顶楼餐厅，五十楼下面的夜景美不胜收。他们的餐位在窗边。幸子的侧脸在烛光里摇晃。片山突然觉得，似乎在甚么地方见到这样的脸──在哪儿？想不起来。
「我……我喜欢你。」幸子脱口而出。片山浑身一震。一定是听错了。她是想说「我讨厌你」吧……可是，「喜欢」和「讨厌」会听错吗？只有植字才会有错误……
幸子正面望著片山。「你生气了？」
「不……可是，我一点也不好玩……」
「你不掩饰自己，正是我喜欢的地方。」有这种事？「不过，请别担心。」幸子轻描淡写地说：「我的年纪比你大，不会向你求婚的！」
「呃……」片山有点坐立不安，背部痒酥酥的。
「片山先生！若是方便，今晚可否不回家？我家就在这附近。」
「呃……」
「我想你留在我家过夜……你不喜欢跟我在一起？」
「呃！不！不是的！」
片山无法跟上感觉。确实，幸子充满魅力，难以抗拒，可是他不习惯去别人的家，尤其是女人的房间。况且，今天只是第二次约会，就到女方家里过夜，未免太轻浮了！
「我想……」正想拒绝时，餐厅的广播响起。
「片山先生的电话，请到缴纳处来。」
「谁呢？失陪一下。」
片山走到缴纳处接电话。一拿起话筒，对面就传来晴美焦急的声音。
「哥哥！我一回家就接到一个电话……」
片山回到座位上时，幸子担心地问：「谁的电话？」
「晴美的。发生大事了，我必须马上去。」
「又有工作？」
「是的。」片山有点难以启口。「你们中心教烹饪的大町老师，在自己寓所里被人谋杀了！」
「第三章：死人的恋情 1」
「Ｌ、Ｙ、Ｓ。」片山说。
「那是甚么？」晴美正在为忙到早晨才回来的片山泡咖啡。
「不晓得。」片山大伸懒腰。「被杀的大町留下这个：ＬＹＳ。」
「岂不是推理小说中常出现的所谓死亡传讯？」
「大概是吧！完全不懂甚么意思。」
「ＬＹＳ……会不会是当头字母？不过，日本人名好像不用Ｌ字。是不是洋人的名字？」
「这么说，倒要查查大町的朋友看看了。」片山揉揉眼睛。「好累。我要睡一下。」
晴美对片山的困意视若无睹。「是用血来写的吗？」
片山苦笑。「你还以为在拍戏？那是用打字机打出来的，而且我没直接看到。」
「没看到？」
「发现尸体的是大町的太太，她把那张打字纸丢掉了。」
「为甚么？」
「晚上再跟你慢慢说。我好累，让我睡一会吧！」
片山抵达大町家时已近晚上十点。他不晓得厨师的职业何以如此赚钱？穿过庄严的大门，里面是纯白雅致的平房建筑物，就跟荷里活的明星住宅一般堂皇。
如今正面玄关前停满警车和救护车。片山向守门警官出示警察证后进去。当他站在玄关的大堂内好奇地观望装饰著的热带植物时，听见有人喊他的名字。
栗原警长从走廊里边的门探出头来。
「警长！您也来啦！」
「会议提早结束，我正想回家就接到电话了。怎么没个完的呢？」栗原嘴里在发怨言，双眼却炯炯生光。如果第二天早上才让他知道命案发生，肯定他会心情变坏。
他是个精力永远用不完的铁汉。
「现场在这儿？」
「对。叫做书房或是工作间吧！」
何等现代化的房间！就如出现在室内设计杂志的样本一样洒脱和富色彩感。全室是用深浅不一的绿色构成，排列在书架上的书背颜色看起来十分顺畅。深绿色的地毡，浅绿色的办公桌，垂挂式的金属制电灯照明。
大町就伏在办公桌上，穿著颜色调和的紫色毛衣。
南田验尸官带者不悦的神情向片山他们走过来。
「让我休息一下好不好？这样下去我哪有机会长寿？」
「不要告诉我。告诉凶手吧！」栗原说。「死因呢？」
「心脏停止跳动罗！」南田一本正经地说，然后笑一笑：「原因是胸部被刀一刺！」
「甚么刀？」
「还不知道。也许是匕首或菜刀！出血不多。」
「死了多久？」
「两三个钟头左右吧！」
栗原点点头。「那就是七八点钟前后。还有甚么发现？」
「被害者是甚么人物？」
「烹饪专家，经常在电视台的烹饪节目出现！」
「这样就能发达？」南田巡视室内一遍。「我也会切切肉甚么的。不如改行做厨师开餐厅吧！」
「讲讲就算数了吧！」栗原啼笑皆非。
「不过，这个人好像对舶来品很有兴趣哩！」南田回头望书桌。「瑞典的台灯、万宝龙一四九号钢笔、好利获得打字机、登喜路香烟、都彭打火机，还有，身上穿的是法国维帝娜的毛衣！」
栗原和片山不禁面面相觑。「你对名牌这么清楚？」
「开玩笑！我是非一流品不用的名牌主义者哪！」
仔细一瞧，南田的装扮果然很像中小企业的经理。
「喂！被害者是否即刻死亡？」栗原问。
「应该是吧！大概不会有时间写自传的！」
片山从摄影队的夹缝中挤近尸体。电视上见过的脸。女性化的用词令人遍身起鸡皮疙瘩，相貌倒很普通。伏在桌面上，看起来像睡著了。桌上摆著好几封从外国寄来的航空信封，其中一封摊开在打字机旁边。对面有几张打好的信纸重叠，底下不见草稿，可见大町的英语能力相当。也许刚把打完的用纸撕下，打字机台架上没有挟著纸张。
「是谁发现尸体的？」片山问道。
「他的太太，目前在那个房间里，正想去问话。」
「凶手的眉目是……」
「还不知道。死者好像也是那间新娘学校的讲师，会不会是同一个凶手干的好事？」
「不过，若是凶手在那二百零三人之中，时间上恐怕不可能。」
「若是第二百零四个就可能罗！」栗原语意深长地说。
「总言之，先去会会大町的太太吧！」
作为喜欢舶来品的大町之妻，大町深雪属于「纯国产」类型。体格健壮，像是从乡下出来干活的女人。不施脂粉，头发蓬松，给人洗过头后用风筒吹乾了事的感觉。
那位大受欢迎的花花公子居然有这样的老婆，片山和栗原同样有「大跌眼镜」的感慨。
「你和大町先生几时结婚的？」栗原先开口。
「那时外子二十岁，在当见习厨师；我才十七，在做女侍应的时候。」
「哦。」栗原点点头，一副意料中事的表情。突然话锋一转。「请你说说发现你丈夫去世时的情形。」
大町夫人毫不迟疑地说：「今天我去参加亲戚的法事，回来时已经九点多。外子习惯于在八点以后留在书房整理信件和覆信，我就直接进房换衣服去了。」
「有没有请佣人？这么豪华的房子……」
「请了两名钟点女佣，两个都在七点时回去了。」
栗原向她要了两名女佣的电话，吩咐部下马上联络。
「外子在工作时不喜欢别人打扰他，我见书房有灯光泄出来，就不喊他了。可是恰好出版社的人有电话找他，我在门外喊他不见回音，于是进去看，见他的脸贴在桌上好像睡著了……」夫人吞一口口水又道：「我没想到……他死了……于是告诉对方说他走不开。我想他太疲倦了……」
「原来如此。然后呢？」
「想到他在桌上睡著对身体不好，就再度进去书房。发觉桌面有点凌乱。外子很少把文件或书信乱摆的。于是我帮他收拾桌面，然后准备叫醒他，不料发现他的胸膛有血……」深雪不由颤抖。「于是慌忙报警……」
「唔……猜得到凶手是谁吗？」
「这个……外子也算有点名气，偶而接到一两个怪电话是有的，可是……外子的人缘很好，不会结怨的。」
「似乎是的。我在电视上见过他。今晚有人找过他吗？」
「不晓得。有关外子工作或交际的事我一概不知，所有计划都是他个人预定的。」
「明白了。」栗原说。「我们会尽力查办，务必逮捕凶手归案！」
「拜托了！」深雪夫人用一条皱巴巴的手帕擦擦眼角。连片山也看出，�