李尔王_莎士比亚- 第14部分

　



　　　　鎴戠殑鍜掕瘏闄嶅湪濂圭殑澶翠笂锛�



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鍟婏紝鐖朵翰锛佹偍骞寸邯鑰佷簡锛屽凡缁忓揩鍒颁簡鐢熷懡鐨勫敖澶达紱搴旇�ヨ�╀竴涓�姣旀偍鑷�宸辨洿鏄庣櫧鎮ㄧ殑鍦颁綅鐨勪汉绠℃暀绠℃暀鎮�锛涙墍浠ユ垜鍔濇偍杩樻槸鍥炲埌濮婂�婄殑鍦版柟鍘伙紝瀵瑰ス璧斾竴涓�涓嶆槸銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　璇锋眰濂圭殑楗舵仌鍚楋紵浣犵湅杩欐牱鍍忎笉鍍忎釜鏍峰瓙锛氣�滃ソ濂冲効锛屾垜鎵胯�ゆ垜骞寸邯鑰侊紝涓嶄腑鐢ㄥ暒锛岃�╂垜璺�鍦ㄥ湴涓婏紝锛堣藩涓嬶級璇锋眰鎮ㄨ祻缁欐垜鍑犱欢琛ｆ湇绌匡紝璧忕粰鎴戜竴寮犲簥鐫★紝璧忕粰鎴戜竴浜涗笢瑗垮悆鍚с�傗��



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鐖朵翰锛屽埆杩欐牱瀛愶紱杩欑畻涓�浠�涔堬紝绠�鐩存槸鑳￠椆锛佸洖鍒版垜濮婂�婇偅鍎垮幓鍚с��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　锛堣捣绔嬶級鍐嶄篃涓嶅洖鍘讳簡锛岄噷鏍广�傚ス瑁佹挙浜嗘垜涓�鍗婄殑渚嶄粠锛涗笉缁欐垜濂借劯鐪嬶紱鐢ㄥス鐨勬瘨铔囦竴鏍风殑鑸屽ご鎵撳嚮鎴戠殑蹇冦�備絾鎰夸笂澶╄搫绉�鐨勬劋鎬掍竴璧烽檷鍦ㄥス鐨勬棤鎯呮棤涔夌殑澶翠笂锛佷絾鎰挎伓椋庡惞鎵撳ス鐨勮吂涓�鐨勮儙鍎匡紝璁╁畠鐢熶笅鍦版潵灏辨槸涓�鐦稿瓙锛�



　



　　　　搴峰崕灏�



　



　　　　鍢匡紒杩欐槸浠�涔堣瘽锛�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　杩呯柧鐨勯棯鐢靛晩锛屾妸浣犵殑鐪╃洰鐨勭伀鐒帮紝灏勮繘濂圭殑鍌叉參鐨勭溂鐫涢噷鍘诲惂锛佸湪鐑堟棩鐨勭啅鐏间笅钂稿彂璧锋潵鐨勬布鍦扮殑鐦存皵鍟婏紝鎹熷潖濂圭殑缇庤矊锛屾瘉鐏�濂圭殑楠勫偛鍚э紒



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　澶╀笂鐨勭�炴槑鍟婏紒鎮ㄨ�佹槸瀵规垜鍙戣捣鎬掓潵锛屼篃浼氳繖鏍峰拻鎴戠殑銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　涓嶏紝閲屾牴锛屼綘姘歌繙涓嶄細鍙楁垜鐨勫拻璇咃紱浣犵殑娓╂煍鐨勫ぉ鎬у喅涓嶄細浣夸綘骞插嚭鍐烽叿娈嬪繊鐨勮�屼负鏉ャ�傚ス鐨勭溂鐫涢噷鏈変竴鑲″嚩鍏夛紝鍙�鏄�浣犵殑鐪肩潧鍗存槸娓╁瓨鑰屽拰钄肩殑銆備綘鍐充笉浼氬悵鎯滄垜鐨勪韩鍙楋紝瑁佹挙鎴戠殑渚嶄粠锛岀敤涓嶉�婁箣瑷�鍚戞垜椤跺槾锛屽墛鍑忔垜鐨勮垂鐢�锛岀敋鑷充簬鎶婃垜鍏冲湪闂ㄥ�栦笉璁╂垜杩涙潵锛涗綘鏄�鎳傚緱澶╀鸡鐨勪箟鍔°�佸効濂崇殑璐ｄ换銆佸瓭鏁�鐨勭ぜ璨屽拰鍙楁仼鐨勬劅婵�鐨勶紱浣犳�昏繕娌℃湁蹇樿�版垜鏇剧粡璧愮粰浣犱竴鍗婄殑鍥藉湡銆�



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鐖朵翰锛屼笉瑕佹妸璇濊�磋繙浜嗐��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　璋佹妸鎴戠殑浜烘灧璧锋潵锛燂紙鍐呭枃鍙�濂忚姳鑵斻�傦級



　



　　　　搴峰崕灏�



　



　　　　閭ｆ槸浠�涔堝枃鍙�澹伴煶锛�



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鎴戠煡閬擄紝鏄�鎴戠殑濮婂�婃潵浜嗭紱濂逛俊涓婅�村氨瑕佸埌杩欏効鏉ョ殑銆�



　



　　　　濂ユ柉鍗庡痉涓娿��



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　澶�浜烘潵浜嗗悧锛�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　杩欐槸涓�涓�闈犵潃涓诲�囨殏鏃剁殑鎭╁疇銆佺嫄鍋囪檸濞併�佸�氬娍鍑屼汉鐨勫ゴ鎵嶃�傛粴寮�锛岃幢濂达紝涓嶈�佽�╂垜鐪嬭�佷綘锛�



　



　　　　搴峰崕灏�



　



　　　　闄涗笅锛岃繖鏄�浠�涔堟剰鎬濓紵



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　璋佹妸鎴戠殑浠嗕汉鏋疯捣鏉ワ紵閲屾牴锛屾垜甯屾湜浣犲苟涓嶇煡閬撹繖浠朵簨銆傝皝鏉ュ暒锛�



　



　　　　楂樼撼閲屽皵涓娿��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　澶╁晩锛岃�佹槸浣犵埍鑰佷汉锛岃�佹槸鍑�鐫�浣犵粺娌讳汉闂寸殑浠佺埍锛屼綘璁や负瀛愬コ搴旇�ュ瓭椤轰粬浠�鐨勭埗姣嶏紝瑕佹槸浣犺嚜宸变篃鏄�鑰佷汉锛岄偅涔堜笉瑕佹紶鐒舵棤鍔ㄤ簬琛凤紝闄嶄笅浣犵殑鎰ゆ�掓潵锛屽府鎴戜几闆�鎴戠殑鎬ㄦ仺鍚э紒锛堝悜楂樼撼閲屽皵锛変綘鐪嬭�佹垜杩欎竴鎶婅儭椤伙紝涓嶈�夊緱鎯�鎰у悧锛熷晩閲屾牴锛屼綘鎰挎剰璺熷ス鎻℃墜鍚楋紵



　



　　　　楂樼撼閲屽皵



　



　　　　涓轰粈涔堝ス涓嶈兘璺熸垜鎻℃墜鍛�锛佹垜骞蹭簡浠�涔堥敊浜嬶紵闅鹃亾鍑�鐫�涓�寮犵硦娑傛槒鎮栫殑鍢撮噷鐨勮儭瑷�涔辫��锛屽氨鍙�浠ユ垚绔嬫垜鐨勭姜妗堝悧锛�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍟婏紝鎴戠殑鑳歌啗锛佷綘杩樻病鏈夎儉鐮村悧锛熸垜鐨勪汉鎬庝箞缁欎綘浠�鏋蜂簡璧锋潵锛�



　



　　　　搴峰崕灏�



　



　　　　闄涗笅锛屾槸鎴戞妸浠栨灧鍦ㄩ偅鍎跨殑锛涚収浠栫媯濡勭殑琛屼负锛岃繖鏍风殑鎯╂垝杩樺お杞诲憿銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　浣狅紒鏄�浣犲共鐨勪簨鍚楋紵



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鐖朵翰锛屾偍璇ユ槑鐧芥偍鏄�涓�涓�琛板急鐨勮�佷汉锛屼竴鍒囧彧濂藉皢灏辩偣鍎裤�傝�佹槸鎮ㄧ幇鍦ㄤ粛鏃у洖鍘昏窡濮婂�婁綇鍦ㄤ竴璧凤紝瑁佹挙浜嗘偍鐨勪竴鍗婄殑渚嶄粠锛岄偅涔堢瓑浣忔弧浜嗕竴涓�鏈堬紝鍐嶅埌鎴戣繖鍎挎潵鍚с�傛垜鐜板湪涓嶅湪鑷�宸卞�堕噷锛岃�佷緵鍏绘偍涔熸湁璁稿�氫笉渚裤��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍥炲埌濂归偅鍎垮幓锛熻�佹挙浜斿崄鍚嶄緧浠庯紒涓嶏紝鎴戝畞鎰夸粈涔堝眿瀛愪篃涓嶈�佷綇锛岃繃鐫�椋庨�愰湶瀹跨殑鐢熸椿锛屽拰鏃犳儏鐨勫ぇ鑷�鐒舵姉浜夛紝鍜岃焙鐙奸副…鍋氫即渚ｏ紝蹇嶅彈涓�鍒囬ゥ瀵掔殑鐥涜嫤锛佸洖鍘昏窡濂逛綇鍦ㄤ竴璧凤紵鍢匡紝鎴戝畞鎰垮埌閭ｅǘ浜嗘垜鐨勬病鏈夊珌濂佺殑灏忓コ鍎垮幓鐨勭儹鎯呯殑娉曞叞瑗垮浗鐜嬬殑搴у墠鍖嶅寪鑶濊�岋紝鍍忎竴涓�鑷ｄ粏涓�鏍峰悜浠栬�ㄤ竴浠藉井钖勭殑鎭╀扛锛岃嫙寤舵畫鍠樹笅鍘汇�傚洖鍘昏窡濂逛綇鍦ㄤ竴璧凤紒浣犺繕鏄�鍔濇垜鍦ㄨ繖鍙�鎭剁殑浠嗕汉鎵嬩笅褰撳ゴ鎵嶃�佸綋鐗涢┈鍚с�傦紙鎸囧ゥ鏂�鍗庡痉銆傦級



　



　　　　楂樼撼閲屽皵



　



　　　　闅忎綘鐨勪究銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　濂冲効锛岃�蜂綘涓嶈�佷娇鎴戝彂鐤�锛涙垜涔熶笉鎰垮啀鏉ユ墦鎵颁綘浜嗭紝鎴戠殑瀛╁瓙銆傚啀浼氬惂锛涙垜浠�浠庢�や笉鍐嶇浉瑙併�傚彲鏄�浣犳槸鎴戠殑鑲夈�佹垜鐨勮��銆佹垜鐨勫コ鍎匡紱鎴栬�呰繕涓嶅�傝�存槸鎴戣韩浣撲笂鐨勪竴涓�鎭剁槫锛屾垜涓嶈兘涓嶆壙璁や綘鏄�鎴戠殑锛涗綘鏄�鎴戠殑鑵愯触鐨勮��娑查噷鐨勪竴涓�鐤栧瓙銆佷竴涓�鐦�鍧椼�佷竴涓�鑲挎瘨鐨勭枖鐤�銆傚彲鏄�鎴戜笉鎰胯矗楠備綘锛涜�╃緸杈辫嚜宸遍檷涓翠綘鐨勮韩涓婂惂锛屾垜娌℃湁鍛煎彫瀹冿紱鎴戜笉瑕佹眰澶╅浄鎶婁綘娈涙�伙紝鎴戜篃涓嶆妸浣犵殑蹇ら�嗗悜鍨傚療鍠勬伓鐨勫ぉ绁炴帶璇夛紝浣犲洖鍘讳粩缁嗘兂涓�鎯筹紝瓒佹棭鐥涙敼鍓嶉潪锛岃繕鏉ュ緱鍙娿�傛垜鍙�浠ュ繊鑰愶紱鎴戝彲浠ュ甫鐫�鎴戠殑涓�鐧句釜楠戝＋锛岃窡閲屾牴浣忓湪涓�璧枫��



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　閭ｇ粷瀵逛笉琛岋紱鐜板湪杩樿疆涓嶅埌鎴戯紝鎴戜篃娌℃湁棰勫�囧ソ鎷涘緟鎮ㄧ殑绀兼暟銆傜埗浜诧紝鍚�鎴戝�婂�婄殑璇濆惂锛涗汉瀹跺喎鐪肩湅鐫�鎮ㄨ繖绉嶆劋鎬掔殑绁炴皵锛屼粬浠�蹇冮噷閮借�佽�存偍鍥犱负鑰佷簡锛屾墍浠モ�斺�斿彲鏄�濮婂�婃槸鐭ラ亾濂硅嚜宸辫�ユ�庢牱鍋氱殑銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　杩欐槸浣犵殑濂芥剰鐨勫姖鍛婂悧锛�



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鏄�鐨勶紝鐖朵翰锛岃繖鏄�鎴戠殑鐪熻瘹鐨勬剰瑙併�備粈涔堬紒浜斿崄涓�鍗�澹�锛熻繖涓嶆槸寰堝ソ鍚楋紵鍐嶅�氫竴浜涙湁浠�涔堢敤澶勶紵灏辨槸杩欎箞璁稿�氫汉锛屾暟鐩�涔熶笉灏戜簡锛屽埆璇翠緵鍏讳粬浠�涓嶈捣锛岃�屼笖璁╀粬浠�鎴愮兢缁撳厷锛屼篃鏄�涓�浠跺嵄闄╃殑浜嬨�備竴闂村眿瀛愰噷鍏讳簡杩欒�稿�氫汉锛屽彈鐫�涓や釜涓讳汉鏀�閰嶏紝鎬庝箞涓嶄細鍙戠敓浜夐椆锛熺畝鐩翠笉鎴愯瘽銆�



　



　　　　楂樼撼閲屽皵



　



　　　　鐖朵翰锛屾偍涓轰粈涔堜笉璁╂垜浠�鐨勪粏浜轰緧鍊欐偍鍛�锛�



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　瀵逛簡锛岀埗浜诧紝閭ｄ笉鏄�寰堝ソ鍚楋紵瑕佹槸浠栦滑鎬犳參浜嗘偍锛屾垜浠�涔熷彲浠ヨ��鏂ヤ粬浠�銆傛偍涓嬪洖鍒版垜杩欏効鏉ョ殑鏃跺�欙紝璇锋偍鍙�甯︿簩鍗佷簲涓�浜烘潵锛屽洜涓虹幇鍦ㄦ垜宸茬粡鐪嬪埌浜嗕竴涓�鍗遍櫓锛涜秴杩囪繖涓�鏁扮洰锛屾垜鏄�鎭曚笉鎷涘緟鐨勩��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鎴戞妸涓�鍒囬兘缁欎簡浣犱滑鈥斺��



　



　　　　閲屾牴



　



　　　　鎮ㄥ垢濂藉強鏃剁粰浜嗘垜浠�銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍙�浣犱滑鍋氭垜鐨勪唬鐞嗕汉銆佷繚绠¤�咃紝鎴戠殑鍞�涓�鐨勬潯浠讹紝鍙�鏄�璁╂垜淇濈暀杩欎箞澶氱殑渚嶄粠銆備粈涔堬紒