部部长布伦丹·布雷肯曾经劝告丘吉尔，不要对议会说“首批部队已经登上
欧洲大陆”，但遭到丘吉尔的拒绝，丘吉尔认为，以他的政治地位，他“必
须避免歪曲事实，他不能让自己的讲话为日后的事实所否定。”“嘉宝”以
这种聪明微妙的掩饰结束了这次报告。作为一种巧合，戴高乐的讲话得到证
实政治战执行处的指示，不去随意议论其他登陆情况的人。
夜间十一点，“嘉宝”给库伦塔尔又发去另一份电报。他说他“气炸了
肺”，他刚刚得知，“我在 6 月 6 日临晨二点三十分提交的情报，直到八点
三十分才发出去。”在这样一个至关紧要的夜晚，马德里的电台为什么不按
时接收信号？“如果不是出于元首的信念，坚信元首肩负着把欧洲从布尔什
维克主义和英美富豪集团这对孪生暴政中解放出来的关键使命的话，此时此
刻我立即就洗手不干了。尽管我清楚自己也有过失。”库伦塔尔担心，如果
“嘉宝”辞职，他在英国的整个情报网都可能由此关闭。电文最后说：“作
为情报部门的负责人，我向你以及你所有的同伴重申，我们极其欣赏你们继
续同我们合作。”
“嘉宝”在他的上司眼里，依然备受敬重；但假如库伦塔尔比较冷静和
细心，通过那天无线电信号的往来，他应该发现一点可疑之处。“嘉宝”发
出无线电信号的时间太长，英国的无线电测向台有三次机会可以测出他的方
位，并可以逮捕他。为什么他可以欺骗盟军而有意准许他发报？库伦塔尔完
全可以提出这些问题，可是实际上他不仅没有产生任何怀疑，反而向柏林呈
递了一份报告，建议授予“嘉宝”一枚铁十字奖章。
登陆日当天从早到晚，都能听到东英格兰的枪炮声隆隆作响，威胁着加
来半岛地区；所谓的巴顿集团军摆出一副架势，似乎正在等待德军将第十五
军撤离加来半岛后，便登船渡海发起主攻。佯攻的主要目的是要影响希特勒，
希特勒当天晚上已经返回克莱恩海姆城堡，设国宴招待匈牙利来宾。宴会在
十一点钟结束后，希特勒又听取了最高统帅部的战局报告，并重申他认为盟
军在诺曼底登陆是声东击西。公事已毕，他招待来宾欣赏布鲁克纳第七交响
乐的唱片。他对来宾说，这支交响乐使他回忆起青年时代跳过的蒂罗尔舞。
清晨两点左右，他按时上床睡觉。对元首来说，这实在是荒唐的一天。在最
关键的时刻里，他却在招待一位小小中欧国家的首脑。如果不是确信主攻尚
未到来，希特勒完全有可能以他特有的速度和无情的指挥，向“尼普顿”行
动发起反攻。
隆美尔返回拉罗什盖杨需堡后得知，装甲部队当天仅仅在卡尔瓦多斯顽
强地进行了反击，孚希廷格将军的第二十一装甲师曾是隆美尔在利比亚的得
力部队，如今已经残缺不全；该师已经打到加拿大和英国滩头堡的汇合地带，
并推进到吕克村沿海一带。但恰好在黄昏之前，由于百架飞机和滑翔机组成
的空中列车运来一个旅的兵力增援英国空降师，保证奥恩运河“尼普顿”的
左翼不受损失，第二十一装甲师以为，盟军的意图是要切断其后路，因而在
惊恐和慌乱之中失去了作战能力，孚希廷格企图重整兵力，但为时已晚，天
已经黑了下来。德军在当天所得到的不过是一条教训：伦斯德和隆美尔手中
如果有三个装甲师，战局是会大不同的。“希特勒青年团”装甲师和利尔装
甲师本来应该在当天赶列滩头堡，但这两个装甲师直到午后很晚的时候才接
到命令。夜幕突然降临，英国广播公司随伞兵部队登陆的记者切斯特·威尔
莫特写道：“现在是敌军反攻的大好时机，登陆部队疲惫不堪，分散在仓卒
设起的一些据点内……进攻力量单薄而且到处有可乘之隙。然而德军却无法
利用当天晚上出现的这一有利时机，对他们说来，这也是唯一的一次机会。”
截止到登陆日的午夜，从法国海岸传回伦敦的消息寥寥无几，但有一点
是清楚的：尽管美国空降师遭到挫折，在奥马哈的登陆部队几乎全军覆没，
但并没有出现一场大屠杀。伤亡很重。（死伤和失踪者共一万二千人，如果
“尼普顿”行动偷袭失败，原预计伤亡人数会达七万五千人），武器装备的
损失不计其数。但据温盖特回忆——午夜时分他正和比万喝酒时碰上了孟席
斯——当天晚上的普遍感觉是，艾森豪威尔和蒙哥马利已经获得成功。“我
们有理由对登陆的进展感到满意，很少有人怀疑部队是否能够登陆，怀疑在
登陆后能否站住脚，由于这一点要经过三天的较量才能见分晓，当天夜里我
们就尽早入睡了。”
温盖特说得很对，“尼普顿”行动的成败取决于登陆日之后三、四天的
战局进展。希特勒只要一声令下，开始执行第三方案，德军装甲师和第十五
军的后备力量就会铺夭盖地压向诺曼底海岸，甚至不容盟军有一个立脚反击
的机会。此外，从登陆日当天的情况看，法国抵抗力量的活动对“尼普顿”
行动来说也是凶多吉少。使格宾斯感到沮丧的是，幽灵部队开始公开出来活
动：从安省到上阿尔卑斯，从弗朗什孔德到多菲纳的萨瓦，从朗德到科多尔，
“马基”游击队到处在和德国士兵开火交战。抵抗力量在全国举行暴动，已
经无法约束；这一暴动并不完全是煽动和政治野心的结果，而是一场象法国
革命那样广泛深入、激情满怀的真正的人民起义，抵抗力量迅速揭竿而起，
但很快遭到德军无情的镇压。他们在敌后骚扰和牵制敌人的活动能够支持多
久呢？“坚韧”行动虚构了一场对加来半岛的进攻，这一声势能维持多久呢？
第三节英国情报部门登峰造极的成就
蒙哥马利向在诺曼底作战的盟军部队发去了“万能的上帝在战斗！”的
行动命令之后，来到法国海岸并在科勒耶堡的庭园里建起了他的指挥部。登
陆日第二天拂晓；他在科勒耶堡接见了英加第二军军长迈尔斯·登普西爵士
将军和美国第一军军长奥马·N·布莱德雷将军，召开了盟军在欧洲的第一次
指挥会议。开会时正值滩头堡的形势令人“焦急万分”。
盟军的登陆行动尚无一处完全达到预期的目的。犹分海滩的部队未能和
瑟堡半岛的伞兵师汇合；英军或美军都将滩头阵联结成一条坚固的防线；美
军在奥马哈的挺进既不深入也不可靠；所有的空降师在登陆后都变得七零八
落，遭到了严重的伤亡。英加战场的形势要稍好一些。但登陆日当天要达到
的目标一个也未完成，尤其是卡昂的战斗更未能达到预期目的。蒙哥马利把
卡昂看作是通向巴黎的大门。更严重的是、后勤供应几乎处于停顿的状态，
会给部队带来灾难性的影响；另外还有天气——丘吉尔曾经说天气的因素“就
像一只高空盘旋的兀鹫……使意志最坚强的人为之心惊胆颤；”在海军给滩
头堡运来补充给养之前，气候会进一步恶化。
值得庆幸的是，登陆的英加部队已达八万三千一百一十五人，美军部队
已达七万二千人。但如果德军趁这些部队组织混乱缺乏给养之机，利用重兵
进行反击，有可能把登陆部队驱逐出去。由于“尼普顿”行动攻其不备，德
军此时的兵力依然是分散的，尚未摸到盟军的真实意图。然而他们正在集聚
兵力，而且出乎盟军指挥会议与会者的意料，他们已经得到了极其重要的情
报。如果他们比较明智，能够利用这一情报迅速采取行动。不仅将使“坚韧”
行动付之东流，而且完全有可能挫败盟军的进攻。
登陆日傍晚，德军第三百五十二步兵师的士兵在维尔河口打扫战场，收
缴战利品私情报时，发现海面上摇荡着一条小船。船内有一具在犹他海滩登
陆战中被击毙的美国军官的尸首，身上还拴着一只公文包。第三百五十二师
作战主任很快就拿到了这只公文包，立即看出包内装的是美军第七军在犹他
海滩的作战命令。当然他也感到，这些文件完全可能是伪造的。第二天傍晚。
该师在维埃维勒村的海边迎击美军部队时发现了另一具美军军官的尸体，身
上装有美军第五军在奥马哈海滩的作战命令。
结果是，战斗刚刚打响，德军便把“美军部队在第一阶段进攻中的全部
行动计划和战斗命令”搞到了手。尽管文件没有涉及“坚韧”行动和英军的
作战计划，但当文件被送到第七军贝姆塞尔将军的司令部之后，德军应该据
此推断出，“坚韧”行动是一场骗局。贝姆塞尔写道：“按行动计划规定，
美军的桥头堡一下子要延伸到圣马洛的内海湾以东；由此可以得出结论，这
一行动方案将涉及到大批的美军部队，盟军根本就没有可能在另一地点（加
来半岛）进行第二次登陆。”贝姆塞尔的意见很重要，伦斯德在八日清晨收
到美军作战计划的摘要后，发表了更加重要的意见，勃鲁门特里特在战后对
美国审迅人员说：“6 月 7 日，（伦斯德）就意识到，诺曼底的登陆是盟军
大规模入侵的开始。美军第五军的作战计划……确认了这一事实。”
两位美国军官为什么能将作战计划带上岸，这始终是个迷；因为计划上
醒目地印有“登船前销毁”的字样。命运使伦斯德和隆美尔得到了谍报局和
党卫军保安局未能得到的情报：美军在诺曼底的详细意图。由于到手容易，
德军也对这些计划产生了怀疑。勃鲁门特里特就指出，这些文件很可能是“有
意丢失的，是一个事先策划好的骗局。”尽管如此，伦斯德和隆美尔则毫不
怀疑，“尼普顿”