《the kite runner》

下载本书

添加书签

the kite runner- 第32部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
; the mullah bellowed azan; calling for the faithful to unroll their rugs and bow their heads west in prayer。 Hassan never missed any of the five daily prayers。 Even when we were out playing; he d excuse himself; draw water from the well in the yard; wash up; and disappear into the hut。 He d e out a few minutes later; smiling; find me sitting against the wall or perched on a tree。 He was going to miss prayer tonight; though; because of me。
The bazaar was emptying quickly; the merchants finishing up their haggling for the day。 I trotted in the mud between rows of closely packed cubicles where you
could buy a freshly slaughtered pheasant in one stand and a calculator from the adjacent one。 I picked my way through the dwindling crowd; the lame beggars dressed in layers of tattered rags; the vendors with rugs on their shoulders; the cloth merchants and butchers closing shop for the day。 I found no sign of Hassan。
I stopped by a dried fruit stand; described Hassan to an old merchant loading his mule with crates of pine seeds and raisins。 He wore a powder blue turban。
He paused to look at me for a long time before answering。  I might have seen him。 
 Which way did he go? 
He eyed me up and down。  What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara?  His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans……cowboy pants; we used to call them。 In Afghanistan; owning anything American; especially if it wasn t secondhand; was a sign of wealth。
 I need to find him; Agha。 
 What is he to you?  he said。 I didn t see the point of his question; but I reminded myself that impatience wasn t going to make him tell me any faster。
 He s our servant s son;  I said。
The old man raised a pepper gray eyebrow。  He is? Lucky Hazara; having such a concerned master。 His father should get on his knees; sweep the dust at your feet with his eyelashes。 
 Are you going to tell me or not? 
He rested an arm on the mule s back; pointed south。  I think I saw the boy you described running that way。 He had a kite in his hand。 A blue one。 
 He did?  I said。 For you a thousand times over; he d promised。 Good old Hassan。 Good old reliable Hassan。 He d kept his promise and run the last kite for me。
 Of course; they ve probably caught him by now;  the old merchant said; grunting and loading another box on the mule s back。
 Who? 
 The other boys;  he said。  The ones chasing him。 They were dressed like you。  He glanced to the sky and sighed。  Now; run along; you re making me late for nainaz。 
But I was already scrambling down the lane。
For the next few minutes; I scoured the bazaar in vain。 Maybe the old merchant s eyes had betrayed him。 Except he d seen the blue kite。 The thought of getting my hands on that kite。。。 I poked my head behind every lane; every shop。 No sign of Hassan。
I had begun to worry that darkness would fall before I found Hassan when I heard voices from up ahead。 I d reached a secluded; muddy road。 It ran perpendicular to the end of the main thoroughfare bisecting the bazaar。 I turned onto the
rutted track and followed the voices。 My boot squished in mud with every step and my breath puffed out in white clouds before me。 The narrow path ran parallel on one side to a snow…filled ravine through which a stream may have tumbled in the spring。 To my other side stood rows of snow…burdened cypress trees peppered among flat…topped clay houses……no more than mud shacks in most cases……separated by narrow alleys。
I heard the voices again; louder this time; ing from one of the alleys。 I crept close to the mouth of the alley。 Held my breath。 Peeked around

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架