他。向他询问父亲和母亲的情况，直到太阳神回到家里。
“我觉察出家里有个人，谁来咱家了？”太阳国王问道。
“这是我哥哥啊！”妹妹说。
“原来是你哥呀，那就是我的大舅子啊！”太阳神说罢立即对杨科表示
… Page 13…
了欢迎。吃晚饭的时候，杨科问及乌利安娜的情况，太阳神对她一无所知，
打发扬科去问他的弟弟——月亮神。
二妹和月亮神也非常高兴地迎接了杨科。当他向他们述说了一切，并向
他们打听乌利安娜的情况时，月亮神回答他说：“我没见到她，你最好还是
问问风神，他对每个角落都很熟悉。跟我来，我指给你看在哪儿可以找到他。”
杨科稍微喘了口气，便又上路找妹失去了。他在半路上就遇见了风神。他们
互相问候之后，杨科便把自己的不幸告诉了他，问他是不是知道美丽的乌利
安娜的下落。“我知道，”风神说，“火龙把她关在火宫里，美丽的乌利安
娜必须从早到晚地为他干活，一辈子用开水来为他洗洗涮涮，”杨科谢谢了
他，问他怎样才到得了火龙那里。“跟我来，等我们养养神喘过气来，我便
给你一匹马，你骑着它到那里去。”风神对他说。杨科和妹妹问长问短地聊
了一会儿之后，便坐上风神妹夫给他的马告别离去。马儿把他带到火龙的火
宫那里，他的乌利安娜正在一口井旁用开水洗衣服。杨科高兴得嚷了起来，
他跳下马，一把将乌利安娜拽上马背，带着她扬鞭就跑。可是又有什么用呢，
火龙的马跑得比风还要快啊！
火龙刚刚吃过午饭，正在休息，突然听到他的马在嘶鸣和磨蹄子。“你
干吗要打扰我？”火龙嚷道，“你难道没有贵如金子的干草和葡萄酒般的饮
料？”
“我倒是有贵如金子的干草和葡萄酒般的饮料，可是美丽的乌利安娜跑
啦！”马儿回答说。恶龙象挨了一颗子弹似的跳了起来，可是马儿对它说：
“再睡一个钟头的觉，再抽一个钟头的烟，我们也能追上他们。”恶龙放心
了。它睡了一个钟头的觉，又抽了一个钟头的烟，然后才坐上它的快马。这
马一开跑，没多久就追上了杨科。恶龙从他身边把美丽的乌利安娜夺过来说：
“我本可以把你撕成碎片，但你放了我出来，已经给了我一条命。你要是再
敢跟我捣乱，我可不会再送给你第二条命的！”还没等杨科回答它的话，它
便带着乌利安娜从杨科眼前消失了。杨科哭着回到妹夫们那里，又来求他们
出主意。
“我亲爱的兄弟，”风神说，“你要是想从恶龙那儿把美丽的乌利安娜
救出来，你得有一匹比它的马跑得更快的马，否则的话你永远也逃不出它的
魔爪。”
“我到哪儿去找到这样一匹马呢？也许全世界也找不出这样一匹马
来。”杨科说着直叹气。
“你可以得到这样的马，可是你得去见一个丑八怪老巫婆，由她喂着和
恶龙的快马同胎生出来的马。你在她那里得完成她交给你的一切任务。好多
不怕死的人都到她那儿去闯过，可是一个个都事败身亡。”“管它身亡不身
亡哩！我偏要去！”杨科坚决地说。妹夫们知道拦也拦不住他，便给了他三
根棍子上路。太阳神给了他一根金棍，月亮神给了他一根银棍，风神给他一
根空心棍。并对他说：“你什么时候需要我们，便把一根棍子插到地上，我
们中间的一个立即会出现在你面前。”杨科谢谢了他们，正准备要去，风神
对他说：“亲爱的杨科，你要是自己走去，走上一年也到不了那里。在这期
间你的乌利安娜就得受尽折磨。坐到我的翅膀上来吧！我们飞快就能到达那
里。”杨科高兴地听从了他的话，风神载着他越山过岭，漂洋渡海，一直来
到丑八怪老巫婆的院子门前。杨科进了院子门，看见老巫婆正待在院子里。
“你在这儿找什么？”她冲着他吼了一声。
… Page 14…
“想找点活儿干。”杨科回答说。
“找活儿？你会放马吗？”老大婆问他，还用她那恶毒的目光从头到脚
地打量他。“怎么不会呢？我会！”杨科回答说。
“你既然会，就留在这儿干活吧，你将给我牧放三匹漂亮的马。三天之
后，你要什么就能得到什么。可要是马跑了，我就要你的脑袋。”老巫婆说
得斩钉截铁。
第二天早上，老巫婆把三匹骏马牵到院子里，这实际上是她的三个女儿。
杨科赶着它们朝牧场走去，心想：这活儿根本不重，凭什么我看不住三匹
马？！可是没过多久他就发现，他牧放的是三匹什么样的怪马啊！刚把它们
赶到牧场上，便都变成鸽子飞上了天。“你们可真是一些了不起的马呀，让
魔鬼去放牧你们吧！”杨科悲伤地说，他傻呆呆地望着鸽子在空中飞翔。突
然，他想起了他的妹夫，立刻将空心棍插在地上，顷时风神便出现在他面前：
“你有什么请求，兄弟？”
“这鬼老太婆，她让我给她牧放三匹马，可刚把它们赶上牧场，便都变
成了鸽子。如今，你瞧，它们在哪儿！”杨科边说边指着老高老高飞在天上
的三只鸽子。
“我去给你赶回来！”风神说着交给杨科三个马笼头，“等它们一飞下
来，你就将三个马笼头套住它们，它们就会立即变成三匹马，你就可以把它
们牵回家去了。”风神说完这些话就消失不见了。突然刮起了大风，鸽子的
翅膀已经虚弱无力，巨风逼得它们降到地面杨科的身边。杨科立即将马笼头
盖住它们，三只鸽子重又变成了三匹马，再也不离开它们的牧人了。等到该
回家的时候，杨科把它们送到巫婆跟前，却把马笼头留在自己身边。巫婆见
杨科居然把马匹带了回来，感到十分惊奇，但她什么也没说。
第二天早上，她又把三匹马牵到院子里，叫杨科带到牧场上去，并对他
说：“要是跑掉了，我就要你的脑袋！”杨科刚把马匹赶到牧场上，它们便
都变成了三只野鸭子飞到湖中间去了。杨科毫不迟疑，立即把银棍插到地上，
月亮神马上出现在他面前，问他：“你需要什么，兄弟？”
“这老太婆真该挨颗子弹，她让我去放三匹马，可是你瞧，它们在哪儿！”
杨科指着湖上的野鸭对他说。
“别担心，我给赶过来。”月亮说罢走到湖边，将一条长长的大围巾扔
到水里，湖里的水全都被这条围巾吸走了，野鸭没水可游了。杨科跑了过去，
将马笼头套住它们。顿时三只野鸭又变成了马，从此不再离开牧人。快到傍
晚时分，杨科便把马儿赶回家了。老巫婆比头一天更加感到惊讶，但是一个
字也没说，让他吃得饱饱的，喝得足足的，装成很满意的样子。
第三天早上，老巫婆又把三匹马带到院子里交给杨科去放牧。杨科好奇
地等着看她又会现出什么新花样，马群刚一来到牧场上，便都变成了三棵又
高又大的松树。杨科没有迟疑，立刻将金棍插到地上。太阳神马上出现在面
前，问他：“需要我帮什么忙，兄弟？”
“真该让这老巫婆得场重病死掉！她让我来放牧三匹马，可是刚一赶到
牧场，它们便都变成了松树。你瞧，在这儿哩！我怎么动得了它们啊！”
“可我能弄得动它们啊！你等一等！”太阳神说，“等你回到家里，老
巫婆就会问你想要什么作报酬，你别的都甭要，就要在垃圾堆里打滚的那匹
老马。”太阳神说完便开始用大火焚烧这三棵松树，针叶落了，树皮直爆裂，
当它们实在无法忍受大火的焚烧时，便又变回成三匹马。杨科立即将马笼头
… Page 15…
套住它们，牵着它们回家了。老巫婆见这小伙子又把三匹马牵回家来时，气
得要死，可她没露声色地对他说：“你放牧得不错，现在我想酬谢你，你说，
你想要什么！”
“你把在垃圾堆里打滚的那匹马给我吧！”
“你要这匹没用的东西干吗？七年来连老母鸡都拿它的马衣当鸡窝。我
给你一匹配有金鞍子的好马吧！”
“我只需要这么一匹在哪儿都能打滚的普通马，你就把这一匹给我吧，
别的我都不想要。”
“那你就要了它吧。不过在你牵走它之前，先替我把三匹母马的奶挤
了。”老巫婆用不怀好意的目光盯着杨科说。
“挤就挤吧，那又没什么难的。”杨科回答说。老巫婆扮了一下鬼脸，
出去牵母马去了。垃圾堆里的骨瘦如柴的老马对杨科喊道：“杨科，杨科，
年轻的王子，你挑对了，挑了我。等你给三匹母马挤完奶，她会叫你到马奶
里洗个澡，在你坐进澡盆去之前，你先把我叫来！”老巫婆把三匹母马带到
院里的大木桶旁边，让杨科先给它们挤奶，然后在马奶中洗个澡。“我一定
洗！”他回答说，表示愿意一切照办，“可是得让那匹可怜的瘦马守在我身
旁，我想一洗完澡就骑上它。”
“这没问题，你把它叫来好啦！”老巫婆又扮了一下鬼脸。
“喂，垃圾堆上的老马啊，请到我这儿来！”杨科喊着瘦马。瘦马一拐
一拐的，仿佛弱得快要走不了路啦。它一直走到杨科跟前，站到奶桶旁边。
杨科刚一跳进奶桶，马奶开始沸腾起来，瘦马立即把头伸进桶里，一口气把
桶里全部热度吸掉了。马奶凉了，杨科舒舒服服地洗了一个�