涅曼案件 作者:[苏] 弗·鲍戈莫洛夫- 第69部分

　　十万火急！！！

　　叶果罗夫收

　　兹通知：最高统帅部大本营对您的＊＊号报告未予批准。

　　今天天黑以前必须在什洛维奇森林地区进行部队搜查行动。开始这一行动的最后时限是十七时整。我们已向最高统帅部大本营报告了这个最后时限，因此，继续推迟搜查行动将被视为是拒不执行特别重要的作战命令，必须承担由此产生的一切后果。

　　请您注意，搜查行动结束后，必须立即使其他方面军的保卫后方部队脱身，以便他们在二十三时整以前回到铲除的常驻地点。

　　我认为我有责任再一次严肃地提醒您，如果在最近十四小时之内“涅曼”案件中的敌特分子未能被捕，敌台未能被截获，您和波里亚可夫中校将被撤职并被送交特别军事法庭审判。

　　柯雷巴诺夫。

　　密码电报译文

　　急！

　　鲁金收

　　请立即释放由于误会而被你们拘捕的叶廖敏柯中校和鲍德罗夫大尉。

　　经查明，在０６３８１部队，由于司令部一军官工作上的疏忽，仍在使用未注有新规定的旧式出差证明。

　　波里亚可夫。

　　高频电话记录

　　急！

　　叶果罗夫收

　　在您的报告中，迄今仍无有关卡列利方面军反特局的二十七名军官的消息；他们是今天凌晨四时从彼得罗扎沃斯克乘飞机起飞前往您处以便参加“涅曼”案件的侦查工作的。

　　检查后立即汇报。

　　柯雷巴诺夫。

　　高频电话记录

　　特急！

　　柯雷巴诺夫收

　　对四四年八月十九日＊＊号通知的回答。

　　我们认为，逮捕或者拘留受我监视的切斯拉夫和文岑特·柯马尔尼茨基目前为时过早。

　　波里亚可夫。

　　密码电报译文

　　非常紧急！

　　莫斯科，柯雷巴诺夫收

　　我们在什洛维奇森林区采取的侦查措施到十六时整为止尚无结果。

　　十六时零三分，进行部队搜查活动的各部队乘汽车分十二路开始从待命地点出发，预计将于十六时五十分正式开始“旋转木马”行动。

　　为避免在自己部队之间可能发生不必要的交火，十六时零五分已命令所有埋伏在森林区内的行动小组立即撤离森林。

　　叶果罗夫。　

第78章　检查证件
　　过了不止十分钟，大概还要多一点时间，林中草地上依然空无一人。塔曼采夫和勃林诺夫全神贯注地倾听着，默默地耐心地待在各自的岗位上，他们相距大约有七步远。

　　太阳依然高悬在森林上空，热得烤人；空气清香，充满了浓厚的水蒸气，雨后的土地散发着明显的潮湿气味。风儿已经停息，蝈蝈在草从中不停地弹唱；在高高的苍穹，大雁似乎在告别，悲鸣而过。但是，不管塔曼采夫和勃林诺夫怎努力地倾耳静听，却一点儿也听不见有人走近来的脚步声。

　　“真会白等一场吗？……”勃林诺夫失望地想道，就在这一刹那，他看见塔曼采夫举起一只手向他发出警告：几秒钟后勃林诺夫自己也发现了远处响起隐约可闻的低低的谈话声。

　　塔曼采夫看了一下手表（这是为了写报告），然后轻松地摇了摇手臂，这个动作表示：“不要紧张”……接着就把手放在装手枪的皮套上了。

　　他们俩都掏出了手枪：玻勃林诺夫掏出了图拉造手枪，而塔曼采夫则掏出了那干式手枪，这种枪百发白中，他在这种情况下一向只用那干式手枪。顺便说一下，塔曼采夫几乎从来不说“掏出手枪”或者“拔出手枪”，而总是说“对准枪口”。他把第一个装手枪的皮套从腰左边拉到身前，解开了皮套纽扣。

　　勃林诺夫不出声地拉开自己的图拉造手枪的保险开关，顶上了扳机，一动不动地等着。

　　低低的谈话声越来越近。塔曼采夫和勃林诺夫是藏在灌木从里的，所以他们什么也没能看见，但是藏在离他们大约九十米的树后的阿廖辛却已经在观察着这三个穿军装的人了，他们走出了草地对面的森林时，阿廖辛计算着他们的距离。

　　阿廖辛等了一段必要的时间，便同警备司令助手出现在草径上了；那三个人一见到迎面走来的他俩就不说话了。五个人越走也近，很感兴趣地彼此打量着。

　　正象阿廖辛非常准确地估计到的那样，他们在腐烂了的树墩前面，即在藏着勃林诺夫和塔曼采夫的灌木从的对面相遇，彼此打过招呼之后，警备司令助手把右手放在帽沿上说道：“军官同志们，请出示证件！我们是警备司令部的巡逻队。”

　　“请先出示你们有权检查证件的证明吧，”三个人中的一个人说道。他是个光头，戴有大尉肩章，非常平静，似乎他事先已经知道，在森林这儿会有人检查他们的证件，而且认为这是一种令人不快、毫无意义、但不可避免的形式和手续。“你们是哪一部分的？”

　　在他左边，靠近有伏兵的地方站着一位高大结实的上尉，他大约有三十岁或三十岁出头，而在他右首则站着一位年青的中尉，也是个宽肩膀的壮汉。三个人穿得都是普通的夏季军官制服（中尉的制服稍新些），军帽和野战步兵肩章都没有兵种的标志。大尉的左上兜上面有个挂勋章带的扣子，而在他的右兜上面则有表示受过伤的黄色和红色标记。

　　警备司令助手从衣兜里掏出一张证明，打开后用左手递到光头大尉面前，并再一次用右手手指碰了一下帽沿，自我介绍道：“第１２６兵站警备司令助手安尼库申大尉……”

　　“安尼库申？……安尼库申！……原来是瓦尔加的哥哥呀！”勃林诺夫现在才明白过来，而且马上想起了自己是在什么地方见到过他。

　　有一次，战前的一个春天，勃林诺夫的同级学友瓦尔加．安尼库申指着一位正同女友在特维尔大街上散步的高个子青年自豪地说道：“这是我的哥哥！即将在音乐学院毕业！夏里亚宾第二！出类……拔……萃的天才！……”

　　瓦尔加有喜欢吹牛撒谎的弱点，所以勃林诺夫并没太相信他的话，但他很想仔细看看据说是“出类拔萃的天才”的这个人，于是，他便同瓦尔加一起尾随在他这位哥哥身后，但是哥哥偶然回头时，发现了他们，大概怀疑他们要捣鬼吧，这位哥哥就在女友背后很凶狠地挥了挥拳头，使得两位朋友只好止步不前了。

　　后来，似乎为了证实自己说的是真话，瓦尔加请他到自己家中，并从一个小盒子里取出了几份从报纸上剪下来的文章放在勃林诺夫面前；在这些文章中，象聂日丹诺娃和柯兹洛夫斯基这样一些著名演员，在谈到音乐学院大学生中最有才华的歌手时，对安尼库申的哥哥给了最高的评价。例如，聂日丹诺娃称他是“俄国声乐界的希望”……勃林诺夫当时并没懂声乐界这三个字的意思，所以这句话他记得非常清楚。

　　这时，勃林诺夫想起了一打开话匣子就说个没完没了的瓦尔加，一年前，他在奥廖尔市城郊作战时被烧死在坦克车里了；就在这一瞬间，警备司令助手竟意外地获得了很喜欢的他弟弟的勃林诺夫的好感。

　　也就是在这个时候，光头大尉掏出了自己的军人证件和出差证明递到安尼库申手中。随后，另外两位军官也毫不迟疑地（可以感觉到大尉是头子）也掏出了自己的军人证件。阿廖辛接过他们的证件，打开后开始检查；他皱着眉头，念念有词地看着证件，就象一个粗通文墨的人在吃力地逐字逐句地读书一样。

　　这时，在榛树从里的塔曼采夫对勃林诺夫使了个颜色，摸了一下自己的肩章，接着伸出两个指头……即指两个星。这表示：“你要负责那个中尉。”勃林诺夫点头表示同意，意思是说，他明白了。他俯身在树从中留下的那条平行的窄缝处看了看，他看见了那三个人，从头部到腰部都可以看清楚，所以，他能“负责”任何一个人。

　　安尼库申检查完大尉的文件之后，把它递给了阿廖辛，阿廖辛则把三位军官中的一位的军人证再递给安尼库申，检查在继续进行。

　　“维尔纽斯……利达……以及沿途地区……”阿廖辛出声地念着，似乎很不理解地放下出差证明，抬起头来问道。“那你们在森林里干什么？”

　　“您大概可以猜出来，我们不是来散心的。”大尉微笑道。

　　“不，我们猜不出来，”阿廖辛露出满脸憨厚的样子说道，“那么你们到达是干什么来啦？”

　　“您可以看看嘛……这儿一切都写得很清楚。”大尉指了指出差证明。

　　阿廖辛又埋头读起证明来了。

　　“你们的部队在什……么……地方？”阿廖辛故意用手掌遮住嘴，打着呵欠问道。

　　“我应该说，大尉同志，森林可不是谈这种问题的合适的地方。而且我认为……”

　　“为什么不合适？……”阿廖辛表示惊奇道，“警惕性嘛，当然对……但是，我们是警备司令部的军官，而且我们有责任问……而除了我们，您要明白，这儿没有别人。”似乎为了使自己也相信这句话的可靠性，他还环视了一下四周。“还有什么人能听见我们的谈话呢？”

　　“您在野战医院里是由哪位医生治疗的？”安尼库申出其不意地问大尉道，尽管这时他正在检查另外一位军官的证件。

　　“什么意思……由哪位医生治疗的？”大尉没听懂。

　　“住的是哪一科的病房？”

　　“在外科第三病房，归洛佐夫斯基少校管……您也知道这个医院？”

　　“知道一点儿。”

　　“他现在在利达市。”大尉说道。

　　安尼库申表示同意地点了点头。

　　“你们是从什么地方来？”阿廖辛继续问道。

　　“从卡面卡来。”大尉回答。

　　“到什么地方去？”

　　“现在是……到什洛维奇去。”

　　“以后呢