妞啊！”故意把雅名中的“女”说成“妞”来激怒真伊。面对阿鬼的恶作剧，真伊的脾气也真是不简单，那时她才五六
岁啊。“我是贵族，你是下人，下人怎么可以这样称呼贵族家的小姐？”“贵族？就是两班吗？……死了，死了，松都
两班死了，哎哟，哎哟，天啊，天啊……怎么样，你是不是要气死了？”“下人要是敢骂主子，就会被打断腿筋送回老
家。”“哎哟，好吓人哟。哎哟哟，两班打人了，哎哟哟，两班要吃人了……”不过，尽管他们这样争吵，也不妨碍小
姐把绳子套上阿鬼的脖子，自己爬上他的后背，拿他当马骑。黄进士去世那年是辛巳年，阿鬼十二岁，真伊七岁。高丽
时代的风俗在松都留下了深远的影响，四月初八佛祖诞辰的灯火会相当壮观。那天夜里，阿鬼瞒着所有的人，背着小姐
到街头去看花灯。如果游玩之后顺利回来，也就不会有人知道这件事情，更不会发生什么意外。可是这个阿鬼啊，也不
知道中了哪门子邪，竟然又搞起了恶作剧，管背上的小姐叫“真妞”。真伊也发起了小姐脾气，趴在阿鬼背上说着什么
贵族，又什么下人的，耍起了主子的威风。看到小小丫头在人声鼎沸的大街上冲着阿鬼发脾气，耍起主人的威风，出来
看花灯的男女老少自然都知道了阿鬼的身世。突然，他把背上的真伊放在人潮汹涌的大街上，自己躲进了黑暗中。真伊
吓坏了。她连连跺脚，哭个不停，然而阿鬼还是不出来。她一边在路上走，一边放声大哭，这时候，一个好心的女人把
她带回了自己家。正巧黄进士家下人房里有人到那家去玩儿，认出了真伊，把她送回了家。这回阿鬼算是搬起石头砸了
自己的脚。他觉得时候差不多了，小姐肯定吓坏了，这才笑嘻嘻地跳出来，可是小姐已经不见了。他在人山人海的大街
上穿梭，急切地寻找真伊，可是怎么找也找不到。出来看花灯的人们都散去了，大街上也没有人了，阿鬼心想，小姐会
不会自己走回家去了，于是他只好怀着最后的希望回了家。阿鬼刚进家门，没过多久，真伊就被人背回了家。家里很快
就乱套了。插在外堂木桩上的火把就像地狱里的烈火，熊熊燃烧，火冒三丈的黄进士坐在外堂大堂里，拱手而立的下人
们围在黄进士周围，十二岁的阿鬼在台阶下面挽起了裤腿。这时候，意外的事情发生了。阿鬼的小腿刚刚挨了第一下，
小姐就“哇”地哭了起来，她跑到台阶下面，挡在了阿鬼面前。黄进士无可奈何地叹了口气，这件事就算过去了。但是，
这件事情之后，阿鬼就再也不许到后院，也不许和小姐一起玩儿了。快到端午节了。有一天，真伊的乳娘早晨起来到别
堂的回廊里一看，那里放着用橡树叶包好的新樱桃。乳娘猜不出是谁送来的樱桃，连连摇头。但是，真伊看见那些樱桃，
马上就知道这是阿鬼拿来的。就在那天夜里，阿鬼从黄进士家消失了。十年之后，也就是去年这个时候，阿鬼再次出现
在黄进士家。关于这些年来发生在他身上的事情，大家众说纷纭。有人看见他在汉城六注比庄做掮客，还有人看见他在
清溪川桥下做捕快的刀头，甚至还有人说在慧音岭，要么就是龙安里看到他跟强盗混在一起。但是，在他离开之后的十
年时间里，他到底做了什么事情，没有人能准确知道。时隔十年出现在黄进士家的阿鬼，体格健壮得不像个二十二岁的
小伙子。恶狠狠的眼神里透露着近乎杀人的威严和令人不寒而栗的冷笑，就连头戴高帽的老人也不敢因为他是年轻人而
对他不敬。尽管已经过去了十年，然而这个阿鬼迈进黄进士家门槛的时候，却像早晨刚刚出去跑了趟腿的下人，没有感
觉丝毫不便。他泰然自若地把带来的包袱扔到下人房的地板上。从那之后，他不仅重新成了黄进士家的人，而且没过多
久，他就成了“管家”，开始主管里里外外的各种事情。行廊房和下人房里所有的人都怕他，这就不用说了。就连对下
人颐指气使，呼来唤去的小少爷也对他多少有几分畏惧，甚至对管理下人有独到见解的内堂夫人似乎也不敢轻视他了。
事实上，对于黄进士家的人来说，阿鬼的归来简直是天上掉下来的馅饼。即使黄进士在世的时候，里里外外的事情也都
由内堂夫人管理。黄进士去世以后，小少爷成长起来，但是小少爷在生活上却是个懒蛋子，生计的负担还是落上了内堂
夫人的双肩。内堂夫人的精力一年不如一年，手也越来越松，黄进士家的境况渐渐衰落，这点别人也都看得清清楚楚。
可是，自从阿鬼回来以后，奇怪的事情发生了，黄进士家的状况开始渐渐好转。阿鬼做什么像什么。即便是主人家的事
情，只要他接手了，也都会做得踏踏实实。贵族家的下人十有八九都好吃懒做，或者老奸巨猾，但是阿鬼做了管家以后，
谁也不敢打什么鬼主意了。在黄进士家，最重要的大事就是秋收时节的收租。也许因为主人是女人家，别人都不把她放
在眼里，每年都有人不肯交租，每天都因为欠债问题而闹得不可开交。但是，自从阿鬼负责这件事以后，人们都背着稻
谷悄悄地转身回去，吵吵嚷嚷的场面消失不见了。他确实具备非凡的指挥和领导能力。回来没几天，他就把几个房的角
角落落都控制在手心里了。不到一个月，在府里作恶多端的下人房和长工房的拳头帮都变成了他的左膀右臂。比他小的
孩子们叫他“叔叔”，跟他年龄相仿的人们叫他“大哥”，比他年纪大的长辈们叫他“贤侄”。总之，大家对他的态度
都是毕恭毕敬。没过多久，每家酒馆都把他当做“少爷”，恨不得赊酒给他喝。青桥房的妓院都把他尊为“先生”，听
说妓女们都争先恐后地想把他带回自己的房间。对于那些了解阿鬼经历的人们来说，最想知道的就是十年后久别重逢的
别堂小姐真伊和阿鬼之间的关系怎么样。听他们家下人房的人说，小姐以主子的态度对待阿鬼，阿鬼也以下人的态度对
待小姐，恭恭敬敬，没有什么好说的。身为黄进士家的总管家，阿鬼就是这样的人物。4 故事犹如风中的火焰，自然而
然地从阿鬼转移到了真伊身上。“对了，听说一个月前，黄进士家的小姐跟汉城一家名门子弟订了婚？”
第4 节：
“我也听说了，好像是姓尹的承旨大人家。”“松都的绝色美女要飞到汉城的石洞里去了。”“男人亲眼看见黄进
士家的小姐了吗？要是没看见的话，怎么知道她是不是绝色美女？”“怎么会呢。看见小姐的人都绝口称赞，那个男人
怎么可能听不到？那位小姐太漂亮了，就连月宫里的嫦娥和她并肩站在一起，也会黯然失色。再说了，小姐对四书五经
无所不通，只要拿起毛笔，诗就像瀑布似的从她笔下流淌出来。不仅如此，她的书法也堪成一绝。玄鹤琴和伽倻琴的技
艺也相当精湛，就连飞鹤都落到她们家后院翩翩起舞。”“这么大岁数的人了，耳朵眼儿倒是挺宽。美名远扬的宴席反
而吃不出什么好滋味，难道不是吗？”两个五十多岁的好争之人针对真伊展开了徒劳无益的争论。这时，刚才讲述鬼故
事的那个年轻绾发男子插进了他们的谈话：“我见过那位小姐。去年雨季，他们家后院的围墙塌了，我去给他们家修围
墙，出入后院半个来月。那时候，我见过几次小姐，她从树丛里穿过……”“真的像大家传说的那样，是个绝色美女吗？”
“不是。”“你看看，世界上最不值得相信的就是人们的传闻了。漂亮的花儿即使笑了也不会发出声音。”可是，那个
年轻的绾发男子却连连摇头：“我不是这个意思。绝色指的是长得漂亮，可是对于那位小姐来说，美丽和漂亮这些形容
词并不适合她。如果要说漂亮的话，那个小姐的丫鬟倒是让人无话可说。不过，人们的视线盯住的往往不是那个丫鬟，
而是小姐，这能说明什么呢？总之，不管是谁，只要看上那位小姐一眼，就会被她迷住，忍不住目不转睛地盯着看……
虽然很耀眼，很夺目，但是谁能用漂亮来形容她呢？应该怎么说呢……哎呀，我也不知道。”
年轻绾发男子主动说起这个话题，说着说着，却支支吾吾说不下去了，最后只能摆手作罢。麻子主人点了点头：
“反正那家的小姐确实是名不虚传。大多数情况下，事实总是不像大家传说的那么严重，不过对那位小姐来说，这句话
却讲不通。因为受到那位小姐的迷惑而趴着围墙往里看，结果吃惊得差点儿昏厥过去的小伙子岂止是三个两个？”那两
个好争者冷笑起来：“不管米粒怎么蹦来蹦去，还是离不开磨盘。女孩子家就是女孩子家，难道还能镶上金边银边？不
管是不是绝色美女，下面还不都是天下第一美色。有几个女孩子没把自己的洞口搞大？传出来的哪个不是绝色天仙？”
这时，麻子主人干咳了一声，神情严肃地转过身：“美名远扬的宴席未必能吃出什么好滋味，这话确实没错。不过，我
可不是听大家传来传去才这么说，我是亲眼所见，你们想不想听？”他把客人吸引过来，凭着这家生意兴隆的马房主人
特有的口才，开始滔滔不绝地讲起了真伊的故事：“去年端午节那天，有个庙里的和尚出来换打糕。他走进了黄进士家，
看见了黄家的小姐。可怜的家伙，他竟然对小姐一见钟情，陷进了万万不该有的爱里，这简直就是老鼠思慕虾米，不可
思议之极，后来这个和尚出了大事。”从那之后，这个和尚每天都找借口到黄进士家来。可是那也没用，小姐住在后院
别堂，他怎么可能偷看到小姐呢？“于是，这个家伙就开始在离后院最近的胡同里走来走去。运气好的时候，他可以听
见小姐弹奏玄鹤琴的声音飘出围墙。这个被单相思折磨得魂不守舍的家伙听见琴声