的。”
她没有开玩笑。文静、高雅的凯茜·温德在性生活面前全然轻松自如，无拘无束。她倚在他办公桌那空空荡荡的桌面上，看上去恍若特雷最浪漫的狂想中出现的尤物。
向前紧走两步，他就在自己的办公桌上与世界上最性感的女人做起爱来。
她一点没错，那里确实没有任何不舒服的感觉。
她在他身下是一团火，随着他扭动时在他怀抱中如闪电，激励着他不断向前，不断加快，不断坚挺，不断深入。
特雷觉得他的整个世界、整个宇宙都不断急剧地下降到了这一小点上，下降到了时间的这一刻上。没有任何其他事情比它更加重要，其他任何事情甚至都不复存在了。这时只有凯茜存在，她双臂紧紧搂着他，嘴里发出欢快的喊声，身体抬起来迎接他，眼睛美丽动人，美艳惊人。
她热烈地拥抱着他，双手在他背后灼热而急切。她的抚摸具有强烈的占有欲，传递出了她想要他的急切欲望。
她对他的渴求达到了不顾一切的地步，而他对她的需要也毫不逊色。
特雷彻底失去了控制。这没有关系。他不需要控制，不需要抑制，在她如此强烈地向他要求得到更多的时候，他决不会再控制自己。他彻底沉醉到了她的无节制快乐之中，当他感到她那暴风雨般强烈的宣泄时，他的身体立即做出了反应，仿佛他一生都在等待着这一极度兴奋的完美时刻。
快感如触电一般迅速，在他耳朵里鸣响，传遍了全身，将他推向以前从未有过的高度，从未到过的地方。她则一直与他共同享受着这一切。
特雷合上眼睛，惟恐他的激情突然中断，全力以赴于欲望宣泄后的余味中。
渐渐地，他开始意识到外部世界了。
凯茜的气息热乎乎地喷在他的耳朵上，她的双臂仍然搂着他。办公桌面硬邦邦地顶在他的膝盖上，与几分钟前相比，现在它已没有任何舒服感可言了。
他紧紧地搂抱着她。他开始抬起身来，但是，她却紧贴着他。“不，”她悄声说道，“再呆一会儿，好吗？只呆一小会儿。”
特雷吻了吻她，他的胸部有种憋闷感。时间稍长一点对他来说不行。一会儿对他来说并不够。他需要更长的时间来一而再、再而三地行这样的事。
但是，他无法确定自己需要什么，无法估计多长时间才够。
此时，只有一件事他确信无疑。
那就是，他这一生一世都再也不可能坐到这张桌子后面，再也不可能在这里做任何事了。
第15章
“当我像道格这么大的时候……”特雷乐了，“我记得我想当一名教师，不过只是因为我狂热地爱恋上了我的一年级老师，我渴望着能够进入教师办公室，午饭时可以和她厮守在一起。”他坐直身体说，“瞧，即便回到以前，我也对玛丽·波平斯式的人感兴趣。”
凯瑟琳转身避开他卧室窗外透进来的曙光，笑着说：“玛丽·波平斯式？”
他舒展着身子躺在巨大的四柱床上弄皱了的床单中间，看上去就像是享乐主义的权威发言人。他没有刮脸，头发蓬乱，而且，他全身赤裸，那么优雅，那么壮美。他得穿上衣服，这是件多么令人遗憾的事。他的肌肉适合穿卫兵的服装，或者穿异域舞蹈者的服饰。没错，她能够清晰地想象出他流露出难以抑制的激情，在光线昏黄黯淡的舞台上跳舞，身上穿着一块最短小的遮羞布。
他充满诱惑地拍了拍床垫，说：“到这儿来。”
她收敛起笑容，尽量使自己的声音听上去严峻一些。“如果你认为称我‘玛丽·波平斯式的人’会使我扑向您的怀抱的话，我可觉得自己无论如何也不像玛丽·波平斯。”
“这是一种态度问题，”他眼睛里流露出的神态预示着欣喜。他曾承诺过并且兑现过比她期待的更多的东西。现在，他仍然禁不住以那种目光看着她，而她胸中则充满了令人激动的期盼。“我真的觉得这称呼很合适。举止文雅，外表还有一点儿专横，门一关就成了性感女神。”
凯瑟琳忍不住笑了，说：“性感女神，我喜欢这个说法。”
“对，”特雷说，“我也喜欢。”
她穿着从他衣橱里拿的衬衫，大多数纽扣没扣，当他以异样的目光看着她时，衬衫仿佛透明的一般。
“到这里来，”他又说道，这次绝对认真。
她就喜欢他那似乎爱不够她的样子。但是，她仍禁不住地取笑他。“日出将会很美，你想去看看吗？”
“如果太阳出来了，你就得赶快回到自己的房间去。如果你现在还不赶快过这儿来，那我们就不得不等到明天晚上再继续做爱。”
明天晚上。特雷整个晚上一直在谈话、在做爱，但是，特雷谈论未来，这却是第一次。当然，明天晚上并不是多么遥远的未来，因为明天的太阳已经缓缓地爬上了东方的山头。但是，这显然只是一个开端。
她脸上一定露出了什么。她一定不由自主地流露出了一点不确定的神情，因为特雷立即缩了回去。
“明天晚上，”他说，“我又来了，臆断先生，老是以为我们俩自动地在同步思维，对不起，我需要重新措辞，以疑问的方式出现。”他润了润嘴唇，仿佛突然之间变得干涩似的，接着深呼吸，脸上又一次出现了那种极不自然的笑容。这种笑容能够使她身不由己地产生柔情。“凯茜，你能否……”
“什么时候要我到你房间里来？”他们在同步思维。绝对没错。已经到了难分难舍的地步。凯瑟琳还没有离开他，就已经迫不及待地渴望着未来的夜晚了。
他眼睛里闪着火花，“晚餐后半个小时，道格去睡觉后如何？”
“十一点半，”凯瑟琳决定道，“等斯塔茜上床后，我十一点半到这里。十一点三十一分时……”
特雷几步来到她的身旁，一把将她拥入怀里，抱着她向床边走去。
日出的确美不胜收，尽管他俩谁也没有观看。
特雷走进厨房时，道格和斯塔茜都抬起了头。
“我还以为你已经去上班了。”道格说。
“是啊，”斯塔茜附和说，“我以为您几个小时前就已经离开家了。”
“没有，”特雷说。他体内每一个细胞都意识到凯茜的存在，虽然她背对着他站在长餐桌前做三明治。“我，嗯，今天早晨稍微多睡了一会儿。”
“真有意思，”道格说，“凯茜也多睡了。”
凯茜转身面对他，看到她微笑满面的样子，他心里一动。真奇怪。她看上去像每天早上他在厨房碰到她时一样，没有任何变化。她的头发梳成了马尾辫，下身牛仔裤，上穿宽松无领长袖运动衫。此时的他已经无需绞尽脑汁去想象她赤裸的模样了。他只需回顾一下几个小时前的情景……
哦，天哪，就像凯茜一向说的。
“下午好，您想要我给您做个三明治吗？”她问道，脸上微微发红发热，仿佛能够读出他那漫游的心思。这是非常矛盾的。昨天晚上，她从未脸红过，至少在他们开始脱衣服之后没有脸红。
不过，他不该这么想，在道格和斯塔茜侧目而视时尤其如此。道格对房间里暗中发生的事浑然无知，但是，斯塔茜的目光却从他身上转移到凯茜身上，然后又回到他身上，一副十分敏感的模样。
“阿妮塔在哪里？”他问，试图重新求得平衡。他白天在家时，通常是女管家为他做午饭。
道格哈哈大笑，从椅子中跌落下来。
“回到现实中来吧，特雷，”斯塔茜说，“今天是星期六。不然的话，我们为什么呆在家里不去上学呢？”
“在家不去上学。”他重复道，意识渐渐恢复了。学校。星期一又上学。星期一，道格和斯塔茜就会清晨离家上学，直到下午很迟才回来。他可以给阿妮塔放假，那就……他朝凯茜看过去。
她清楚地知道他在想什么。她的脸更红了，于是，她转向三明治，拿了两个盘子到道格和斯塔茜坐的桌子上。
特雷清了清嗓子，“这样的话，你们今天有什么计划？”
“只到商店去买一点圣诞用品，”凯茜简洁地说，“我们大约四点左右回来。”
“如果我与你们一道去，你们介意吗？”他还没有意识到说了什么，话就已经脱口而出。特雷已记不清上次自己要去商店是什么时间了。但是，考虑到商店是凯茜将要去的地方，他想不出自己今天舍此还能做点什么。
这真荒唐。
他醒来时觉得头晕，见到凯茜后，这种眩晕的感觉只有更厉害。他不想深究它意味着什么，不想仔细分析研究它，而只是想趁它持续之际好好享受它一番。
斯塔茜和道格目不转睛地看着他，仿佛觉得他失去了理智似的，但是，凯茜却向他嫣然一笑。这一笑非常漂亮，非常灿烂，他觉得这是一生中见到的最美好的笑容。
“当然欢迎您加入我们的行列。”她说。
特雷从商店驾车回家时，握住凯茜的手。
孩子们坐在轿车的后排座位上，两人都束着安全带。孩子们从坐的地方是不可能看到他们的手的。他们不可能知道特雷正在用拇指在她的手掌里画着令人无法忍受的圆圈。
道格和斯塔茜也没有意识到，他们在逛商店的时候，特雷就把她拉到一边亲吻过了。他把她带到一家商店后面，以让她帮助看看他要为孩子们买的圣诞礼物为借口，将她拉到一排