《the kite runner》

下载本书

添加书签

the kite runner- 第148部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
 You re preaching to the choir; Amir;  he said。  But the fact is; take current immigration laws; adoption agency policies; and the political situation in Afghanistan; and the deck is stacked against you。 
 I don t get it;  I said。 I wanted to hit something。  I mean; I get it but I don t get it。 
Omar nodded; his brow furrowed。  Well; it s like this。 In the aftermath of a disaster; whether it be natural or man…made……and the Taliban are a disaster; Amir; believe me……it s always difficult to ascertain that a child is an orphan。 Kids get displaced in refugee camps; or parents just abandon them because they can t take care of them。 Happens all the time。 So the INS won t grant a visa unless it s clear the child meets the definition of an eligible orphan。 I m sorry; I know it sounds ridiculous; but you need death certificates。 
 You ve been to Afghanistan;  I said。  You know how improbable that is。 
 I know;  he said。  But let s suppose it s clear that the child has no surviving parent。 Even then; the INS thinks it s good adoption practice to place the child with someone in his own country so his heritage can be preserved。 
 What heritage?  I said。  The Taliban have destroyed what heritage Afghans had。 You saw what they did to the giant Buddhas in Bamiyan。 
 I m sorry; I m telling you how the INS works; Amir;  Omar said; touching my arm。 He glanced at Sohrab and smiled。 Turned back to me。  Now; a child has to be legally adopted according to the laws and regulations of his own country。 But when you have a country in turmoil; say a country like Afghanistan; government offices are busy with emergencies; and processing adoptions won t be a top priority。 
I sighed and rubbed my eyes。 A pounding headache was settling in just behind them。
 But let s suppose that somehow Afghanistan gets its act together;  Omar said; crossing his arms on his protruding belly。  It still may not permit this adoption。 In fact; even the more moderate Muslim nations are hesitant with adoptions because in many of those countries; Islamic law; Shari a; doesn t recognize adoption。 
 You re telling me to give it up?  I asked; pressing my palm to my forehead。
 I grew up in the U。S。; Amir。 If America taught me anything; it s that quitting is right up there with pissing in the Girl Scouts  lemonade jar。 But; as your lawyer; I have to give you the facts;  he said。  Finally; adoption agencies routinely send staff members to evaluate the child s milieu; and no reasonable agency is going to send an agent to Afghanistan。 
I looked at Sohrab sitting on the bed; watching TV; watching us。 He was sitting the way his father used to; chin resting on one knee。
 I m his half uncle; does that count for anything? 
 It does if you can prove it。 I m sorry; do you have any papers or anyone who can support you? 
 No papers;  I said; in a tired voice。  No one knew about it。 Sohrab didn t know until I told him; and I myself didn t find out until recently。 The only other person who knows is gone; maybe dead。 
 What are my options; Omar? 
 I ll be frank。 You don t have a lot of them。 
 Well; Jesus; what can I do? 
Omar breathed in; tapped his chin with the pen; let his breath out。  You could still file an orphan petition; hope for the best。 You could do an independent adoption。 That means you d have to live with Sohrab here in Pakistan; day in and day out; for the next two years。 You could seek asylum on his behalf。 That s a lengthy process and you d have to prove political persecution。 You could request a humanitarian visa。 That s at the discretion of the attorney general and it s not easily given。  He paused。  The

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架