④纵：即使。 汗竹：指史册。古代在竹简上记事，要用火将竹简烘烤。
竹简水分蒸发像出汗，所以把记事的竹简叫汗竹，也叫汗青。
【解析】
这首诗写守边将士夜宿军营中的感受，写了战场的荒凉，环境的严酷，
也写了将士为了捍卫祖国，准备随时献出生命的豪情壮志。诗的大意说：天
空昏暗，大地荒凉，一片惨淡萧条景象。西风吹刮处，残月映照下，是严酷
而寒冷的战场。战死在沙场，用马革裹尸，这是英雄本来应该做到的事。即
使战死，也要使自己的名字在史册上千古留芳。
… 页面 68…
春日杂咏
（明）高珩
青山如黛远村东，①嫩绿长溪柳絮风。②
鸟雀不知郊野好，③穿花翻恋小庭中。④
【注释】
①黛（dài）：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青
山呈现出黛绿般的颜色。
②嫩绿：浅绿色。 柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像
飘飞的棉絮，称为柳絮。
③郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。
④穿花：在花丛中飞来飞去。小庭：小小庭院。
【解析】
这首诗描写了春天郊野的美好景色。诗的大意说：村东的青山，远远望
去，呈现出一片墨绿的颜色，就像女孩子用来描眉的青黑色的黛墨一般漂亮。
一条长溪，溪水蜿蜒曲折地向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳开花结籽，微风
吹来，片片柳絮随风飘舞。鸟雀不知道郊野外如诗如画的风光这般美好，反
而留恋那小小庭院，只是在院内的花丛中飞来飞去。
诗的前两句描绘了郊外的春景，后两句借景写情，抒发了诗人热爱大自
然的感情，表现了对美好理想追求的愿望。
… 页面 69…
题画竹诗
（清）郑燮（xiè）
秋风昨夜渡潇湘，①触石穿林惯作狂。②
惟有竹枝浑不怕，③挺然相斗一千场④。
【注释】
①潇湘：指潇水和湘江汇合之处，在今湖南省境内，这里泛指潇湘流域
一带地区。
②惯作狂：习惯性地发作其狂暴威势。 作：发作。 狂：狂暴。
③浑不怕：全然不惧怕。 浑：全，都。
④挺然：勇敢挺立的样子。
【解析】
这诗的作者就是老幼皆知的郑板桥，他是清代著名的书画家、文学家，
他为人正直，气节刚劲，同情人民疾苦，常借竹石来题写自己的性格。这是
一首题画诗，诗中赞颂了竹子在恶势力面前，不畏强暴，挺然相斗的精神，
也可以看作是他本人性格的写照。诗的大意说：吹落树叶的秋风昨夜刮过潇
湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来，只有竹枝
全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！
郑燮还写过好多歌颂竹子的诗，大家熟悉的名诗《竹石》说：“咬定青
山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”也是借
赞美竹子的斗争精神来表明自己不向恶势力低头的坚强性格的诗。
… 页面 70…
途中小雨
（清）阮元
春来何处不风沙，①小雨才能醒麦芽。②
出见野田憔悴色，③愧教庭院日浇花。④
【注释】
①何处不风沙：意思是到处都扬起风沙，无处不卷起风沙。
②醒麦芽：使麦芽苏醒，使麦芽返青。
③憔悴色：这里形容田间农作物瘦弱枯槁没有精神的样子。
④愧：这里是感到惭愧的意思。 日浇花：每日浇花。
【解析】
阮元是位非常同情农民、关心民间疾苦的诗人。他在郊野行走，途中遇
上小雨，本来会感到不舒服的。可是作者却反而高兴，因为他看到越冬小麦
得到春雨滋润，返青了。这小雨尽管给自己带来不便，对农作物却有好处。
由此，他又想到自己平时只关心小庭院里的花草，对和人民生活有密切关系
的庄稼关心不够，为此而感到惭愧。诗的大意说：入春以来没下雨，到处都
刮起大风、扬起飞沙。今天这场小雨，才使麦苗刚刚返青。出门时看见田野
里庄稼都枯干得要死的样子，想一想自己只顾每天在庭院里浇花，真是感到
惭愧。
… 页面 71…
己亥杂诗①（之五）
（清）龚自珍
浩荡离愁白日斜，②吟鞭东指即天涯。③
落红不是无情物，④化作春泥更护花。⑤
【注释】
①己亥：指清道光十九年，公元1839年。
②浩荡：这里形容愁绪无边无际的样子。
③吟鞭：诗人自己的马鞭，这里吟鞭指向，指诗人所去的方向。 天涯：
天边，形容很远的地方。
④落红：落花。
⑤化作春泥：变成春天的泥土。
【解析】
龚自珍是鸦片战争前后的思想家和文学家。他因为要求改革现实，遭受
挫折，去官由北京返回杭州。在南归途中，将所见所闻所感，写成组诗，共
有七言绝句315首，题为《己亥杂诗》，这是其中的第五首，诗中抒发了诗
人坚持改革的激情，即使遭到严重挫折，仍要坚定地支持进步的事物。诗的
大意说：在日落西斜之时，我怀着许多无法排遣的离别愁绪离开了京城，我
的马鞭指向东方，就要到远离朝廷的海角天涯。要知道，落花并不是无情无
意的无知之物，它即使化作春泥，也还是要培育、护持新花的成长。
这是一首借物抒情诗，诗人以落花自喻，表达了“化作春泥更护花”的
坚强信念。这也是为人们喜吟乐诵的名句。
… 页面 72…
慈仁寺荷花池
（清）何绍基
坐看倒影浸天河，①风过栏干水不波。②
想见夜深人散后，③满湖萤火比星多。④
【注释】
①倒影浸天河：这里是天河的影子倒映在荷花池中的意思。天河：银河。
晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，看起来像一条银白色的河，是由许
多恒星构成，通称天河。
②水不波：水面上没吹起波纹。
③想见：由推想而知道。这里含有想象得到的意思。
④萤火：指萤火虫的亮光。萤火虫：昆虫名，腹部末端有发光的器官，
能发带绿色的光。
【解析】
这是一首描写夏季夜晚慈仁寺荷花池上景色的诗。夏天夜晚，人们坐在
荷花池边，看到天空的银河和池塘内荷花的影子，全都倒映在清澈的池水中，
看上去又好像荷花的倒影浸在银河里一般。微风吹过池边的栏杆，池塘里的
水也没兴起波纹。可以想象，夜深人们散去以后，水面上飞来飞去的萤火虫，
它们的萤光映入水中，可能会比星星还要多。
这首诗的主要特点是虚实兼写，以动衬静。前两句写眼前之景，后两句
写想象之景。实景写静，而想象中的虚景，却以萤火飞动，映入水中，以动
写静，动与静都给人以美的享受。这是历代传诵的名篇。
… 页面 73…
春 愁
（清）丘逢甲
春愁难遣强看山，①往事惊心泪欲潸。②
四百万人同一哭，③去年今日割台湾。④
【注释】
①难遣：难于排遣，难于消除。 强：勉强。
②往事：过去的事。 潸 （shān）：形容流泪的样子。
③四百万人：指当时台湾省四百万同胞。
④去年今日：指1895年4月17日（光绪二十一年三月二十三日）清政
府与日本订立的丧权辱国的马关条约，把台湾割让给日本。【解析】
这是一首即景抒情诗。诗的大意说：春回大地，面对着春天的景色，引
起我无限春愁，这春愁无涯无际，难以排遣，勉强观望山景，仍然难以消除
胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事，不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此
伤心万分，同声大哭，因为去年的今天被迫割让了台湾。
作者是台湾省苗栗县人，近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时，他曾
领导义军抗日，表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆，他心怀故土，想
起家乡被侵略者占领，家愁国恨交织在一起，对着春景，不免有“感时花溅
泪”之慨。全诗直抒胸臆，十分感人。
… 页面 74…
汉口遇风
（清）谭嗣同
白浪舡头聒旱雷，①逆风犹自片帆开。②
他年击楫浑闲事，③曾向中流练胆来。④
【注释】
①舡 （chuán）：船。 聒 （guō）：声音嘈杂。 旱雷：旱天雷，只打
雷不下雨的雷。
②逆风：跟船行进方向相反的风，顶风。
③他年：将来的某一年。 击楫 （jí）：敲击着船桨。晋代爱国名将祖
逖，渡江作战，中流击楫，发誓要收复中原。这里借用此