“现在是晚饭时间吗？”在从玛莎手里接过盘子的时候，他问。
“晚饭还要等三个小时呢。欢迎你那时到餐厅去。”
“谢谢，如果我还没被撑饱。”
玛莎出去了，朱利安开始啃馅饼，可是还没吃上两口，玛莎回来告诉他说霍斯塔托娃医生来了。原本在床上坐着的朱利安手忙脚乱地站起来，把盘子放到桌子上，擦了擦嘴。他必须要在女士面前保持良好的风度。
霍斯塔托娃医生看上去很年轻，虽然她实际年龄可能并不小，个子很高，非常苗条。她穿着一件厚呢黑外套，一条与她年龄不太相符的深色苏格兰呢裙子，脚上蹬着黑皮靴，她那像黑呢料子一样乌黑的头发盘在头上。看到她和看到玛莎不同——那是一个会让联想到鲜花的女孩，而蕾妮·霍斯塔托娃，让人不起鲜花，想不起甜美的糕点，想不起纯白柔滑的牛奶。她长着一个像男人一样坚硬的下巴，清明的黑眼睛扫视着他以及宇宙间的一切，带着一成不变的冷静、专注眼神。而她细细的双眉怪异地挑起。这使她看上去高傲、冷漠，一点儿也不吸引人。
打了招呼以后，她开始询问朱利安身体情况，接着量体温，进行检查。在这些进行的时候，她一直很严肃，朱利安也没敢打扰他。直到最后检查完毕，她才露出了一点儿笑容。
“恭喜你，烧已经退了，感染的症状也没有了，恢复的很快。不过你还需要静养几天，吃清淡和容易消化的食物。”她看了一眼苹果馅饼，点点头，“这很好。”
“可我不喜欢吃它。我现在最想吃的就是烤的、油炸的、焦黄酥脆的东西。”
“那些食物对身体不好。”女医生边说边收拾东西。
“但很好吃。”
冷冰冰的女医生露出一个冷冰冰的笑容。“你当然可以按照自己的意愿选择你爱吃的东西。”
朱利安愣了一下。“我以为你会竭力阻止我。毕竟你作为医生的职责……”
“我是医生。”霍斯塔托娃打断他，“但我不是那种准备把所有人都救回来并逼着他们活下去的医生。任何人都可以自由的选择残害自己的身体或者好好爱护它。我没有权利干涉其他任何人舍弃自己的生命，或者他们想以何种方式留下自己的印迹。”
“哦。”朱利安觉得他们的谈话已经到了不得不转换话题的时候，于是便开始问她当初把昏迷的自己从野外的雪地载到这里的好心人是谁。
“是布留蒙特罗斯特夫人。”
“什么？”朱利安瞪大了眼睛。那串字母是怎么发音的？为什么东欧人的名字总是那么该死的长？
“玛特琳娜·布留蒙特罗斯特。她那天正好经过那条路，不然你会冻死。”
“我是说……这是她的真名？”
医生的脸上露出了责备的神色。“否则还能是什么？”
“我只是觉得……我得好好记一下。”
6
啃完馅饼，朱利安给编辑部打了一个电话，解释自己为何改变计划，然后打开手提电脑把今天的见闻敲了进去。此时天已经黑了，他也觉得困了起来，大概是身体还未完全恢复吧。朱利安于是把‘请勿打扰’的牌子挂到门外，躺到床上美美地睡了一觉。
他再次醒来的时候是晚上八点钟，糟糕的是，他发现自己居然饿了。他在房间里找了一圈，看看有什么吃的东西，结果只在冰箱里发现了饮料和矿泉水。如果他不出去，也不叫送餐服务的话，大概就只有舔盘子底上的苹果馅饼的渣子充饥了。
透过玻璃窗，他正好可以看见旅店餐厅，那里面明亮耀眼，不少客人和侍者来来往往，他觉得自己甚至可以闻到他们桌子上的菜发出的诱人香味。朱利安再也按捺不住，他匆匆忙忙地洗了个脸，穿好外衣，带上钱包，直奔餐厅而去。
通常情况下，人们对一家旅店的印象总是由表及里，先是看到整体建筑，再到大堂，走廊，客房内部。但是朱利安进来的时候正在发高烧，处于昏迷状态，什么也没看见。而现在，他正以相反的方向——客房、走廊、大堂，来观察雪松山丘旅店。他觉得旅店的装饰风格有些像是布拉格的欧洲大饭店，整体线条简洁流畅，细节装饰则精雕细琢，走廊墙壁上的壁纸是淡绿色的莫里斯式石榴与藤蔓的连续花纹。
朱利安原本指望能在餐厅遇到熟人，可问题在于他认识的人只有玛莎和霍斯塔托娃医生。他叫了一道炖鱼肉，前菜是一个汤，可是他的舌头认为这汤如果在正餐之后上来，根本就是涮锅水。他尝了一口就放下了。而在等待上菜和吃菜的时间里，他一直在认真地听身后一桌人的谈话。他们似乎是滑雪旅游者。
“……雪又大，天气又晴朗，今天玩得真是快活极了。”这是一个女人的声音。
“哦，是的，太棒了，我以后要经常来这里啦。不过今天格蕾斯没怎么滑嘛。”一个年轻男人的声音说。
“我有些累，一直在休息区和一位救护员聊天……”一个很年轻的女人说。但是她很快被打断了。
“我想起来了！”男人说，“那个救护员挺英俊的，我没说错吧。”
“哦！你就不想点儿好的！我和他一直在谈这个镇子，他告诉我这地方有个秘密。”
“秘密？”
“骗人的吧？”
“据说是真的发生过呢。”年轻女人压低了声音，故作神秘地说。
“他告诉我，这个镇子受到了诅咒……”
“明显是骗人的，一种吸引游客的手段。”另一个女人立刻反驳。
“你听我说完嘛。他说，这个镇上的人，偶尔会看到一只巨大的白色狮子，而看见它的人，很少有能够活下来的，而且，谁也不知道它会在何时出现，在什么地方出现。听说已经有几个人失踪啦。”
“你是说，这个镇子上有人在非法走私动物？”男人问。
“哦！你怎么不明白我的话呢？我说的那只白狮是一种神秘的力量，它一定是因为某种原因看中了这个地方，在这里吃人维持自己的存在。”
“我看你是魔幻小说看太多了。这样的事情根本都是虚假的，那些失踪的人很可能是由于各种各样的原因，这里到处是山峰，峡谷，溪流，再加上下雪，有人失踪很正常啦。对了，他跟没跟你说是否有游客失踪呢？”
“好像是没有吧，我不记得了。”
“这正说明所谓白狮的传说只是当地人的迷信而已。”
年长的女人开口了，“我们不要再说这个问题啦。你想要芥末吗，格蕾斯？”
关于神秘传说的交谈到此结束，一直偷听的朱利安觉得意犹未尽。他喜欢各种各样的民间传说，这对于研究各个民族的文明很有帮助。他可以在自己的旅行记录里加上这个传说，一定会让文章生动不少。对于这个意外收获，他非常高兴，甚至于觉得那碗涮锅水也居然有点儿像汤了。
7
朱利安又在做梦了，那个他已经做了无数次的梦。暗影如飞蛾颤动着翅膀穿过桌椅的空隙一样掠过他的脑海。他不知道这是一个梦，一个感觉，还是他自己在叫喊。声音很响，从四面八方汇聚而来。别再沉睡了，醒一醒，睁开眼。莉迪又在他身边了，对着他张开嘴，说着什么，金色的长发缠绕着他的脸。
她似乎已经钻进了他的心里，对他说话：到我这里来，来吧。他们在博物馆前的广场上，六月阳光温暖而灿烂。莉迪手握着方向盘，对他微笑着：“我要回来的。”他再也没有看到她的微笑。他抚摸着她尸体一样冷冰冰的手腕。
朱利安闭上眼，想忘掉这死人的容颜。
他爱她，但是他那么想忘掉她。莉迪抱住了他的腰，拉着他，额头摩擦着额头：“我爱你，和我在一起，不要离开我，你曾经那么热情地听我说话，为什么现在就不肯跟我走呢？”他一言不发。她就在他眼前，穿着浅色连衣裙，那么年轻漂亮。但是生活是不可能倒回的。她死了。
不要折磨我！他在心里怒吼着。
但是有人在向他的灵魂深深地掘下去，寻找那颗心和鲜血，深深地掘开那片潮湿的心灵的土地，一直掘到那个他挚爱之人的栖息之地。黑而湿润的土壤被翻开了，腐朽的木头被折断了，受到蛀蚀的衬布被掀开——莉迪在那里，脸颊不见了，被虫子吃了，头发像干草一样缠绕在她的脖子上，她的白白的牙齿就那么露着，而她的黑眼睛、那么黑那么亮的眼睛却像她还活着的时候一样看着他……
朱利安猛地从床上坐起来，气喘吁吁，大汉淋漓。他慌乱地打开床头灯，金属丝烧热了，发出光来，像一把把利剑，将残留的梦境一一砍成碎片。
他低下头，用被子蒙住脸，身体还在不停地颤抖。
已经很久没有做这个梦了，五年了。但是为什么在这个夜晚，梦境却像是魔鬼一样纠缠着自己。他知道不应该忘记莉迪，但是他不想痛苦的生活。朱利安从床上爬起来，光着脚站在地毯上。他突然发现这个房间是那么小，天花板是那么低，像合拢的蚌壳挤压着里面的人。他猛然推开窗子，在寒气中望着星星闪烁的沉寂夜空，但他觉得从那些遥远的世界，也传来了呻吟、呼告和祈求的沙哑声音。
8
凌晨一点钟，一片寂静，只有走廊一角的大座钟发出均匀而死板的嘀哒声。
朱利安在走廊上来来回回地走着。他光着脚，穿着睡衣，只在肩上披了一条薄毯。
他无法入睡，而他无法入睡的原因是脑子里挥之不去的关于莉迪的记忆。不知什么原因，那些深埋的记忆全在这个晚上变得清晰异常，汇合成汹涌的浪涛向他袭来，几乎要把他击倒。
他因为寒冷哆嗦着，脚步越来越快，狠狠地踩着地面，就像他曾经踩着巴黎的大街，就像他曾经踩着伊斯法罕的尘土，就像他曾经踩着佩德拉血红色的岩石……这些他曾经踩过的地方，也留下了莉迪的脚印。除了，克什米尔。寒冷的克什米尔，皑皑白雪的克什米尔。莉迪的墓地。
不要折磨我！不要折磨我！
那些记忆纠缠在他的脑海里，像水蛭一样吸着血，在他脑子里膨胀。
朱利安用手撑着墙壁，慢慢向前走，他的