¡¶Ê±ÉÐŮħͷ ´©ÆÕÀ­´ïµÄ¶ñħ Ó¢ÎÄÔ­°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ʱÉÐŮħͷ ´©ÆÕÀ­´ïµÄ¶ñħ Ó¢ÎÄÔ­°æ- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡°I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡you¡¡give¡¡it¡¡a¡¡fair¡¡shake£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡
¡¡¡¡switching¡¡his¡¡tiles¡¡around¡¡on¡¡his¡¡holder¡£¡¡¡°The¡¡more¡¡I¡¡think¡¡about¡¡
¡¡¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¯m¡¡convinced¡¡this¡¡is¡¡going¡¡to¡¡mean¡¡big¡¡things¡¡for¡¡
¡¡¡¡you¡£¡±

¡¡¡¡¡°Well£»¡¡I¡¡sure¡¡hope¡¡you¡¯re¡¡right£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡enough¡¡paper¡¡cuts¡¡
¡¡¡¡from¡¡wrapping¡¡to¡¡last¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time¡£¡¡There¡¡better¡¡be¡¡more¡¡to¡¡the¡¡
¡¡¡¡whole¡¡thing¡¡than¡¡that¡£¡±

¡¡¡¡¡°There¡¡will¡¡be£»¡¡sweetie£»¡¡there¡¡will¡¡be¡£¡¡You¡¯ll¡¡see¡£¡¡It¡¡might¡¡feel¡¡
¡¡¡¡like¡¡you¡¯re¡¡doing¡¡silly¡¡stuff£»¡¡but¡¡trust¡¡me£»¡¡you¡¯re¡¡not¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡
¡¡¡¡start¡¡of¡¡something¡¡fantastic£»¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡it¡£¡¡And¡¡I¡¯ve¡¡studied¡¡up¡¡on¡¡
¡¡¡¡your¡¡boss¡£¡¡This¡¡Miranda¡¡sounds¡¡like¡¡a¡¡tough¡¡woman£»¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡
¡¡¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡you¡¯re¡¡going¡¡to¡¡like¡¡her¡£¡¡And¡¡I¡¡think¡¡she¡¯s¡¡going¡¡to¡¡
¡¡¡¡like¡¡you£»¡¡too¡£¡±

¡¡¡¡He¡¡placed¡¡the¡¡word¡¡TOWEL¡¡down¡¡using¡¡my¡¡E¡¡and¡¡looked¡¡satisfied¡£

¡¡¡¡¡°I¡¡hope¡¡you¡¯re¡¡right£»¡¡Dad¡£¡¡I¡¡really¡¡hope¡¡you¡¯re¡¡right¡£¡±

¡¡¡¡¡°She¡¯s¡¡the¡¡editor¡¡in¡¡chief¡¡ofRunway¡¡¡ªyou¡¡know£»¡¡the¡¡fashion¡¡
¡¡¡¡magazine£¿¡±¡¡I¡¡whispered¡¡urgently¡¡into¡¡the¡¡phone£»¡¡trying¡¡valiantly¡¡not¡¡
¡¡¡¡to¡¡get¡¡frustrated¡£

¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡know¡¡which¡¡one¡¡you¡¡mean£¡¡±¡¡said¡¡Julia£»¡¡a¡¡publicity¡¡assistant¡¡
¡¡¡¡for¡¡Scholastic¡¡Books¡£¡¡¡°Great¡¡magazine¡£¡¡I¡¡love¡¡all¡¡those¡¡letters¡¡
¡¡¡¡where¡¡girls¡¡write¡¡in¡¡their¡¡embarrassing¡¡period¡¡stories¡£¡¡Are¡¡those¡¡
¡¡¡¡for¡¡real£¿¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡reading¡¡the¡¡one¡¡where¡ª¡±

¡¡¡¡¡°No£»¡¡no£»¡¡not¡¡the¡¡one¡¡for¡¡teenagers¡£¡¡It¡¯s¡¡most¡¡definitely¡¡for¡¡grown¡¡
¡¡¡¡women¡£¡±¡¡In¡¡theory£»¡¡at¡¡least¡£¡¡¡°Have¡¡you¡¡really¡¡never¡¡seenRunway¡¡£¿¡±Is¡¡
¡¡¡¡it¡¡humanly¡¡possible¡¡that¡¡she¡¡hasn¡¯t£¿¡¡I¡¡wondered¡£¡¡¡°Anyway£»¡¡it¡¯s¡¡
¡¡¡¡spelled¡¡P¡­R¡­I¡­E¡­S¡­T¡­L¡­Y¡£¡¡Miranda£»¡¡yes£»¡±¡¡I¡¡said¡¡with¡¡infinite¡¡
¡¡¡¡patience¡£¡¡I¡¡wondered¡¡how¡¡she¡¯d¡¡react¡¡if¡¡she¡¡knew¡¡I¡¡actually¡¡had¡¡
¡¡¡¡someone¡¡on¡¡the¡¡line¡¡who¡¯d¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡her¡£¡¡Probably¡¡not¡¡well¡£

¡¡¡¡¡°Well£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡get¡¡back¡¡to¡¡me¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible£»¡¡I¡¯dreally¡¡
¡¡¡¡appreciate¡¡it£»¡±¡¡I¡¡told¡¡Julia¡£¡¡¡°And¡¡if¡¡a¡¡senior¡¡publicist¡¡gets¡¡in¡¡
¡¡¡¡anytime¡¡soon£»please¡¡have¡¡her¡¡call¡¡me¡£¡±

¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Friday¡¡morning¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡December¡¡and¡¡the¡¡sweet£»¡¡
¡¡¡¡sweet¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡weekend¡¡was¡¡only¡¡ten¡¡hours¡¡away¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡
¡¡¡¡trying¡¡to¡¡convince¡¡a¡¡fashion¡­oblivious¡¡Julia¡¡at¡¡Scholastic¡¡that¡¡
¡¡¡¡Miranda¡¡Priestly¡¡really¡¡was¡¡someone¡¡important£»¡¡someone¡¡worth¡¡bending¡¡
¡¡¡¡rules¡¡and¡¡suspending¡¡logic¡¡for¡£¡¡This¡¡proved¡¡significantly¡¡more¡¡
¡¡¡¡difficult¡¡than¡¡I¡¡had¡¡anticipated¡£¡¡How¡¡could¡¡I¡¡have¡¡known¡¡that¡¡I¡¯d¡¡
¡¡¡¡have¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡Miranda¡¯s¡¡position¡¡to¡¡influence¡¡
¡¡¡¡someone¡¡who¡¯d¡¡never¡¡even¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡most¡¡prestigious¡¡fashion¡¡
¡¡¡¡magazine¡¡on¡¡earth¡ªor¡¡its¡¡famous¡¡editor£¿¡¡In¡¡my¡¡four¡¡short¡¡weeks¡¡as¡¡
¡¡¡¡Miranda¡¯s¡¡assistant£»¡¡I¡¯d¡¡already¡¡figured¡¡out¡¡that¡¡such¡¡
¡¡¡¡weight¡­throwing¡¡and¡¡favor¡­currying¡¡was¡¡merely¡¡part¡¡of¡¡my¡¡job£»¡¡but¡¡
¡¡¡¡usually¡¡the¡¡person¡¡I¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡persuade£»¡¡intimidate£»¡¡or¡¡
¡¡¡¡otherwise¡¡pressure¡¡yielded¡¡pletely¡¡at¡¡the¡¡mere¡¡mention¡¡of¡¡my¡¡
¡¡¡¡infamous¡¡boss¡¯s¡¡name¡£

¡¡¡¡Unfortunately¡¡for¡¡me£»¡¡Julia¡¡worked¡¡for¡¡an¡¡educational¡¡publishing¡¡
¡¡¡¡house¡¡where¡¡someone¡¡like¡¡Nora¡¡Ephron¡¡or¡¡Wendy¡¡Wasserstein¡¡was¡¡much¡¡
¡¡¡¡likelier¡¡to¡¡get¡¡VIP¡¡treatment¡¡than¡¡someone¡¡known¡¡for¡¡her¡¡impeccable¡¡
¡¡¡¡taste¡¡in¡¡fur¡£¡¡I¡¡inherently¡¡understood¡¡this¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡remember¡¡all¡¡
¡¡¡¡the¡¡way¡¡back¡¡to¡¡a¡¡time¡¡before¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡Miranda¡¡
¡¡¡¡Priestly¡ªfive¡¡weeks¡¡earlier¡ªand¡¡couldn¡¯t¡£¡¡But¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡such¡¡a¡¡
¡¡¡¡magical¡¡time¡¡had¡¡existed¡£¡¡I¡¡envied¡¡Julia¡¯s¡¡indifference£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡a¡¡
¡¡¡¡job¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡she¡¡wasn¡¯t¡¡helping¡£

¡¡¡¡The¡¡fourth¡¡book¡¡in¡¡that¡¡wretched¡¡Harry¡¡Potter¡¡series¡¡was¡¡due¡¡to¡¡be¡¡
¡¡¡¡released¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡a¡¡Saturday£»¡¡and¡¡Miranda¡¯s¡¡ten¡­year¡­old¡¡twin¡¡
¡¡¡¡daughters¡¡each¡¡wanted¡¡one¡£¡¡The¡¡first¡¡copies¡¡wouldn¡¯t¡¡arrive¡¡in¡¡
¡¡¡¡stores¡¡until¡¡Monday£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡to¡¡have¡¡them¡¡in¡¡my¡¡hands¡¡on¡¡Saturday¡¡
¡¡¡¡morning¡ªmere¡¡minutes¡¡after¡¡they¡¡were¡¡released¡¡from¡¡the¡¡warehouse¡£¡¡
¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡Harry¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡had¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡private¡¡flight¡¡to¡¡
¡¡¡¡Paris¡£

¡¡¡¡My¡¡thoughts¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡phone¡£¡¡I¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡as¡¡I¡¡
¡¡¡¡always¡¡did¡¡now¡¡that¡¡Emily¡¡trusted¡¡me¡¡enough¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Miranda¡£¡¡And¡¡
¡¡¡¡boy£»¡¡did¡¡we¡¡speak¡ªprobably¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡two¡¡dozen¡¡times¡¡a¡¡day¡£¡¡
¡¡¡¡Even¡¡from¡¡afar£»¡¡Miranda¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡creep¡¡into¡¡my¡¡life¡¡and¡¡
¡¡¡¡pletely¡¡take¡¡over£»¡¡barking¡¡orders¡¡and¡¡requests¡¡and¡¡demands¡¡at¡¡a¡¡
¡¡¡¡rapid¡­fire¡¡pace¡¡from¡¡sevenA¡¡¡£M¡£¡¡until¡¡I¡¡was¡¡finally¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡¡
¡¡¡¡at¡¡nineP¡¡¡£M¡£

¡¡¡¡¡°Ahn¡­dre¡­ah£¿¡¡Hello£¿¡¡Is¡¡anyone¡¡there£¿¡¡Ahn¡­dre¡­ah£¡¡±¡¡I¡¡jumped¡¡out¡¡of¡¡my¡¡
¡¡¡¡seat¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡pronounce¡¡my¡¡name¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡
¡¡¡¡remember¡¡and¡¡accept¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not£»¡¡in¡¡fact£»¡¡in¡¡the¡¡office¡ªor¡¡even¡¡
¡¡¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡at¡¡least£»¡¡I¡¡was¡¡safe¡£¡¡Emily¡¡
¡¡¡¡had¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡Miranda¡¡was¡¡pletely¡¡unaware¡¡that¡¡Allison¡¡had¡¡
¡¡¡¡been¡¡promoted¡¡or¡¡I¡¡had¡¡been¡¡hired£»¡¡that¡¡these¡¡were¡¡insignificant¡¡
¡¡¡¡details¡¡lost¡¡on¡¡her¡£¡¡As¡¡long¡¡as¡¡someone¡¡answered¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡got¡¡
¡¡¡¡her¡¡what¡¡she¡¡needed£»¡¡that¡¡person¡¯s¡¡actual¡¡identity¡¡was¡¡irrelevent¡£

¡¡¡¡¡°I¡¡simply¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡takes¡¡you¡¡so¡¡long¡¡to¡¡speak¡¡after¡¡
¡¡¡¡you¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡phone£»¡±¡¡she¡¡stated¡£¡¡From¡¡any¡¡other¡¡person¡¡on¡¡earth¡¡
¡¡¡¡that¡¡would¡¡have¡¡sounded¡¡whiny£»¡¡but¡¡from¡¡Miranda¡¡it¡¡sounded¡¡
¡¡¡¡appropriately¡¡cold¡¡and¡¡firm¡£¡¡Just¡¡like¡¡her¡£¡¡¡°In¡¡case¡¡you¡¡haven¡¯t¡¡
¡¡¡¡been¡¡here¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡notice£»¡¡when¡¡I¡¡call£»¡¡you¡¡respond¡£¡¡It¡¯s¡¡
¡¡¡¡actually¡¡simple¡£¡¡See£¿¡¡I¡¡call¡£¡¡You¡¡respond¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡can¡¡
¡¡¡¡handle¡¡that£»¡¡Ahn¡­dre¡­ah£¿¡±

¡¡¡¡I¡¡nodded¡¡like¡¡a¡¡six¡­year¡­old¡¡who¡¯d¡¡just¡¡been¡¡reprimanded¡¡for¡¡
¡¡¡¡throwing¡¡spaghetti¡¡on¡¡the¡¡ceiling£»¡¡even¡¡though¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡I¡¡concentrated¡¡on¡¡not¡¡calling¡¡her¡¡¡°ma¡¯am£»¡±¡¡a¡¡mistake¡¡I¡¯d¡¡made¡¡a¡¡week¡¡
¡¡¡¡earlier¡¡that¡¡had¡¡almost¡¡gotten¡¡me¡¡fired¡£¡¡¡°Yes£»¡¡Miranda¡£¡¡I¡¯m¡¡sorry£»¡±¡¡
¡¡¡¡I¡¡said¡¡softly£»¡¡head¡¡bowed¡£¡¡And¡¡for¡¡that¡¡moment¡¡Iwas¡¡sorry£»¡¡sorry¡¡
¡¡¡¡that¡¡her¡¡words¡¡hadn¡¯t¡¡registered¡¡in¡¡my¡¡brain¡¡three¡­tenths¡¡of¡¡a¡¡
¡¡¡¡second¡¡faster¡¡than¡¡they¡¡had£»¡¡sorry¡¡that¡¡my¡¡tardiness¡¡in¡¡saying¡¡
¡¡¡¡¡°Miranda¡¡Priestly¡¯s¡¡office¡±¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡a¡¡second¡¡longer¡¡
¡¡¡¡than¡¡absolutely¡¡necessary¡£¡¡Her¡¡time¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡constantly¡¡
¡¡¡¡reminded£»¡¡much¡¡more¡¡important¡¡than¡¡my¡¡own¡£

¡¡¡¡¡°All¡¡right¡¡then¡£¡¡Now£»¡¡after¡¡wasting¡¡all¡¡that¡¡time£»¡¡may¡¡we¡¡begin£¿¡¡Did¡¡
¡¡¡¡you¡¡confirm¡¡Mr¡£¡¡Tomlinson¡¯s¡¡reservation£¿¡±¡¡she¡¡asked¡£

¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡Miranda£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡reservation¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Tomlinson¡¡at¡¡the¡¡Four¡¡
¡¡¡¡Seasons¡¡at¡¡one¡¡o¡¯clock¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡ing¡¡a¡¡mile¡¡away¡£¡¡A¡¡mere¡¡ten¡¡minutes¡¡earlier¡¡she¡¯d¡¡
¡¡¡¡called¡¡and¡¡ordered¡¡me¡¡to¡¡make¡¡a¡¡reservation¡¡at¡¡the¡¡Four¡¡Seasons¡¡and¡¡
¡¡¡¡call¡¡Mr¡£¡¡Tomlinson¡¡and¡¡her¡¡driver¡¡and¡¡the¡¡nanny¡¡to¡¡inform¡¡them¡¡of¡¡
¡¡¡¡the¡¡plans£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¯d¡¡want¡¡to¡¡rearrange¡¡them¡£

¡¡¡¡¡°Well£»¡¡I¡¯ve¡¡changed¡¡my¡¡mind¡£¡¡The¡¡Four¡¡Seasons¡¡is¡¡not¡¡the¡¡appropriate¡¡
¡¡¡¡venue¡¡for¡¡his¡¡lunch¡¡with¡¡Irv¡£¡¡Reserve¡¡a¡¡table¡¡for¡¡two¡¡at¡¡Le¡¡Cirque£»¡¡
¡¡¡¡and¡¡remember¡¡to¡¡remind¡¡the¡¡matre¡¡d¡¯¡¡that¡¡they¡¡will¡¡want¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡
¡¡¡¡theback¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡£¡¡Not¡¡on¡¡display¡¡in¡¡the¡¡front¡£The¡¡back¡¡¡£¡¡
¡¡¡¡That¡¯s¡¡all¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡had¡¡convinced¡¡myself¡¡when¡¡I¡¡first¡¡spoke¡¡with¡¡Miranda¡¡on¡¡the¡¡phone£»¡¡
¡¡¡¡that¡¡by¡¡uttering¡¡¡°that¡¯s¡¡all£»¡±¡¡she¡¡really¡¡intended¡¡those¡¡words¡¡to¡¡
¡¡¡¡mean¡¡¡°thank¡¡you¡£¡±¡¡By¡¡the¡¡second¡¡week¡¡I¡¯d¡¡rethought¡¡that¡£

¡¡¡¡¡°Of¡¡course£»¡¡Miranda¡£Thank¡¡you£»¡¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü