在他们脚下，展开的是一个金色的辉煌的世界。
一道金色的河流沿着山坡向下奔驰，翻滚的水花闪动着融化金液的耀眼光芒。河的两岸是逐渐向下倾斜的山坡，有绿色的花园，有金色的巨大台阶。河水最后在山崖的尽头坠落，形成瀑布，水声轰鸣。阳光照射在水雾上，一道炫目的彩虹横跨河流。
在这个世界里有很多人，他们像朱利安和“他”一样，都具有飞翔的能力，不少人结伴在空气中漂浮。这些人都穿着上个世纪考究而美观的服装，个个都鲜艳漂亮，彬彬有礼。一些人坐在台阶上或者花园里谈话、野餐；有些人坐在小船里，在河面上慢慢地划行，他们倒是不用担心掉进瀑布里去，因为这种情况即使发生，也只消飞到空中便可以解除危险；有些小孩子在河水里游泳，而有些则在空中翻滚，每个都玩儿得很惬意。金色的光芒笼罩着一切，就像是童话书的插图，画里面的人物从来不知道痛苦、忧郁、悲伤，他们所做的任何事情仅仅是为了让自己更幸福满足。成熟的金色，富丽的金色，温暖、美丽、璀璨的金色。空气中弥漫着一种淡淡的香味，像是花香，但要浓厚一些。这种香气和金色非常合拍，让人想做梦。
这正是他年轻时的梦：金色的田园世界里有奔驰的野马，有乞请人们聆听的雨滴；在那里闪耀着灵光，充满神秘的温馨。他就怀着这样的梦落到地面，向人群走去，想和那些人打招呼，但奇怪的是，没有人注意他，即使偶尔有几个人的目光转到他的方向，也好像是在透过他，看着远方。
“这是怎么回事？他们看不到我。”朱利安有些焦虑。他问“他”。
“因为你还不属于这个世界。嗯，你不觉得这里很美丽吗？”
“的确，非常美。是每个人都梦想的完美的乌托邦。”
“但它是真实存在的。在这个世界里没有在人间的那些不愉快的事情，一切的一切都是为了无与伦比的幸福和美而存在，这里甚至没有死亡，你看那个漂亮的少女，她已经在这里生活几千年了，她的青春永远不会凋谢，而她的头脑却比人间任何的贤哲都聪慧。”
朱利安看着那正坐在河岸边把双腿伸进水里的美丽少女，她长得有些像是年轻时的莉迪。“是的，她非常美，动作也那么优雅。”
“瞧，你不想跟他说话吗？她的知识一定会让你满足。你不想拥抱她吗？不，我不是在教唆你，我是在说：面对这样的美，拥抱也将是神圣而纯洁的。可是，现在不行，因为你不属于这个世界，多遗憾啊！”
朱利安没有回答。他觉得自己的心在胸膛里疯狂的跳动，不仅仅是因为那少女，还有整个美轮美奂的世界。年轻的莉迪。
“他”伸手搂住朱利安的腰，凑到他耳边说：“来吧，只要你愿意，你就可以成为这些幸福者中的一位，你就可以和那少女相爱。只要你愿意。”
朱利安向前走着，距离那少女越来越近，她身上的金色光辉越来越强烈。
“只要你愿意，朱利安。”“他”仍在说着，“只要你说‘让我留下吧’，你想要的一切就都成真了。”
“只要我愿意？”
“是的，只要你愿意。来，跟我说：‘让我留下吧’。”
朱利安张开嘴，喉咙里一个声音吐出话语：“让我……让我……”
7
“放开我！”
朱利安叫喊着挣脱“他”的束缚。“他”紧握他的手腕，刚才还在温柔浅笑的脸突然变得狰狞可怖，红眼睛紧盯着朱利安。“放开我！我怎么居然到现在才看穿你的把戏！这些所谓完美的世界不过都是你创造出来的陷阱。先是利用莉迪，然后是这些虚假的幻境！”
“是幻境又怎么样！你看到的那些人并非是完全虚假的，他们宁愿留在这里，他们在这儿不会遇到任何他们在人间的烦恼。幸福，幸福，除了幸福还是幸福！这不就是人生所需要的吗？！”
“不。你这个幽灵、鬼魂！”朱利安甩开“他”向山坡上跑去。“幸福？一个真正的人不会满足于给定的幸福，也不会因被剔除的痛苦而喜悦。一个真正的人需要的是自由选择的幸福，需要知道世界的真相，可是在你的世界里，人不仅没有选择的权利，还被虚假的幸福所蒙蔽。我看清了。你的世界，包括你，根本就不幸福！你以为这些展示出来的光鲜的景色、无忧无虑的人群可以欺骗我，而这恰恰说明你从未得到过这样的快乐。你是一个可悲的鬼魂！不仅用假象欺骗我，还欺骗你自己！”他向“他”大喊着。
在他说的同时，金色光芒减弱、消失了，天空中开始堆积乌云，越来越多，不久响起了隆隆的雷声。而那些嬉戏的人群却还在河岸上游荡，他们好像是被设定了程序的机器，不顾外界的变化，自顾自地交谈着、做着游戏。
朱利安望着他们，然后望着“他”，脸上露出笑容。“对不起，鬼魂先生。让你失望了。我不知道这些人是怎么回事，他们是你的创造还是被你诱惑的人，但不管这里曾经发生过什么，都不会在我身上重复。也许你应该换一个对象，他会听从你的召唤，屈服于你软硬兼施的骗局。但是我知道我是谁，我知道我在世间的责任。再见啦！”
他觉得整个天空突然间暗了下来。而“他”，则还是站在刚才那个地方，白色的长袍和白色的长发在狂风中飞舞。他看不清“他”的表情，似乎没有任何表情，如同一座大理石雕像，人物的任何表情对于组成雕像的石头而言没有丝毫意义。那只是一块精美的石头。天空在碎裂，无数碎玻璃一样的碎片从天而降，整个世界在坍塌。猛然间，朱利安想起了那种香味，他曾经在这儿闻到过。那是焚烧乳香的气味。
朱利安眼看着黑暗的碎块渐渐连接成了大片的黑幕，却不知道该怎么逃跑。刚才的天堂现在已崩裂成为他脚边的一堆亮晶晶的残渣，四周是无边无际的黑暗，远方有一处亮光，像一道门的形状，从那里传来一个持续的响声。朱利安向那儿跑过去。当梦幻的世界彻底消失之前，他从那扇门里跳出来，重重摔倒在地面上。
“铛铛”的声音在他耳边轰响，朱利安爬起来，竟发现发出撞击声的是旅店走廊里的大座钟。它正在敲半夜十二点。他正坐在旅店走廊的地毯上，而他逃出来的那扇门正是C307房间。他摸了摸脑袋，觉得头发粘乎乎的，看看手掌，那上面有很多已经凝结了的暗红色的血块。
8
霍斯塔托娃医生的医疗所里，朱利安·雷蒙正在治疗他头顶上的伤口。他自然没有说这是在梦境里被白色巨鸟给啄的，恐怕人家会以为他在发疯。他只说自己起床时不小心摔了一跤，脑袋正好撞在桌子角上。
“如果单从伤口来看，我会以为那桌子角上包了铁。”霍斯塔托娃医生一边给朱利安抹药水，一边说。
“撞得可能是挺重的。”
“你有没有觉得头昏？思维混乱？有想昏倒的感觉？”
“医生，我要是有那些感觉，就不会自己步行来找你了。我想没有造成脑震荡。”
“这种事情，还是小心一些为好。如果有任何不舒服的感觉立刻就叫我。”医生拿起剪子，“我现在不得不把你的头发剪去一些，可别太可惜。”接着她根本没有等朱利安表示同意就咯嚓咯嚓挥舞起剪刀，几缕褐色头发就此和头皮告别，掉在地板上。
“不会太难看吧？”朱利安关心的是这个。他全身上下没几个地方可以让人联想到美男子，飘溢的褐色头发是其中之一，可现在这最显眼的地方也将背叛他的希望。治疗结束后，朱利安要了一面镜子，仔仔细细照了半天。还好，剪去的头发不是很多，也不明显，应该很快就会长出来。
“你以前曾经碰到过和我一样的病人吗？”他放下镜子，问。
霍斯塔托娃医生奇怪地看着朱利安。“锐器撞击伤当然是有过，可还没有像你这样撞到头顶上的。”言下之意，她在嘲笑他的笨手笨脚。
又不是我想搞成这样的。朱利安白了她一眼。心里却在想，被白鸟袭击的难道只有他自己吗？被带入那个世界的也只有自己吗？那个关于白狮的传说跟“他”有什么关系呢？不对，不对，应该还有别人。“他”肯定不是第一次这么做了。
“对了，医生，”朱利安装做若无其事地说，“我想写一篇关于小镇的报导，你能跟我讲讲最近几年发生在这儿的趣事吗？怪事也行。”
霍斯塔托娃看了他一眼，没有说话。她面无表情地将治疗用过的棉签和废纱布扔进垃圾桶，径自走出了治疗室。被无情地晾在一边的朱利安很尴尬，不过他反正已经很狼狈了，不在乎这一点儿打击。转过身，他看着正要端走医疗器械的尼古拉·塞奥罗斯，说：“那么你能跟我聊聊吗？”
9
当朱利安·雷蒙走进四历法酒馆的时候，科利文老爹正在擦桌子。现在刚是上午，酒馆里没什么人，他趁这时候打扫卫生、擦洗酒杯、准备食物。一看到朱利安进来，老爹很不高兴地瞪着他，嘴里嘟囔着：“怎么又是你。”
如果你连续去一家酒馆两次以上，你就是那里的熟人啦。朱利安随随便便地往高背椅子上一坐，手指敲了敲台面。“先来杯啤酒。”
柜台后面的米嘉拿过一个大号啤酒杯，卡在龙头下面，一边接酒，一边说：“怎么？你不来威士忌或者朗姆酒啦？”
朱利安无奈地瞥了瞥嘴，低下头，把剪去了头发的头皮和上面覆盖的药膏指给科利文和米嘉看。“医生说脑袋受到撞击，最好不要喝烈酒。”
“你怎么撞成这样了？”科利文老爹问他。
“这个……可就说来话长了……”
朱利安端起酒杯，喝了一大口温乎乎的啤酒，让琥珀色的液体在嘴里面转了好几圈。他这么做是为了拖延时间，以便仔细想想接下来该做什么。最后，他似乎是想明白了，把酒全吞了下去，擦擦嘴巴，对科利文老爹说：“我想问你一些关于这个小镇的事情。”
老爹停住手里的动作，盯着朱利安，深眼窝里的眼�