悄然而去。及至见了面，还没容我分说，他们就一阵风般把我接到了家里。
程豪比我想象得还要年轻，一脸稚气。他在上海复旦大学附中读完高中后，即
来到加州洛杉矶大学数学系就读。他的叔父和姑母早已来到美国，入了美国籍。程
豪虽然是投奔他们来到洛杉矶的，但他们把程豪送进大学之后，就在经济上和他断
绝了关系。整个大学阶段，程豪都是依靠自己打工维持生活和学业的。程豪和华奇
认识时，刚刚在大学毕业，几经辗转才到一家保险公司里担任精算师，年工资三万
多美元，在美国算是中等水平的收入。华奇来美国后，做过家庭保姆，和程豪合伙
给人承包过席宴，现在总算也在一家公司里谋到了较固定的职业，还在一个华人组
织的艺术团里演奏二胡，试着用中国乐器演奏美国的乡村音乐，因为基本功好，又
很有钻研精神，在洛杉矶的中上层人士中，已经有了些名气。中国唱片公司上海分
公司，最近刚为她录制了一盘用交响乐伴奏的二胡录音带。知道这可能是我最关心
的事情，他们把我大致安顿好之后，就打开收录机，为我播放那盘录音带。在异国
异乡，听着这熟悉而又陌生的音乐，我的心情复杂极了，既充溢着喜悦，充溢着欣
慰，也充溢着感慨，充溢着一种说不清、道不明的感伤。我不知道还该向华奇和程
豪再说些什么，但又觉得什么都不必再说了。我只觉得一个长久郁结在胸中的板块，
正一丝丝一缕缕被二胡那悠扬的琴声从腹内牵引了出来。
晚，应金坚范同志姨父母的约请，到一家中国餐馆就餐。他们是自己开车来到
餐馆的。就餐时，金的姨母拿出她不久前参加华人业余京剧社演出京戏尤三姐和红
娘的剧照，让我吃了一惊。听金坚范同志说，她的年龄已经很大了，看了照片，我
实在无法猜测出她的实际年龄。冒昧地问了问，她笑着说：“不大，74岁了。”我
又问了金的姨父，居然已是94岁高龄。我震惊得目瞪口呆，忙不迭地向他们询问有
什么养生之道？她平静地回答道：“我们没有别的诀窍，一是忘记自己的年龄，二
是永远只想愉快的事情。”金的姨父曾做过南通纺织学院教授，在我国的纺织界很
有影响，和上海的工商界耆宿、长寿老人刘靖基老先生相识。刘靖基先生也己年近
九旬，仍然步履轻捷，思维敏锐，精神矍铄，去年我随同马万祺先生去上海视察时，
曾在豫园望月楼上见到过他，我们祝贺他健康长寿，他朗朗笑答道：“现今社会稳
定，像我这样年岁，也算不上什么了不起的事了。70小弟弟，80多来兮，90不稀奇，
100还可以， 120才欢喜。我就要争取活到120岁。”当时我们觉得他的话虽然很令
人鼓舞，只不过是一个心境特别开朗的老人的自我期许罢了。看到金坚范同志的姨
父母之后，觉得他所提出的长寿目标，或将真的逐渐成为一种现实。不禁精神为之
一振！
11月15日 星期五 晴
洛杉矶
在华奇家里看到他们保存的全部照片，并和在蚌埠的韩贤臣夫妇通了电话，这
又引起了我对许多往事的回忆，有人说，年轻人喜欢向往未来，年岁大了就容易沉
浸在回忆之中。和刘靖基老先生以及金坚范同志的姨父母相比，我虽然还只能算是
个娃娃，但这种总爱回忆往事的心境，也是渐趋老态的一种表现。
中午去加州洛杉矶大学和李欧芃教授、苏范先生及一位美国学者会见，并在洛
杉矶大学的教授餐厅里就餐。这次会见的主要内容是商谈中断了好几年的中美作家
会议有无可能尽快恢复的问题。索尔兹伯里先生已经和他们通了电话。尽管大家都
有着热切的愿望，但要办成这件事情，看来还要做许多艰苦的工作。我们这次的接
触，只不过是为后面的工作做些铺垫。
李欧芃教授是作家聂华苓女士的女婿。聂华苓和她的丈夫安戈尔教授曾去深圳
创作之家访问过，并留下了很好的印象。所以，李对于中华文学基金会和深圳创作
之家的情况也较熟悉。只有在我们一起谈到创作之家和基金会的情况时，这次会见
的气氛才逐渐活跃起来。
饭后，接受了洛杉矶《世界日报》女记者陈青的采访。陈是广东中山大学的毕
业生，10年前来美。我主要介绍了中华文学基金会将要设立的华夏文学奖的情况，
也回答了一些有关文学基金会的问题。因为事先就听说《世界日报》是台湾有关方
面资助创办的，这是我第一次和台湾记者打交道，惟恐惹出一些不必要的麻烦，所
以我回答问题时一直十分谨慎。
11月16日 星期六 晴
洛杉矶
又是一个响晴天。
上午10时，和华奇、程豪、金坚范一起去迪斯尼乐园。这是一个闻名世界的综
合性娱乐中心， 据说全世界共有4家类似的乐园。美国的佛罗里达州还有一家。但
这个是创办得最早，也是最负盛名的一家。园内共有30多处旅游景点，据旅游指南
介绍： 要玩个痛快，必须在这里住上3天。我们只玩了“儿童世界”、“鬼屋”、
“星球大战”等六七个景点，大半天时间已经过去。在园内的商场里给女儿买了点
有“米老鼠”标志的纪念品，又去看了场介绍中国风光的立体宽银幕电影，不知不
觉间天色已经渐渐暗了下来。从迪斯尼乐园回到我们的住处还有好几十公里，当我
们驱车住华奇和程豪的家里赶回时，洛杉矶已是满城灯火了。
这一天，我们玩得很高兴。许多年来，我一直忙忙碌碌，无论到哪里都像救火
队员一样，紧赶慢赶，难得休闲，今天算是彻底放松了一次。不过，钱也花得不算
少。单是进迪斯尼乐园的入场券，每人就得27美元。临归来前，我张望着迪斯尼乐
园门外那个偌大的停车场，简直像是无边无际的汽车的海洋，心里不由地在盘算着：
这个乐园，今天共有多少收入？记得在北京时，作家黄宗江兄的弟弟、非常富有开
拓精神的黄宗汉同志，曾经表示：要想方设法把迪斯尼乐园引进到中国，或者到美
国来建立一个专供游览娱乐的高科技、高消费的“中国城”，当时曾觉得那只不过
是个很难实现的宏伟设想，现在亲临实地，才感到是个很有意义的建议。
看了洛杉矶《世界日报》上发表的采访我和金坚范同志的新闻报导。版面处理
的很突出，还发表了我们俩的照片。新闻稿的态度，基本上是客观而公正的。看来，
海峡两岸的人民，在努力弘扬华夏文学方面，都有着积极的共同的愿望。这使我对
筹办华夏文学大奖的事情，又增添了几分信心。
第八章
11月17日 星期日 晴转阴，傍晚有小雨
洛杉矶
参观好莱坞影城。这里给我留下的印象，较迪斯尼乐园为差。美国经济不景气，
似乎也已波及到电影业。我们乘火车和旅游车参观了大大小小、各种各样的拍摄现
场，除在一处看到有电影在拍摄外，其余都一片寂静、了无人影。我曾想，这或许
因为今天是星期日，电影从业人员都不上班的缘故，但，参观游览的人也少得出人
意料。好莱坞是闻名遐迩的世界影城，确实有许多值得参观的地方，看了使人大开
眼界。但它也像是美国的缩影，虽然还是很繁华，很引人入胜，却也正逐渐走向没
落。 听程豪说，昨天美国股票市场狂跌，一天就跌了股值的5％。这就是说，一个
持有百万美元股票的人，一天之内就只剩下了95万美元，难怪有人要为此跳楼。还
听说，连昨天我们刚参观过的那个使美国儿童引为骄傲的乐园，日本的一家公司也
要花巨资买去。只是由于舆论界的强烈反对，谈判还没有成交。听了真让人扫兴。
晚应电影导演康雪德姆的邀请，参加斯诺基金会在洛杉矶的一些领导成员的聚
会。 应邀参加聚会的还有海伦·F·斯诺的侄女碧萧夫妇以及汉学家陶慕廉教授等
人。在座的人，几乎全都不止一次地去过北京，陶慕廉教授去过10次。康雪德姆去
过6次， 碧萧去过3次。康雪德姆有一个独生子，9岁时去过西安，还在西安的一个
小学校里上过一天学，回来后索性改名为康西安。聚会是在康雪德姆的家里进行的。
因为大家都对埃德加·斯诺和海伦·F·斯诺充满崇敬之情， 这次聚会实际上成为
麦迪逊镇颁奖会的继续，也是一次别开生面的“中国之夜”的活动。康雪德姆为我
们放映了他随海伦·F·斯诺去中国访问时拍摄的录像带， 我们也为他们放映了
《架设友谊桥梁的人》。大家说不尽的中国，道不完的中美两国人民的友谊，频频
为逝去的埃德加·斯诺的贡献和健在的海伦·F·斯诺的健康干杯，欢声笑语不绝。
屋外虽然下起了小雨，屋里却洋溢着暖融融的友情，把我们这次美国之行推向了令
人永生难忘的高潮。今年8月21日，北京在人民大会堂为海伦·F·斯诺的84岁生日
隆重举行集会的前夕，她从美国给我来了一封信，信上说：“我认为我是在架设桥
梁。现在中国人要缅怀过去的30年代和探求美国斯诺的奥秘，并非偶然，而是到了
时机成熟的时候了。”还说：“我们可以寻找星球的结合点，也许是织女手中的丝
线，跨越太平洋和天空，将东西方连结起来。”此刻我在想：这次我们到美国来，
也是在寻找星球的结合点，做架设桥梁的工作。20多天来风尘仆仆的奔走，我觉得
已经将连结东西方的这个星球结合点找到了，它就在世界各国普通人的心里，在埃
德加·斯诺和海伦·F·斯诺的笔下，在麦迪逊镇海伦·F·斯诺和洛杉矶康雪莱姆
温暖而俭朴的小屋中。
明天我们就要离开美国了。夜已经很深很深；华奇还在为