但是，如果她改主意了怎么办？
特雷立即否定了这种想法。凯茜绝无可能改变主意。晚餐后他们在厨房里清洗时她亲吻他的样子历历在目，她不可能这么快就改变。今天晚上早一些时候他们在游戏室里与道格玩强手游戏时，她面带微笑在桌子底下抚摸他的情景依然在眼前，她不可能改变。
当然，突然变得明智的可能性永远存在。很可能凯茜醒悟过来了，意识到她与特雷之间的这种狂热行为到头来不会帮助她达到结婚成家的目的。很可能……
十一点五十五分。
去他的五分钟吧，他已经等的够长了。
他吹灭浴室里的蜡烛，开始走下塔楼楼梯。
看到了凯茜。在楼梯脚下的沙发里，在他的办公室外面。正坐在那里呢。
看到他时，她站起身来。
“你在这里坐了多长时间了？”她为什么坐在这里呢？
她看上去一脸倦容，脸色苍白，眼睛下面起了黑圈。他昨晚一夜没让她睡觉，现在，他又要重复昨夜的一切。
她做了个几乎看不见的手势，说：“才几秒钟，真的。斯塔茜做了噩梦，我得陪她一会儿，而且……”
“如果你想的话，我们不必……”特雷十分勉强地把这些话说出来。上帝啊，他是这样想得到她，他真不敢相信这是自己说的话，“如果你太疲倦的话，我们可以……”
“您不介意抱住我吧？”她用极低的声音问道。
她一定知道他决不会拒绝一个这样的要求，因为当他向她伸出手时，她就已经向他移去了。他试图轻轻地拥住她，试图不与性爱联系到一起。如果今晚她需要回到自己的房间去好好睡一觉，那么就随她吧。他只有勉强控制住自己。当然，他不想以任何方式对她的情感造成压力。
她在他的怀抱里是那么温柔，那么娇小。他们做爱时，她表现得就像他们在身体上不分高下似的，但事实上，与他相比，她是那么娇小，那么纤巧。
“我坐在那里，”她悄声说道，面颊就直接靠在他的心跳处，“企图想出一个办法来问你一个棘手的问题，但同时又一点都不想让你听起来以为我在指控你。”
“指控我？指控什么？”不过，话一出口，特雷就已经明白怎么回事了。这与海伦娜有关。上帝，他已经忘掉了那些谣传和旁敲侧击的话。他以为凯茜已经不再考虑这些，不再重视这些。显而易见，他错了。他感到自己非常平静，一动不动。
凯茜也有同样的感觉。她从他的拥抱中挣开，说：“请问，我们可不可以上楼去谈？”
她离开后，他的双臂觉得有点冷。他的这种平静逐渐为一阵愤怒和失意所替代。“你肯定要我和你一道上楼去吗？你决不会知道，我可能也会杀了你。”
她站直身体，灰色的眼睛露出坚毅的目光，一副最顽强不屈的玛丽·波平斯的模样。“不要犯傻，”她责备他说，“我一刻也没有相信过你杀害了海伦娜。很显然，你很爱她。”她的嗓音稍有改变，她又坐回到沙发上去，两手按摩着前额，仿佛经历着剧烈头痛似的。“其实，我是在嫉妒她，你能相信吗？”她抬头看着他，眼中出现的纷乱情感让他怦然心动，“我在嫉妒一个死去的女人。多么可怜，是吧？”
她爱他。凯茜爱他。她不必大声说出这些话来。他心里明白。
他的愤怒这时演变成了纯粹的、极明显的恐惧和疯狂的兴奋。她爱他。不管怎样，当他低头凝望着她时，他的心紧紧地顶在了嗓子眼儿。她使用的是反诘句，但如果他必须回答的话，他也不可能答得出来。
不过，他可以亲吻她。可以并且亲过。
他知道自己不该吻她。他知道这样做会给她带来虚假的希望，让她以为他将来总有一天也会爱上她。
但是，他不管怎样还是坐到了她的身旁，把她拉进自己的怀抱，温柔地、甜蜜地吻了她。女人袒露出内心的温柔时，就该得到这样的吻。他充满柔情地吻着她，希望她会从他的吻中明白，她的诚实对他多么重要。她将自己最大的秘密托付给他，他感到多么的荣幸！
他明白，她也应该知道他的秘密。可能到那个时候她就会明白他为什么不能冒险对她敞开自己的心扉。
“请上楼来。”他悄声说，同时吻着她的面颊、她的颈前部、她的耳朵，“我们可以谈谈。”
当他又一次亲她时，她叹息了一声，抓住他的手。“如果我们等一等，再谈上一个小时，你是不是很在意？”
哦，上帝！四分钟前，他除了想与她再次做爱外一无所求，而且越快越好。但是现在，他明白她爱上了自己，对她来说，做爱并不仅仅是性生活的委婉语。
她睁开眼睛，向上看了他一眼。她有一双多么漂亮的眼睛啊。“如果我说求你呢？”
她的手向上移，他对着自己笑了起来。是啊，他无论有多强壮，也永远抗拒不了这个女人的诱惑。在知道了性爱对她来说意义重大的时候，与她做爱可能并不是件好事，但是，他却无法离开她。没有任何办法。特别是当她那样抚摸他的时候，他绝对无法离开。
他的声音有些粗哑刺耳，他不得不清清嗓子，“只要说求，你想要什么就有什么。”
她抽出手来，抓住他的手，拉着他向楼梯走去。“求你……”
她不必拖他，甚至都不用叫他第二次。他随她上楼进了他的卧室，在身后锁上了门，然后他又吻起她来，充满柔情蜜意地轻轻吻着。
当他解开她的衬衫，从肩上脱去时，她浑身一颤。当他动作仍然那么缓慢，但却更加热烈地吻她时，她叹了口气。这是蓄意的行为，她显出倦怠的神情。
如此错误的东西怎么会变得完全正确的呢？特雷不再试图分析它。至于此事，他不愿有道德败坏的感觉。以后他有足够的时间那样去感觉，但是现在，他只有感觉良好。
有关此事的一切都感觉很好。非常、非常、非常得好。
昨天晚上，他不相信自己能在不失去控制的情况下与凯茜做爱。每次他们一接触，他就会爆发出近乎疯狂的激情。但是今天晚上，他知道自己错了。今晚，他要慢慢地品尝她的爱。今晚，他要品味每一个战栗，每一声叹息。
他扶起她，把她抱上床去。
她试图帮他脱掉自己的牛仔裤时，他轻轻地拉开了她的手。这是他的事。他只是动作迅速地脱掉了自己的衣服，接着躺到了她的身边，从容不迫地触摸着她那光洁如玉的完美肌肤。他抚摸遍了她的全身，心里明白，就这样轻柔缓慢地与她做爱对他俩都很重要。她如此美艳惊人，而且属于他。
彻底地。
这种想法并没有让他感到震惊、害怕，他的嘴随着手的移动而移动，不断地向下吻着她的身体，品尝着她的滋味，分享着她的甜蜜芬芳。
他缓缓地、极富挑逗性地进入了她的身体。她睁开眼睛，嫣然一笑。
面对她的凝视，特雷觉得被电击了似的，仿佛整个电路接通了。她把他拉向自己去吻他，与他一起扭动着，依然是那么缓慢、那么美妙。当她最后浑身瘫软的时候，他也在缓慢的动作中瘫了下来。激情的火花在他眼帘后点燃，斑斓的色彩在激增，使他完全彻底地旋进了外部空间，脱离了先前一切熟悉的领域。
他明白自己错了。当他与凯茜在一起的时候，他从来就没有能够好好控制住自己。
凯瑟琳听着特雷有节奏的心跳。
就这样会轻而易举地、不知不觉地进入沉睡状态。全然无视世界上其他的人，无视过去的现实存在，只沉溺于此时此地的强烈快感之中。
此时此地，她刚刚与海伦娜的丈夫发生了最为美妙的性爱关系。
现实强迫她睁开眼睛，她不由得叹息一声。
海伦娜怎么死的其实不该有什么关系，但是，它确实有关系。在他们谈论它之前，这种不确定性一直存在，横亘在他们之间，就好像海伦娜自己在这张床上一般。
特雷在她身下移动着，放松了对她的搂抱，仿佛预感到她需要自由似的。他也叹息一声，好像看透了她的心思一样，明白这种寂然无声的时刻结束了。接着，他说起话来，在幽暗的灯光下，声音竟也显得幽幽的。
“海伦娜诊断得太迟，无法救治了。”他说，几乎是从故事的中间开始叙述的，“我还记得坐在医生办公室里听着他说最后期限。我听到了这个词，但却认为不可能。她看上去有点疲倦，最近体重减轻了一些，但是……他开始时给了两个月，如果有限期的话。”
凯瑟琳闭上眼睛想象着，坐在那里听别人说着他爱的人将要被迫离开他，那对特雷来说一定是非常难以忍受的。他的心依然在她耳朵下有节奏、强有力地跳动着。但是她知道，这是一颗肯定受了伤的心，可能到了无法修复的地步。
“她并不那么坚强，”他尴尬地告诉她，“她从来就没有坚强过。她就像那些五年当中能戒十二次烟的人那样，意志薄弱可以想见。临终时，她疼得死去活来，对她来说，活着是非常痛苦的。”
凯瑟琳想要抚摸他的脸，但是他的眼睛却露出一副漠然的神情。他已回到了三年之前，又成了海伦娜的丈夫。她的抚摸似乎已经足够，再多就会显得失当。“这对你和孩子们来说一定也很艰难吧。”她低语道。
他的胳膊用力搂紧了她，“她请求我帮助她去死。”
凯瑟琳往后一仰，用探究的目光看着他的眼睛，“哦，上帝，特雷。”
“妈的，这事至今仍然让我感到非常气愤。有负疚感而且……”他眼里露出极度痛苦的神情，“我想，她怎么能要求我做这种事呢？接着，我又想她怎么就不能要求我这样做呢？我是她的丈夫呀。她知道我爱她。上帝，如果她还知道什么，那就是我爱她。”
“你有没有……”
他摇了摇头，说：“我没有，我不能。这是惟一一