的话一下子给打断了。
“喂，你知道谷口美佳子这个人吧？”
听到这儿，他有生以来第一次尝到了什么叫心脏几乎停止了跳动的滋味。原冈不知该怎么回答好，手掌离开了按压式的暖水瓶； 倒到半截的开水在茶壶里冒着热气。
“她对我说：也许在您先生面前提起我的名字； 他会不高兴。我们在这儿见面的事请不要跟您先生讲。这人是你前妻的外甥女吧。”
好在这种场合原冈不马上回答并不显得那么不自然。这时反倒是典子来安慰他；用一种很爽快的语调继续说道：
“她说她小的时候可能见过你； 说是现在在甲州电视台做播音员； 经常上电视。人长得相当漂亮。”
“那个在甲州电视台工作的女人为什么要去参加银座的晚会呢？”他总算挤出了这么一句话。
“今天的晚会是我们公司正在竭力向各界推荐的布拉格歌剧院访日的欢迎宴会。一共要在全国五个地方巡回演出； 甲州电视台也是赞助单位； 她一定是因为这个缘故才来的。”
“那个叫美佳子的怎么会认识你呢？”他又按了一下暖水瓶，开水伴随着刺耳的声音流了出来。
“因为我们全体工作人员都要带姓名卡。而且她知道是我们公司在做这个宣传工作； 她说到那儿或许能见到我； 所以才来参加这个晚会的。”
“这女人真够讨厌的。”他从心里这么想。与其说是讨厌莫如说是恐惧。她竟然会装做若无其事的样子来见妻子。当然，一定要看看情敌的这种心情也不是不能理解的； 但主动说出自己的真实姓名来接近妻子，这种举动实在是令人不可思议。
“你可不能这么说啊。她自己像是也很顾忌这件事，一边跟我交换名片一边说：您先生一定会不高兴的； 您可不要跟他说啊。接连嘱咐了我好几次。那倒也是；已经分了手的妻子的外甥女提起来可能会令人心情不大舒畅； 可现在跟你不是没有什么关系了吗？”
说得极是。正因为如此自己才爱了那个女人。原冈咬牙切齿地在心里嘟囔道。
“而且她人心眼儿也很好。正好那天赶上我感觉不太舒服，突然眼前发黑； 几乎站不住了。这时候她快步跑过来扶住了我； 把我扶到沙发上； 问我是不是要叫个人来。我告诉她，不要紧； 是妊娠反应。她说那还要工作可真不容易，说完后又像是很担心似的陪了我好一会儿。” 开水从茶壶里溢了出来。原冈想这简直是个噩梦。妻子怀孕的消息怎么偏偏会是从美佳子最不想从她那儿得知的人那儿得知的呢？他简直可以想象得出典子一定是很得意地对她说：“不要紧，是妊娠反应。” 而美佳子也一定会隐藏起自己的羞恼； 强做笑脸说上句：
“那还要工作可真不容易。”
在那之后就是两个女人互相凝视。这些都是可以想象得出来的。这些美佳子很生气但无处发泄； 便有意做他最讨厌她做的事，拿出名片； 说出自己的真实姓名来。
“这女人真让人不愉快。她到底想做什么呢？”
原冈说话的声音很大； 他真的生气了。
“我又没介意什么； 你别那么讲好不好。不过是跟你前妻的外甥女见了个面；也没有必要动那么大肝火吧。她本人也说那还是很小的时候曾见过你一两次。我倒觉得离了婚偶尔遇上这种事也是正常的。你到底发的是什么火啊？”
典子的声音逐渐在提高，他明白再这样争下去会越弄越僵。原冈没有往茶碗里倒茶； 就径直进了工作室。这时他想电子邮件悄然无声，不会把事情复杂化； 便决定给美佳子发个邮件。
美佳子：
我真不明白您到底打算做什么？为什么要主动接近我妻子呢？您的所作所为令我吃惊，而且令我气愤。让我如此为难您高兴吗？这跟您平时说的根本不一样吧？总之您让我很失望。我真没有想到您竟是如此缺乏常识、如此可怕的女人。我真不理解您为什么要做这种事情……
打到这儿他的手指停了下来。他猛然省悟到只是这样一味地跟对方发火大概只能使对方态度更加强硬起来，不管怎么说自己这边有妻子怀孕这么一个把柄攥在人家手里。
究竟怎么办好呢？原冈把已经打出来的东西从显示屏上消了下去。他发现自己今天好像连理直气壮地生气都做不到。
美佳子：
对您前几天的所为我是怎么也理解不了。您为什么要主动去接近她呢？那么做会有什么好处呢？
总之我想知道您的真正用意。随便什么时候请您往我手机里打个电话； 好吗？
他又重新看了一遍打好了的邮件； 比起刚才气冲冲打的那个邮件来语气要缓和多了。不过； 尽管如此美佳子也有可能做出强烈的反应。因为毕竟这边有妻子怀孕这一大的把柄捏在人家手里； 他不想进一步刺激对方。
他估计一定是美佳子那边因为是第一次跟典子见面； 本来就相当地紧张； 再加上典子怀孕这一层打击，为了回避原冈才把自己家的电话和手机都设定成留言电话的。这个时候他要是跟她发火的话； 真不知道会发生什么事情。
为了寻找适当的安慰词语，他一个劲儿地用手指敲打着键盘，寻找那种既可以安慰美佳子又让她抓不到把柄的词语，为此他绞尽脑汁，拼命地寻找着。
我知道这次发生的事情刺伤了您，我觉得很对不住您。不过这事对我来讲也是一件很意外的事情。为此，我也一直很苦恼。您要知道这是我们两个人的问题。因此我们必须要一起苦恼、一起想办法才是。您想一个人逃避是不对的； 您懂我的意思了吧？
这种时候使用“我们”这两个字是最有效果的。这句话会像碗热肉汤似的浸到女人的心里； 并融化在里面。
刚刚进公司的时候自己的顶头上司经常使用“我们”这个词。那是个在美国的研究生院获得了硕士学位的人； 据说学的是企业管理。使用“我们”这个词是美国留学遗留下来的习惯； 大家都说他的目的是让他身边的人产生一种连带感； 这个做法似乎很有效果。每当他使用这个词的时候，当时还很年轻的原冈马上就会连自己都会感到有点难为情地干劲倍增； 并对那个上司产生一种近似于忠诚的好感。
景气变得不好以后他马上就辞掉了欧亚的工作； 调到一家外资的智囊团去了。
这种时候我怎么会想起过去的上司的事来呢？原冈咂了咂嘴。冷静地想了一下；不；无须多想就知道发生了多么严重的事情。情人和妻子撞到了一起，而且那个情人还把自己的名片给了对方。妻子那边似乎还没有察觉到什么。不过自从希消失以后四角形不复存在； 原来平衡保持得很好的三角形结构突然就要趋于崩溃。情人这一角是见不得阳光的存在； 这是个在这个世界表面上不存在的人构成的三角形。可情人这一角却突然要坚持自己的主张； 并行动起来了。
原冈感到气愤和困惑的地方就在这里。如果是偶然相遇； 原冈应该不会感到如此恐惧。原冈所熟悉的美佳子是一个知识型的、漂亮整洁的女人。她现在突然采取了跟自己平时对她的印象正相反的行动。他万万没有料到美佳子会主动去接近妻子；还大胆地递上了一张自己的名片。原冈直到现在也不能相信，他自以为比谁都了解这个自己爱过的、曾无数次将其引向性高潮的女人的秉性，没料到她会做出这种让人想象不到的举动； 在他看来这只能说是对他原冈的背叛。
委身于其他男人是一种肉体的背叛； 擅自行动是一种心灵的背叛； 二者都是不能原谅的。一直到星期六过了正午时，美佳子才打来了电话，像是他执拗地往留言电话里留言，反复要求她“给我回电话”才奏了效的。
“喂，是我啊。”
他听到这个声音时正好典子不在家，他心里松了一口气。心思完全用到了生孩子上的典子最近一到周末就跟娘家母亲一起去买东西。起居室到处放着婴儿用的内衣之类的小东西。今天也是为了商量是租还是买婴儿床跟她母亲一起去了百货商店。
“您又怎么了？明明知道不跟我联系，我会很担心的。”
因为妻子不在； 原冈用很温柔的声音问道。
“打了几次电话都不在，我在猜想您究竟又跑到什么地方去了。”
“对不起……”
听声音对方根本不像有什么变化； 原冈想，这不还是原来那个纯朴温顺的美佳子吗？便多少变得强硬起来。
“我的邮件您看过了吧？您为什么要做那种事呢？真是令人不可思议。”
“说起来也没有什么特别的理由。”
美佳子回答道。
“来了封邀请函，要是平时的话； 我是不会去东京参加什么晚会的。但这次是您夫人单位主办的； 所以就忍不住动了去的念头，正好也赶上有事要回趟娘家……”“我并没有说不让您去参加晚会。可我想不通的是您有什么必要拿出名片来跟我老婆说话呢？”
“因为我无论如何都想听听您夫人说话的声音； 还想知道她平时是怎样讲话的。”
“就是普通女人的普通说法嘛，还会有别的什么吗？”
“那可不是。您夫人从远处看上去就很惹眼，又漂亮又精神； 打扮得又很时尚。我也知道不应该这么做； 但最终还是您夫人的吸引力大； 让我不自觉地凑到了她跟前。我一直在她的附近看着她； 突然看到她要晕倒； 吓了我一大跳。”
“……”
原冈没有做声。因为他觉得这个时候沉默是上策。
“您夫人怀孕了，是吧？身体状况像是不大好； 但看上去很幸福。”
说完这些她沉默了一会儿； 像是在用沉默来责备原冈，紧接着她又重复了一遍那句话：“看上去真的像是很幸福。”
这时原冈不得不