“船长——船长——”大副显然是吃不消了，这场暴风雨实在是太猛，在陆地上如此，在海上，危险可想而知。
“不行！我一定要到码头上去！”
老雷纳德扶着帽子，靠着墙脚歇息，任凭雨点打在脸上。我老了啊，他想，一辈子飘泊在大海上，最爱的是她，最怕的，也是她。
“海之女神……”
轻轻叹了口气，他画了个十字，迈出脚步，艰难地冲到暴风雨之中。小雷纳德在家里等着他，还有温暖的大床，醇厚的葡萄酒……那个贩⒌钠僚⒍晌啄傻录业南备荆龅撵廊饷牢都恕�
他爱大海，但是温暖的家，还有家人在陆地上，他，也深深爱着他们。
“愿上帝保佑……”大副也画了个十字，跟在船长身后，心里默默祈祷着。
十分钟的路程，到底走了多久，老雷纳德不知道。
凭着记忆，他和大副向货物堆摸去。侧耳倾听，码头上一个人也没有，不管是水手还是码头上的工人，被暴风雨吓得躲在屋子里全都不敢出来。老雷纳德的心顿时凉了一半，那批货物，很可能已经成了海之女神的东西，全部卷到海底去了。
一种奇怪的声音夹杂海风呼啸的缝隙之中，钻进老雷纳德的耳朵中。他和大副伏在一排大木箱后面，前面似乎有人影在晃动，但到底发生了什么他们什么也看不清。
一道闪电从乌云中窜出，毒蛇的信子一般，老雷纳德的心也被闪电击中——码头上，两个小小的身影在暴风雨中举步维艰，站都站不稳。一个在捆扎货物上的帆布，另一个，似乎拉着一根缆绳，想将什么东西从海里拖上来。
“快！快过去！”
老雷纳德和大副跌跌撞撞地向他们冲去，一个高高的浪头打来，快要将那个拉缆绳的孩子卷到海里去了，老雷纳德一把拉住了他。
“你小子不要命了！”
“船长……货物……货物……”
尽管说话的声音抖得厉害，老雷纳德还是认出了他是谁，他一咬牙，趁着海浪停息的间歇，拽住缆绳往上拖。大副捆扎好货物，也赶来帮忙。
几条粗壮的手臂，终于将箱子拖上码头。这时一个巨浪打来，海之女神仿佛发泄自己的愤怒一般，狂啸着击打码头，浪头在码头的上岩石撞得粉碎。
风仍没有丝毫减弱的意思，码头上的四人精疲力竭。将货物捆扎结石之后，大副一手抓着一个孩子，跟在船长身后逃命般地奔向小酒馆。
敲了好半天的门，肥胖的老板娘才嘟嘟哝哝地拿着蜡烛来开门，见到和落汤鸡差不多的老雷纳德，不禁吓了一大跳！
“我的上帝啊！雷纳德老爹！”
老雷纳德顾不得向她解释什么了，一头钻进小酒馆里，大副也是。
“来四杯烧酒！”
老板娘点亮烛台，转身倒酒去了。老雷纳德松了一口气，打到海里去的货物只有一箱而已。他扭头去瞅那两个孩子，看到的是两个瑟瑟发抖的身体挤在一起，还有冻得发紫的嘴唇。
“你们两个小鬼行啊！”大副拍着孩子们湿漉漉的脑袋。
“我……我……我……我不是……小鬼……”帕克哆哆嗦嗦地抗议着。
“难道你是男子汉？哈哈，你还没到16岁哩！”（作者注：希尔维亚人一般将16岁作为成｜人与儿童的分界线，帕克和里克均未满16岁）
老板娘将酒端来了，见了酒，帕克像见了救星一样，双眼放光。里克也伸出手去接酒杯，不料手抖个不停，似乎不听话了。当地一声，酒杯掉到地上，酒，洒了一地。
老雷纳德皱起眉头，走过去，轻轻展开里克的双手，他可以感受得到，这孩子因为痛苦，身体抖得厉害。
被缆绳磨出的，一道道触目惊心的血色伤口横穿了整个手掌，血水不断地往外渗着，老雷纳德无奈地叹了口气，让老板娘去找来两条干净的布条，轻轻缠在他的手掌上。
“让你姐姐看到，岂不是心疼死了。”
“谢谢……”
老雷纳德什么也没说，从鼻子里哼了一声，把胡子拉茬的脸别了过去。
但是他的手，却一直在给里克包扎伤口，直到布条缠得好好的。
第三章C
出海的那天，天空是晴朗的，仿佛忘记了上个月的狂风暴雨似的。两个少年的身影在甲板上蹦蹦跳跳，高兴得像叽叽喳喳的小鸟一样。大副见了，皱了皱眉头，高声嚷道：
“都给我消停一下！待会儿有你们两个好受的！”
因为第一次出海的缘故，里克显得特别兴奋，在船上到处转悠，生怕把任何一个角落落下。但是没过多久，大副的预言成真，他晕了船，倒在角落里再也起不来。
甲板随海浪上下起伏着，宛如母亲摇晃着摇篮里的婴儿，脑袋昏昏沉沉却又睡不着。姐姐，还有雷纳德，当他们站在码头上送别，看着姐姐的头巾消失在地平线时，那种感觉，仿佛以后再也见不到他们了。在那一晚骇人的暴风雨过去两周之后，雷纳德告诉他可以到船上帮忙，那时，他在笑，心里却是伤感的，仿佛失去了什么，空荡荡。
姐弟俩相依相靠这么多年，他头一次感觉到姐姐离自己越来越远。温柔漂亮的姐姐，烧得一手好菜的姐姐，当她幸福地笑着，在雷纳德的衬衣上绣出漂亮花纹时，已经属于另一个人。
“我们是一家人，里克。”凯瑟琳仍是这样说。
姐姐……以后一定会有个温暖幸福的家吧……但是这个世界，没有我容身的地方。
“喂！小子！醒醒！别以为你晕船就可以不干活！去！拿刷子过来！还有你！刷地板去！”
二副踢了他两脚，他晃晃悠悠地起身，海面上刺眼的太阳光照得人睁不开眼。帕克也好不了哪儿去，刚刚又去吐了一次，脸色惨白地飘了过来。
“里克……我……我想回家……”
“已经……回不去了……”
帕克没有听见他在说些什么，扭头又去吐胃里泛起的酸水。里克转身，打来一桶海水，刷甲板去了。
不知不觉，他习惯了海浪的颠簸，习惯了夜晚水手们的鼾声，自己也像一个真正的水手。清晨，爬上高高的桅杆将船帆扬起，在夜深人静时洗刷油腻的甲板，和其他水手一样睡在满是耗子和跳蚤的甲板下面，原本象牙色的皮肤被南方的阳光晒成了浅褐色，但身材仍是船上最矮的。因为在船上比在陆地上吃得还差，他和帕克经常挨饿，有时在半夜里饿醒了，他和帕克会满船舱地逮老鼠，用小刀剥了皮，上面抹点儿海水，放在角落里风干了当零食吃。
终于，地狱般的航程暂告一段落。他们的船靠上了港口，西大陆最大、最繁华的港口——海狮港。当花团紧簇，浓妆艳抹的港口出现在人的视野中时，帕克仿佛忘记连日的辛劳，和水手们一起欢呼起来。
到了海狮港，就意味着跨过通往南方的门槛，有新鲜的食物和水，有酒，有女人。等到船工将船上最后一箱羊毛搬下的时候，在海上憋了一个多月的水手们欢呼雀跃，开栏的野马般冲下船，各自找各自的乐趣去了，只有船长和大副留在船上。
帕克拉着里克跟水手们一起下了船，当脚踏上坚实的陆地上时，一种恍惚而又久违的感觉涌上少年的心头。就像一个无意间闯入皇宫的叫花子，眼花缭乱的异国港口迷住了两个少年的眼睛。帕克一边笑一边目不转睛看着擦肩而过的美女——人头攒动的港口上，南方的女人宛如鲜花一般点缀其中，裹着勾勒出妙曼曲线的半透明丝绸，娇嫩标致的脸蛋，长发编成柔软的辫子裹在坠满宝石珍珠的发网里，身上透着香水的幽香。与之相比，希尔维亚的女人太强悍了，是山间的松树，海中的雌海象。
混在人群中，里克想起了自己的姐姐，这个世界太大，太陌生，甚至让他有一丝恐惧，他想回到自己熟悉的港口，但这种恐惧被随之而来的新鲜感取代。
他攥着口袋里那可数的几枚硬币，南方的好东西实在是太多，该买写什么给姐姐带回去呢？在一处刺绣摊子前，他迟疑了许久，那些精美的刺绣样式是他不曾见过的，如果带一件回去，姐姐一定会开心吧……
最后，他被帕克拉走了，什么也没买。
“上酒馆去！”
酥胸半露的女招待，还有歌喉宛转，有着修长大腿的女歌手，让帕克很自豪地感觉到没有跑错地方。酒馆里挤满了来自不同国家的水手，歌声，嬉笑，干杯时酒杯相碰发出的叮叮当当，仿佛能将酒馆薄薄的墙壁撑破，就算是偷偷溜进两个初来乍到的少年，也没有引起任何人的注意。
“咱们来这里干什么？”里克偷偷问自己的死党。
“喝……喝酒啦……”帕克红着脸回答，目光却不由自主地落在女招待的胸脯上。
“我还要给我姐姐买东西。”
“你傻啦！”帕克拉住好友的胳膊，“将货物送到南方后，我们还要路过一次这里，那时船长会结账，等你有了钱你想给你姐姐买什么就买什么。”
“你该不会又想偷东西吧！”
“哪里啊……”
帕克结结巴巴地辩解，但是心里痒痒的——这里可是他这个惯犯一展伸手的好地方，就在这时，有人突然出现在他们身后。
“喂！你们！”
两人回过头，一个女招待双手叉腰，将他们堵在了角落里。
“新来的吧！”
“唔……是……是的……”
“哼！一看就知道是刚刚从家里出来的乖宝宝。仔细给我听好了：不要想着把自己的手放在别人的口袋里，否则的话当心有人会扒你们的皮！”
她甩了甩那头火红色的长发。
“好了，小鬼们，说，喝些什么？”
“烧酒！”帕克叫起来，不料引来侍女一阵大笑。
“小子，你以为这里是你北方老家啊！”
“和他们喝一样的。”里克拉了拉死党的衣角，平静地对侍女说。红发侍女眯着眼睛看了他几秒，转身喊到：