一百五十里，西北至峰州嘉宁县论江口水路一百五十里，东至硃鸢县界小黄江口水路五
百里，北至硃鸢州阿劳江口水路五百四十九里，北至武平县界武定江二百五十二里，东
北至交趾县界福生去十里也。
宋平 汉西扌卷音拳县地，属日南郡。自汉至晋犹为西扌卷县。宋置宋平郡及宋平
县。隋平陈，置交州。炀帝改为交趾，刺史治龙编，交州都护制诸蛮。其海南诸国，大
抵在交州南及西南，居大海中州上，相去或三五百里，三五千里，远者二三万里。乘舶
举帆，道里不可详知。自汉武已来朝贡，必由交趾之道。武德四年于宋平置宋州，领宋
平、弘教、南定三县。五年，又分宋平置交趾、怀德二县。自贞观元年废南宋州，以弘
教、怀德、交趾三县省入宋平县，移交趾县名于汉故交趾城置。以宋平、南定二县属交
州。交趾 汉交趾郡之羸娄二字并音来口反地。隋为交趾县，取汉郡名。武德四年，
置慈廉、乌延、武立三县。六年，改为南慈州。贞观初，州废，并废三县，并入交趾
硃鸢 汉县名，交趾郡。今县，吴军平县地。旧置武平郡。龙编 汉交趾郡守治羸
娄。后汉周敞为交趾太守。乃移治龙编。言立城之始，有蛟龙盘编津之间，因为城名。
武德四年于县置龙州，领龙编、武宁、平乐三县。贞观初废龙州，以武宁、平乐入龙编，
割属仙州。十年，废仙州，以龙编属交州也
平道 汉封溪县地，南齐置昌国县。《南越志》：交趾之地，最为膏腴。旧有君长
曰雄王，其佐曰雄侯。后蜀王将兵三万讨雄王，灭之。蜀以其子为安阳王，治交趾。其
国地，在今平道县东。其城九重，周九里，士庶蕃阜。尉佗在番禺，遣兵攻之。王有神
弩，一发杀越军万人，赵佗乃与之和，仍以其子始为质。安阳王以媚珠妻之，子始得弩
毁之。越兵至，乃杀安阳王，兼其地。武德四年于县置道州，领平道、昌国、武平三县。
六年，改为南道州，又改为仙州。贞观十年废仙州，以昌国入平道，属交州
武平 吴置武平郡。隋为县。本汉封溪县。后汉初，赩泠县女子征侧叛，攻陷交趾，
马援率师讨之，三年方平。光武乃增置望海、封溪二县，即此也。隋曰隆平。武德四年，
改为武平
太平
武峨州下 土地与交州同。置武峨州，失起置年月。天宝元年，改为武峨郡。乾元
元年，复为武峨州。领县五，户一千八百五十，无口。无两京道里及四至州府也。
武峨 州所治也
武缘 武劳 梁山 皆与州同置也
如马
粤州下 土地与交州同。唐置粤州，失起置年月。天宝元年，改为龙水郡。乾元元
年，复为粤州。领县四，无户口数，亦无两京道里及四至州府也。
龙水 州所治也。崖山、东玺、天河 皆与州同置。
芝州下 土地与交州同。唐置芝州，失起置年月。天宝元年，改为忻城郡。乾元元
年，复为芝州。领县一。
忻城 州所治。无户口及两京道里、四至州府。最远恶处。
爱州 隋九真郡。武德五年，置爱州，领九真、松源、杨山、安顺四县。又于州界
分置积、顺、安、永、胥、前真、山七州。改永州为都州。九年，改积州为南陵州。贞
观初，废都州入前真州。其年，废前真、胥二州入南陵州。又废安州以隆安县，废山州
以建初县，并属州。又废杨山、安顺二县入九真县。改南陵州复为真州。八年，废建初
入隆安。九年，废松源入九真。十年，废真州，以胥浦、军安、日南、移风四县属爱州。
天宝元年，改为九真郡。乾元元年，复为爱州。九真南与日南接界，西接牂柯界，北与
巴蜀接，东北与郁林州接，山险溪洞所居。旧领县七，户九千八十，口三万六千五百一
十九。天宝领县六，户一万四千七百。至京师八千八百里，至东都八千一百里。在交州
西，不详道里远近。其南即驩州界。
九真 汉武帝开置九真郡，治于胥浦县。领居风、都庞、余发、咸驩、无切、无编
等七县。今九真县，即汉居风县地。吴改为移风。隋改为九真，州所治。自汉至南齐为
九真郡。梁置爱州，隋为九真郡
安顺 隋旧 武德三年，置顺州，又分置东河、建昌、边河，并属顺州。州废，及
三县皆并入安顺，属爱州也
崇平 隋隆安县。武德五年，于县置安州及山州，又分隆安立教山、建道、都握三
县，并属安州，领四县。又置冈山、真润、古安、西安、建初五县，属山州。贞观元年，
废安州及三县，又废山州及五县，以隆安隶爱州。先天元年，改为崇安。至德二年，改
为崇平
军宁 隋军安县。武德五年，于县界置永州。七年，改为都州。贞观元年，改为前
真州。十年，改属爱州。至德二年，改为军宁
日南 汉居风地。县界有居风山，上有风门，常有风。其山出金牛，往往夜见，照
耀十里。时斗，则海水沸溢，有霹雳，人家牛皆怖，号曰“神牛”。隋为日南县
无编 汉旧县，属九真郡。又有汉西于县，故城在今县东所置也。
福禄州下 土俗同九真郡之地，后为生獠所据。龙朔三年，智州刺史谢法成招慰生
獠昆明、北楼等七千余落。总章二年，置福禄州以处之。天宝元年，改为福禄郡。至德
二年，改为唐林郡。乾元元年，复为福禄州。领县二，无户口及两京道里、四至州郡。
柔远 州所治。与州同置。本名安远，至德二年，改为柔远也
唐林
长州 土俗与九真同。唐置长州，失起置年月。天宝元年，改为文阳郡。乾元元年，
复为长州。领县四，户六百四十八，无口及两京道里、四至州府也。
文阳 铜蔡 长山 其常 皆与州同置。
驩州 陈日南郡。武德五年，置南德州总管府，领德、明、智、驩、林、源、景、
海八州。南德州领六县。八年，改为德州。贞观初，改为驩州，以旧驩州为演州。二年，
置驩州都督府，领驩、演、明、智、林、源、景、海八州。十二年，废明、源、海三州。
天宝元年，改为日南郡。乾元元年，复为驩州也。旧领县六，户六千五百七十九，口一
万六千六百八十九。天宝领县四，户九千六百一十九，口五万八百一十八。至京师陆路
一万二千四百五十二里，水路一万七千里，至东都一万一千五百九十五里，水路一万六
千二百二十里。东至大海一百五十里，南至林州一百五十里，西至环王国界八百里，北
至爱州界六百三里，南至尽当郡界四百里，西北到灵跋江四百七十里，东北至辩州五百
二里。
九德 州所治。古越裳氏国，秦开百越，此为象郡。汉武元鼎六年开交趾已南，置
南郡，治于硃吾，领比景、卢容、西扌卷、象林五县。吴分日南置九德郡，晋、宋、齐
因之。隋改为驩州，废九德郡为县，今治也。后汉遣马援讨林邑蛮，援自交趾循海隅，
开侧道以避海，从荡昌县南至九真郡，自九真至其国，开陆路，至日南郡，又行四百余
里，至林邑国。又南行二千余里，有西屠夷国，铸二铜柱于象林南界，与西屠夷分境，
以纪汉德之盛。其时，以不能还者数十人，留于其铜柱之下。至隋乃有三百余家，南蛮
呼为“马留人”。其水路，自安南府南海行三千余里至林邑，计交趾至铜柱五千里。
浦阳 晋置
怀驩 隋为咸驩县，属九真郡。武德五年，于县置驩州，领安人、扶演、相景、西
源四县，治安人。贞观九年，改为演州。十三年，省相景县入扶演。十六年，废演州。
其所管四县，废入咸驩。后改为怀驩
越裳 吴置。武德五年，于县置明州，析置万安、明弘、明定三县隶之。又分日南
郡文谷、金宁二县置智州，领文谷、新镇、阇员、金宁四县。贞观十三年，废明州，越
裳属智州。后又废智州，以越裳属驩州。
林州 隋林邑郡。贞观九年，绥怀林邑置林州，寄治于驩州南界，今废无名，领县
三，无户口。去京师一万二千里。
林邑 州所治。汉武帝开百越，于交趾郡南三千里置日南郡，领县四，治于硃吾。
其林邑，即日南郡之象林县。县在南，故曰日南，郡南界四百里。后汉时，中原丧乱，
象林县人区连杀县令，自称林邑王。后有范熊者，代区连，相传累世，遂为林邑国。其
地皆开北户以向日。晋武时，范氏入贡。东晋末，范攻陷日南郡，告交州刺史硃蕃，求
以日南郡北界横山为界。其后，又陷九真郡。自是，屡寇交趾南界。至贞观中，其主修
职贡，乃于驩州南侨置林邑郡以羁縻之，非正林邑国
金龙 隋文帝时，遣大将刘方率兵万人，自交趾南伐林邑国，败之。其王梵志遁走，
方收其庙主一十八人，皆铸金为之。方尽虏其人，空其地，乃班师。因方得其龙，乃为
县名
海界 三县并贞观九年置。
景州 隋北景郡。贞观二年，置南景州，寄治驩州南界。八年，改为景州。后亦废，
无其名。领县三，无户口。至京师一万一千五百里。
北景 汉县名，属日南郡，在安南府南三千里。北景在南。晋将灌邃攻林邑王范佛，
破其国，遂于其国五月五日立表，北景在表南九寸一分，故自北景已南，皆北户以向日
也。“北”字或单为“匕”
由文 贞观二年置也
硃吾 汉日南郡所治之县也。前志曰：“硃吾人不粒食，依鱼资鱼为生。”记云：
“硃吾，在日南郡，此侨立名也。”
峰州下 隋交趾郡之嘉宁县。武德四年，置峰州，领嘉宁、新昌、安仁、竹辂、石
堤、封溪六县。贞观元年，废石堤、封溪入嘉宁，竹辂入新昌。天宝元年，改为承化郡。
乾元元年，复为峰州也。旧领县三，