《the kite runner》

下载本书

添加书签

the kite runner- 第37部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
ded clothes greeted me。 That; and a breakfast I hardly finished anymore。
One overcast morning; as I was pushing the boiled egg around on my plate; Ali walked in cradling a pile of chopped wood。 I asked him where Hassan was。
 He went back to sleep;  Ali said; kneeling before the stove。 He pulled the little square door open。
Would Hassan be able to play today?
Ali paused with a log in his hand。 A worried look crossed his face。  Lately; it seems all he wants to do is sleep。 He does his chores……I see to that……but then he just wants to crawl under his blanket。 Can I ask you something? 
 If you have to。 
 After that kite tournament; he came home a little bloodied and his shirt was torn。 I asked him what had happened and he said it was nothing; that he d gotten into a little scuffle with some kids over the kite。 
I didn t say anything。 Just kept pushing the egg around on my plate。
 Did something happen to him; Amir agha? Something he s not telling me? 
I shrugged。  How should I know? 
 You would tell me; nay? _Inshallah_; you would tell me if some thing had happened? 
 Like I said; how should I know what s wrong with him?  I snapped。  Maybe he s sick。 People get sick all the time; Ali。 Now; am I going to freeze to death or are you planning on lighting the stove today? 
THAT NIGHT I asked Baba if we could go to Jalalabad on Friday。 He was rocking on the leather swivel chair behind his desk; reading a newspaper。 He put it down; took off the reading glasses I disliked so much……Baba wasn t old; not at all; and he had lots of years left to live; so why did he have to wear those stupid glasses?
 Why not!  he said。 Lately; Baba agreed to everything I asked。 Not only that; just two nights before; he d asked me if I wanted to see _El Cid_ with Charlton Heston at Cinema Aryana。  Do you want to ask Hassan to e along to Jalalabad? 
Why did Baba have to spoil it like that?  He s mazreez;  I said。 Not feeling well。
 Really?  Baba stopped rocking in his chair。  What s wrong with him? 
I gave a shrug and sank in the sofa by the fireplace。  He s got a cold or something。 Ali says he s sleeping it off。 
 I haven t seen much of Hassan the last few days;  Baba said。  That s all it is; then; a cold?  I couldn t help hating the way his brow furrowed with worry。
 Just a cold。 So are we going Friday; Baba? 
 Yes; yes;  Baba said; pushing away from the desk。  Too bad about Hassan。 I thought you might have had more fun if he came。 
 Well; the two of us can have fun together;  I said。 Baba smiled。 Winked。  Dress warm;  he said。
IT SHOULD HAVE BEEN just the two of us……that was the way; I wanted it……but by Wednesday night; Baba had managed to invite another two dozen people。 He called his cousin Homayoun……he was actually Baba s second cousin……and mentioned he was going to Jalalabad on Friday; and Homayoun; who had studied engineering in France and had a house in Jalalabad; said he d love to have everyone over; he d bring the kids; his two wives; and; while he was at it; cousin Shafiqa and her family were visiting from Herat; maybe she d like to tag along; and since she was staying with cousin Nader in Kabul; his family would have to be invited as well even though Homayoun and Nader had a bit of a feud going; and if Nader was invited; surely his brother Faruq had to be asked too or his feelings would be hurt and he might not invite them to his daughter s wedding next month and。。。
We filled three vans。 I rode with Baba; Rahim Khan; Kaka Homayoun……Baba had taught me at a young age to call any older male Kaka; or Uncle; and any older female; Khala; or Aunt。 Kaka Homayoun s two wives rod

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架