Ｓ谑浅ね雀辖舨寤敖ィ蝗酶甓舷人担澳阈枰煤谜展苏庑┬」罚壬薄且桓鑫迨杆甑募一铮桓撸雀甓匣挂恍幸坏阃毡常贩⒉畈欢嗟艄饬耍髯乓桓庇锌虻难劬担馄降牧成弦桓彼阑野档哪Ｑ腿缤恢焕瞎返目谔住Ｋ崃锪锏厮担澳阃樗牵悄憔吐蛳滤前伞！备甓纤担胺晒娑ú蛔寂按铮∧慊嵊龅铰榉车模壬 崩鏊嗥鸾偶猓舨兜厮担拔掖蚨哪憔霾桓胰眯」访桥艹稣庑┝拥模掖蚨哪悴换崛盟浅鋈セ疃模 蓖蝗晃颐怯胨燮鹄矗形颐浅鋈ァ＞驮谡飧鍪焙颍痰甑那懊趴耍晃还丝妥吡私矗死锩娴纳遥致砩险哿嘶厝ァＳ谑钦庀抡姘颜獾昀习寮钡媚蚩阕樱档溃案夜龀鋈ィ∧忝钦庑┑返肮恚龀鋈ィ∥乙熬炝恕庇谑浅ね认蛭颐鞘疽馕颐亲詈美肟虼耍颐蔷屠肟四羌疑痰辍�
那些早期的日子里，在“狐火”未被人知道之前，如果能够避免麻烦，我们尽可能不去找麻烦，就像长腿说的那样，总有其他的办法让人们做你想要他们做的事。
不过，我们没能够坚持到底。此刻，不仅是戈尔迪一想到那些可怜的小狗就觉得恶心和难受（也许那些长尾小鹦鹉也生病了，甚至金鱼，所有我们知道的小动物都病了），而是我们所有的人都这样。我相信我一定是梦到了那些笼子里的小狗们，因为有一天我半夜里从梦中惊醒，吓得要死，气喘吁吁，我要窒息了，我被紧紧地关在一个像栏杆一样的什么东西里面，或是像埃德加？爱伦？坡的小说《坑和钟摆》中所描叙的那样，给我留下了极其深刻的印象，——没有什么地方可以去，只有死亡。
长腿说，她也梦见了在笼子里的那些小狗，或是什么别的东西，也许是她在笼子里。
“我从没有过宠物，一只狗，或一只猫，任何东西，”我告诉我的朋友们，嘴巴扭曲，讽刺的样子——猴子式的扭曲，我猜想你会给它下个定义，“——我妈妈说，”他们吃得太多了，他们拦在路中央，然后他们就死在你身上了。“”
我的朋友们都笑了。我总是有办法让她们笑起来。
长腿略有所思地说，“他不仅仅是一个只想赚钱的小资本家——他的名字叫吉福德，顺便说一句，我发现——他还是个吝啬鬼。你不诅咒这些出售活物的家伙才是吝啬鬼中最吝啬的。”
戈尔迪说，“他是个狗日的纳粹分子。”狐火“要给他点颜色看看。”
于是我们开始密谋我们的策略，长腿说，我们的策略要合理。几天后，我们又回到了泰尼宠物及其供应品店，那是阳光灿烂的九月的一个下午。那时商店里有一个顾客，吉福德的老婆也在那里，你可以看出那像蹲着的青蛙似的、头发用发网罩着的女人就是吉福德的老婆，因为他们两个长得很像，就像双胞胎，尤其他们的嘴巴和眼睛长得最相像。吉福德太太像是躺着那里等候我们一样，因为我们一走进去，她就立刻打断我们的话，尖锐地说，“好哇，你们想要点什么？”而这个时候吉福德一直愤怒地盯着我们，他差点将一袋他要放到一个柜台上去的二十磅重的狗食掉在地上。“你们这些女孩子，”她说道，“——我们商店不欢迎你们来。”戈尔迪咬住她的下嘴唇，从唇缝里发出声音，说，“我们只是看一看，夫人，我们看一看不会弄坏你的东西的。”因此，戈尔迪、长腿、兰娜、丽塔和马迪就笔直朝商店的后面走进去。那里似乎一切照旧，笼子还在那里，气味更强烈一些，金黄毛发的西班牙长耳猎犬，硬毛小猎狗，德国种的达克斯猎狗，漂亮的银色毛发的爱斯基摩犬都在笼子里，像以前一样待在狭小的笼子里。我们平静地对出现在我们身后的吉福德说，我们很同情他的这些小狗，是不是有一种更人道的方法来喂养它们。吉福德说，好像出自《圣经》的一句话或是一句著名的引言，“你同情它们，那就买它们。”
戈尔迪说，“这只爱斯基摩犬多少钱？”
“四十美元。”
“所有的狗多少钱？”
他的眼镜后那一双精明的眼睛像云母一样闪亮，他很快地说，“我得算一下，”然后，嘲笑地说，“你们这帮女孩子，看不出来，你们能买得起所有这些狗。”
戈尔迪又兴奋又紧张地说，“多少？”但长腿把她的手放在戈尔迪的手臂里，长腿说，“你要知道，如果我们真的要买这里所有的狗，他还会进更多的狗——我们买了，他可以进更多的狗。按敌人的要价出钱，就是与其共谋。”
结果就出现了这样的一幕：吉福德太太走过来，她和吉福德开始朝我们大声叫嚷，叫我们离开，要不然他们喊警察了，我们入侵了他们的商店，我们打扰了他们的宁静，我们干扰了他们做生意。有一些小狗也开始汪汪地叫起来，我们第一次听见了它们的叫声，见识到了它们的厉害，那只小硬毛猎狗泼洒了它的水钵子，爱斯基摩犬叫声最大。这时，马迪说，提高她的嗓门好让吉福德夫妇都能够听见，而别无选择——恰巧这时进来了一位顾客，她也听着，“这不是这些小狗的事，这是原则问题：如果你不尊重这些小动物，你自己就不值得活着。”这是多么让人震惊的话语，从马迪的嘴里蹦出来，使得冷冰冰的东西也开始跳动起来。
但是，“狐火”有它自己的策略，只是我们计划先给吉福德夫妇再一次机会。于是我们离开了商店，拿出我们藏在小巷外面的放哨的标志：白色的纸板上写着整洁的红色大字：“泰尼宠物店虐待动物！”“如果你热爱动物，你就不要在这儿购物！”“可耻，可耻，可耻！”还有两条标语“发发慈悲”和“请救救我”，标语下方画的是关在小笼子里的小狗们，它们的鼻子和尾巴都从栏杆里伸了出来。我们还戴上了万圣节的面罩：长腿戴的是一个工艺狐狸面具，戈尔迪戴的是用纱线编织的狼面具，兰娜是一个傲慢自大的猫面具，丽塔是一个熊猫面具，马迪自然是一个淘气的猴子面具。
你不会相信的，我们很快就得到结果了。
就连长腿也没有猜想到这件事这么快就有结果了。
吉福德夫妇感到非常害怕了，他们属于最害怕在公众面前曝光的一类人。于是他们起先是命令我们离开他们的商店，要不然他们就叫警察了。但是，我们告诉他们，他们无权拥有人行道。于是，他们拉下他们前门上的百叶窗，锁上门，关闭所有的灯，躲藏在那里担心有什么事发生。可是，我们并没有放弃，我们才刚刚开始，我们高唱道，“为动物要正义！同情动物！”有时候，当大街上的人们盯着我们看时，或者围在我们身边仔细看我们并发问时，我们会大胆而低声地说，“”狐火“复仇！”我们得到这么多人的关注，真是令人惊讶！而且多么迅速，人们也似乎将同情倾倒在我们这一边！——街坊们告诉我们，他们早已注意到吉福德夫妇虐待他们的宠物，可他们从没有想到对他们采取什么行动。我们都是生命，我们看见一些人（也有一些妇女）也加入到我们的队伍里，哈蒙德是一个团结的城市，大多数人们都没有越过队伍应占有的地方，大家都会尊重那条警戒线，他们也尊敬我们。最让我们吃惊的是，那天下午晚些时候，一个来自哈蒙德市《编年史》报的摄影记者来给我们拍照！——结果，第二天，我们的照片被登在了报纸的第三版，那上面是戴着万圣节面具、手持警戒线标志、身份未被识破的“狐火”结拜姐妹们，在我们的照片上方还加上了标题，标题写着“年轻的动物爱好者抗议当地宠物店”残忍的“情形”。
当我看到这幅照片时，我就想，那些面具给我们的所作所为带来了怎样一种不安的影响啊。我不记得戴面具是谁出的主意，长腿出的主意，还是我出的主意。
我们没有猜想到事情发生得那么快，也没有想到这一切导致的结果是：到了第二个星期二，经过了如此多的曝光之后，动物保护协会派人来调查了。吉福德夫妇决定停止经营宠物，他们大降价处理了那些宠物。小狗托比就是这样与戈尔迪生活在一起的，并且成为了“狐火”的吉祥物——“狐火”以二十五美元买下托比，一只四个月大的银色毛发、浣熊皮脸的爱斯基摩犬。
地球上受压迫的人站起来了，他们制订他们自己的法律和法规。
条目：万圣节：“狐火”的姐妹们将自己装扮成吉普赛人，都身穿长长的黑色裙子，戴奇异的围巾、珠宝，戴着黑色的面具，游行数英里来到哈蒙德市的上街区，与当地住民区的富人玩“不请吃就捣乱”的游戏。“狐火”姐妹们将住户的主人们逗乐了，因为当他们打开门，看见这些明显地长成大人样的孩子们“不请吃就捣乱”时——就拿戈尔迪来说吧，她都快六英尺高了，带着她的那个狼面具，一脸阴险，不说一句话——她们愉快地获得了一大堆丰富的礼物：糖果、水果、硬币和纸票；但她们真正的使命，如长腿所预想的那样，是要将她们自己与这个外来版图——这个“有产的资产阶级”世界打成一片。
丽塔担心地问，“你的意思是我们将来某一天又回到这里，闯进这些房子？抢劫他们？”长腿大声笑道，“该死！不，”狐火“帮不是那些偷鸡摸狗之辈，”说着狠狠地掐了她的手臂一下，“——不过，我们应该知道谁是我们的敌人。”
马迪在想，你看到的世界越多，你发现的敌人就越多。她有点分不清方向，有一点头晕了。在这样偏远的哈蒙德市的街区晚上玩“不请吃就捣乱”，那些如同好莱坞电影里布景的富丽堂皇的室内装饰，尽管她只匆匆一瞥，却也让她眼花缭乱，使她永久都难以忘怀。于是，马迪就用一种很奇怪的高音调笑着说，“�