涝读粼谖倚闹校牧橄嘧玻饩褪怯篮愕陌椤Ｉ罨岢墒裁囱樱可罱篮愕幕匾涔泊妗Ｕ饣匾湟寻盐页沟赘谋洹Ｎ叶ɑ岵欢掀淼弧�
第二天早上，丽云对著录音机把摩梭人的古老神话译成德语，拉特诺夫将其录下，他又拍了许多照片，还让一个渔夫撑船把他们带上岛参观观音女神的白寺。那儿一片沉寂，只有两个年轻园丁偶尔去那儿打扫、照管。一阵微风吹拂湖面，水声划破四周的静寂。拉特诺夫进了观音寺，这是摩梭人对他表示的尊敬和给予他的最高的荣誉。
启程的日子来到了。动身前一天晚上成了群众的节日。大家高兴地看到，这个“高鼻子”尊重他们的风俗民情。在这最后一夜，大家载歌载舞，演奏乐器，玩抛宽彩带的游戏。人们往空中抛彩带，彩带下落时千姿百态。拉特诺夫和丽云也跟摩梭人同舞，手拉手围着大篝火蹦呀，跳呀。文英跳起舞来十分起劲，喝起摩梭人的饮料“索利马”来，就像喝泉水一样。将近半夜时，他倒下了，三名男子把他背到他的住处。
“明晨他能开车吗？”拉特诺夫疑惑地问。“我看情况不妙。”
“文英能行。”丽云抓住拉特诺夫的双手，带着他转圈。“您给摩梭人留下了一个难忘的印象。”
“只给摩梭人吗？”
同往常一样，丽云对这类试探性的问话不予理睬。她放手松开拉特诺夫，又同村民舞起来。
早晨，车已停在村长屋前。文英又神采奕奕，活像他的那只大黑鸟，在笼子里面唱着，在杆上跳来跳去。村长和他的老娘站在门前，脸上长麻子的吴守志倚在门框上，脚下放着一只大的皮旅行包。他在泸沽湖的任务结束了，得去K市作详细汇报。沈会对他很满意的。
丽云的女房东的丈夫替她背着包。一个健壮的妇女背着拉特诺夫的两只很重的箱子。她先把箱子捆在一块板上，再把板固定在背上，就这样背着箱子走来。她平时就这样背着菜、干树枝或建筑用的石块进村的。要是拉特诺夫不让她这么干，那就是侮辱了她。
吴守志老脸皮厚地问丽云，能否搭车同行。
“我不反对。”丽云回答他。“如果拉特诺夫先生高兴的话，你可以坐在他旁边。”
“他有什么好反对的呢？”吴狞笑。“我又不发臭味。我在村长家的木盆里洗过热水澡了。”
“吴想搭我们的车，”丽云对拉特诺夫说。“您就说不同意！”
“为什么？要是我们同路，我不反对。”他说。
“我不喜欢他。”
“我知道。可是不带上他，太不客气了。”
丽云耸耸肩，一声叹气，转身对吴。“你可以搭车，可别太占地方……这位先生旅行时想舒舒服服的。”
“我会缩得像条鳗鱼。”
吴第一个上车。拉特诺夫同老妇人和村长握手，感谢摩梭人的好客。“我永远不会忘记你们的村寨、泸沽湖和你们的民族，”他说。“这是我最美好的经历。”
吴探身窗外翻译。村长回答：“你了解观音女神的仁慈，你是我们的朋友。祝你长寿，别忘记我们！”
文英按响喇叭，车开动了。村长和他的老娘朝他们挥手致意。一群孩子在车旁喊着，做着手势。文英加大油门开车离去。
凭着文英高超的驾车技术和那瓶茅台酒，他们平平安安地过了这段山地险路，顺利地到了县城。吴提着他的旅行包下车，向他们挥挥手慢腾腾地离去。他在邮局给K市挂电话。真巧，沈来接电话。
“他们在回程中，”他说。“我有许多情况要汇报。最重要的是：他们爱上了……”
“往下说！每个细节都得说！”
沈将情况向他的上司，大权在握的屠克伟作了汇报。这位“老板”频频点头，望了望沈表示赞许。
“干得不错，”他称赞说，“我把这些情况转往香港，让高佬开会研究。我相信，我们都是好样的。”
返程回K市花了将近四天时问。他们又在L市和D市过夜，依然受到“公司”当地人员的监视，但没出什么意外。丽云没见到治，从饭店给他打电话，但他不在，她又没有通知华。她离开泸沽湖后似乎内心不再激动：一切又变得平淡无奇，进入了通常的世界。
在途中的一个小城，文英失去了他那只心爱的漂亮的鸟，平静的日常生活才被搅扰。
他们开车进入小城，看见男人们骑着车，车上挂着鸟笼，穿过田间往山坡赶。山坡旁竖着石板、石柱，围着彩带，这儿是一块坟地。文英停下车，朝窗外喊住一个骑车的——他背着鸟笼正好从车旁经过。
“去哪儿？”文英问道。“今天有斗鸟吗？”
“有，有一场斗鸟。奖金才高呢。”骑车的继续往前赶。“我们从远处来。这是件大事！你带鸟了吗？”
“带了。”
“那别错过这场斗鸟。谁都可以报名参赛。再见。”
文英挺起身子，朝对面通往山坡的街道望去，那儿人声鼎沸，不仅有挂着鸟笼骑车的，也有手提鸟笼步行的。鸟笼上都蒙着一块布，因为斗鸟是珍贵动物，很敏感，易激动，周围的喧闹会惊了它。在两条街的岔路口，文英放慢车速，拐入上山的路。
“我就盼着这！”丽云对拉特诺夫说。“文英要是往前开，才叫我失望呢。一个有斗鸟的人是无法克制这种愿望的。”她笑了笑。“您真的看到了许多，旅游者一般见不到这些。”
文英在山坡前停车。一队人手提鸟笼沿着土台阶经坟地上山坡，来到平坦的圆形山顶。那儿已聚了数百人，围成一圈。树枝上无数鸟笼在摆动，新的斗鸟不断被带上坡来。文英把他的鸟笼放在肩上，只有他没有把鸟笼用布蒙住。他的鸟可朝身旁经过的每只鸟笼噗噗作声，扑起翅膀，竖起羽毛，甚至唾上一口，以此表示对文英的感谢。
文英在大奖赛裁判那儿报了名，在出示他的漂亮的鸟后，得到了一块号牌，然后，就等喊他。抽签已定，他的鸟被安排在第十九组。文英把鸟笼放到圆圈中，仔细打量对方的鸟。这是只浅绿色的鸟，嘴弯弯的，眼里一副凶相，怒视它的对手——黑鸟。
主人们把鸟笼按次序排列时，观众开始下赌。
“你鸟的屁股给堵住了！”文英对外鸟的鸟主说。
他同样气鼓鼓地回答：“你那破鸟已吓得屁滚尿流。一分钟后，你就认不出它了。今晚你可在平底锅里烤它吃了。”
“你们准备好了吗？”裁判喊了一声。他坐在桌后记录下赌的情况。
“行了！”文英应声作答。
一声“开始”，两个主人把各自的鸟笼刷的打开，随即退去。
起初还很平静。别组的鸟纷纷冲出笼去，而绿鸟和黑鸟却静静地留在笼里不动，目不转睛地对视。
“瞧，你那心爱的鸟的尾巴在发抖！”文英朝他的对手喊道。
“你的鸟马上要睡觉了！”
“它觉得你的这只怪鸟挺可怜的！”
“哈！你的那只又拉尿了。”
“它是在喷气推进，就要发射火箭了！”
文英的鸟仿佛听到这一命令，嗖的一下突然飞进对方笼里，朝弯嘴鸟扑去。它发疯似地扑动翅膀，一声不吭，只有愠怒和斗志。双方开始猛扑，啄斗，用尖爪厮打，把对方压倒在地。观众激动得直嘟哝，但谁也不为自己所希望取胜的鸟鼓劲助威，否则会被视为不礼貌的。当绿鸟被压在身子底下时，只有文英把牙齿咬得直响，直往地上唾口沫，双手直绞。
突然间，这场斗鸟结束了。弯嘴鸟躺在一旁，伸出脚认输。文英的鸟不屑朝它瞟上一眼，蹦跳着回到自己的笼里。观众报以一片掌声。
文英自豪地关上鸟笼，带鸟走出赛场。裁判付给他100元奖金。这对一个普通老百姓来说可是一大笔款。文英朝丽云和拉特诺夫点点头，正要离去，被一个打扮入时的人拦住。
“我从香港来！”他说。“我想买你的鸟。”
“这鸟是不卖的！”文英回答说。
“我酷爱骁勇的斗鸟。别傻。我出价1000元！”
文英望着这个香港人发呆，不相信他说的话，直感到发热。他斜眼望见鸟在笼底吱吱直叫，像是在嘟哝。它竖起双翼在梳刷羽毛，像是知道正在进行一宗关于它的交易。突然间，它停止梳刷，发出刺耳的大叫。你这个无情无义的家伙！你想高价把我给卖了？
“你说1000元——我说不卖！”文英把牙咬得格格响。“这只鸟就像我的孩子！谁卖自己的孩子？”
这个香港人又朝黑鸟望了望。“1500元！”他接着说。
文英感到头晕。他几乎以恳求的目光望着自己的鸟，心里请它原谅。黑鸟又发出刺耳的声音，文英大吃一惊，直哆嗦。
“这……这不行！”文英说时，眼珠骨碌碌地转。“我不忍心。我会很伤心的……”
“那就给你贴张膏药治治：给你2000元。”
2000元对一个普遍的老百姓来说是一笔大数目，这样可无忧无虑过上半年。谁要拒绝这笔钱，那他准是疯子。
文英默默地点了点头，伸开手。这位香港人从上装中掏出一叠钞票点了一下，2000元。文英赶紧把钱放进口袋。
“鸟笼怎么说？”他问。
“我不想听到这个问题。”买者从架上取走笼子，二话不说就走了。文英望着他离去。他的脸一阵抽搐，随即转身朝丽云走来。
“我们开车走！”他痛苦地叫道。“就走！就走！”
“他付你多少钱？”丽云问。
“2000元”。
“简直疯了。你买这鸟花了多少钱？”
“在鸟市，花了75元。”
“那你还发什么牢骚？这是你一辈子中最好的一笔生意。”
“这下就我一个人了。本来我还可以同我心爱的鸟说说话。它对我咕噜咕噜叫，我懂它的意思。”
“你就再买一只鸟不�