趺纯赡鼙凰萌绱宋氯岬目谄党隼础�
原来在兰丝内心深处挣扎得如此激烈的贞节与热情，如今都和外面断断续续的风雨一样，显得毫无意义。现在不论停或不停下来，都是一种悲剧；对她而言，最伤她心的，莫过于失去他那半戏谑，毫不在意的感情。在这以前，她从来不敢向自己承认，他对她有多重要，只要能唤回他的感情，她愿意付出一切。难道说她说过‘不’及‘我不能。’这两句话，世界就会一直如此惨淡下去？她把头转向一边，埋进冰冷的发堆里，企图逃开这个令她不愉快的选
择。
可是他丝毫不给她畏缩逃避的机会，用一只手扣住她的两个手腕，另一只手扶住她的下巴，让她的脸面对着他。现在她一点选择余地也没有了。她必须作一个决定；她早已将自己的运气和贞洁捻在一起了。
当她抗拒着他热拗的掌握，蓝大卫讽刺的看着她。接着他说：‘不是我想粉碎你的幻觉，可是为了使你对肉体接触的不成熟认识，有所进步，我想我该告诉你：你像现在这样，在我身体下面扭动，只会增加我的欲望，而不会减低它。’
‘噢！你居然敢这样说！’被这新的歪曲所刺激，兰丝压抑在心头的狂热，转变成一种明显的愤怒。‘你明明知道我是想挣脱自己！’
兰丝突然被松开，原来被蓝大卫压住的部位，只觉一阵刺骨的冰冷。他迅速移开的动作和他脸上的表情呈极强烈的对此，因为他的脸似乎很茫然，几乎是在出神，就像一个男人突然记起他有一项重要约会时的表情一样。好半天他终于开口问道：
‘我不碰你的时候，是否会让你觉得自由些？’
当他像个影子般，无声无息的走向马房门口，她抬起头看着他。
‘大卫？’她忍不住冲口而出。
他停住脚步，但隔了好一会儿才开口说话。‘我不是要丢下你不管。我必须去找个地方让我们暖和些。在这儿等我。’
于是，她便一个人单独留了下来；除了间歇的雨声及远处角落老鼠爬向鼠洞时所发出的声响，周遭简直如坟墓般的死寂。在她等待的时候，最后一线的光亮也遗弃了她，屋内一片黑暗，只有马房高大的长方形门口，还透着阴森森的蓝光。年代久远的马味，由她身体下面的地板冒出，混着潮味及干草味，形成一股怪异的气味。此刻，环绕着她的，除了冷风，就是寂静，有生以来她从没有如此孤单过。
蓝大卫果真遵守诺言，回来了，但让她等了好长一段时间，就在她开始害怕他真会离开她而去时，他从门口走了进来，站在她面前，静静的把手伸给她。她没有接受它，在湿透的长裙里，挣扎着站起身。
由于在黑暗中呆久了，她的眼睛已非常能适应；她清楚的看着他找到她的斗篷和帽子，把它们挂在手臂上，带头走出马房，她跟在蓝大卫身后，走到屋外，只见微弱的星光，由云层缝隙中渗透出来。院子里黑色的水坑冒起水气，天空里还飘着毛毛细雨，但在屋檐的遮挡下，兰丝和蓝大卫并没有淋到雨。越过肩头，蓝大卫不经意的说道：
‘你居然不相信人体电力的说法。’
他们来到一座敞开的楼梯前，蓝大卫先爬上去，靴子敲在木板上，发出呼呼的声响。由于她没有立即跟着他行动，他转过头来。
‘这是马夫的住处。不见得很干净，但至少有两百年没有被马住过。我已经升了火。’
兰丝还是踌躇不前，冰冷的手放在楼梯扶手上。‘你在离开马房前──你说过── 你威胁．．．’他爬下楼梯，走向她，她只觉得他温暖的手覆盖在自己的手上，迅速的拥抱她一下，立刻又完全松开。‘这不是好了──你看？的的个性修正得很快。我已经让我自己好好的忙了一阵，把那淫秽的热情平息下来。教你一招──诫律第一百卅六则：当一个男人躺在你身上时，千万别相信他所说的话。难道你真以为我会强暴你？那不过是气话罢了．．．’
她看见他在黑暗中耸耸肩。‘别为了那句话而烦恼；我已经为了它得到应有的惩罚，跟我一起上去吧！’
他又开始爬上楼梯，可是她还在犹疑不决，他转过身，以带笑的语气说道：‘而且，我已经替我们找到适当的陪伴了。现在楼上有位很庄重的太太，她先生也在那儿，上来跟他们打个招呼吧！’
她怀着忧虑与好奇，决定跟他上去。一到楼上，她就注意到门锁被弄坏了，她没有像上次一样责备蓝大卫不爱惜别人的财产，反而紧张的四下张望。
在她面前是一间小起居室，里面混杂散置了一些古旧的家俱，已破烂不堪使用，一个宽阔的石壁炉里，劈哩拍啦的燃起火，照亮了整个室内。在壁炉前，坐了两只黑脸的绵羊，它们正在一条虫咬坏了的绿地毯上，陶醉的咀嚼东西。
还好，这个夜晚剩下来的时光，不如兰丝原先所想像的那么可怕，蓝大卫倒是相当守信，没有再骚扰她，并且把气氛弄得很轻松，而他为她准备的粮食，更是神奇。
他曾在这间庄园的其他建筑物里搜索过；显然当地的佃农把这儿当作储藏的处所。结果他很幸运的找到了些根茎类的蔬菜、苹果及苹果酒。他把马铃薯煮熟，用罐子将苹果酒温热，替他们弄了一顿差强人意的晚餐。他们跪在家庭式的小炉灶前，解决了这些食物；马铃薯是用手指抓了吃的；苹果酒则是用罐子轮流对口喝。
这次的冒险似乎很符合蓝大卫的幽默感。他对目前的状况，非常的处之泰然，任何一个不相干的旁观者看了，都会误以为：这趟旅行是为了娱乐他而刻意安排的。这个城市里的纨绔子弟，丝毫不因没有仆从与厨师而困扰。
任何与兰丝不熟的人，看了他们俩此刻相处的情景，一定会觉得很奇怪：因为蓝爵士对她愈和善，她就变得愈退缩、愈不客气。其实，他对她的好处，已不知不觉的累积在她心里。他不但在她一抵达伦敦时就帮助她，后来把她从公主夫人俱乐部救出来，而且连问都不问一声，就帮她在蓝卓瑞剧院安排一个角色。
或许这一切协助，都不需要他花太多力气便可办到，但他及时在牌桌上处理平劳伦使他离开伦敦市呢？难道这也不费力气？或许他这些骑士精神的表现，是发自利己的目的，但他却从未因此而有任何欺骗她的企图。
其实，兰丝会采取不感激、虚伪的行为，来对待蓝大卫，也是很自然的事。她对蓝大卫的态度本来就很矛盾，一方面谴责他的亲吻，一方面又像郁金香迎接朝露似的，饥渴的反应他。她也曾羞怯的自问，何以他的吻会带给她如此晕陶陶的感受，结果她只得到一个不可反驳的答案，那就是：艾兰丝，你这个牧师的女儿，已经爱上了那个声名狼藉的蓝爵士。
这似乎是件难以置信的事，但她的确是如此。她不知道自己那里做错了，居然笨得让自己去爱上他。如果一切都能重头来，让她回到她抵达伦敦的第一天，避开一切会使他们认识的因素──可是，现在想这些又有什么用？
两个月以前、她或许会嘲笑一个女孩，为了一个英俊浪子而陷入单相思的苦境中，但她现在学乖了，绝不会有这种想法。她觉得自己实在笨得可以，但再懊恼也是徒然。对她而言，爱只意味着婚姻，但他显然认为，爱对他只有相反的意义与价值。
吃过那顿吉卜赛式的晚餐后，她在炉火前静静的坐了好久，心底依旧非常苦恼。她不知道自己后来是怎么闭上眼睛的，等到她再度睁开眼，夜已非常深。炉火很小，她身上盖了两条温暖，没有味道的马用毯子，脸颊下垫着一件上好的羊毛衣服。
慵懒的撑起手肘，她发现那是蓝大卫的外套，旦得非常平整。在清醒的一瞬间，她还以为自己是睡在海滨山家中，与妹妹蜜拉共用的床上；但她睡得迷迷糊糊的脑子，立刻记起一切她不愿面对的现实。躺在她脚跟熟睡的那只小母羊，发出一阵鼾声。
她本能的坐起来，寻找蓝爵士。只见他站在窗口，一只弯曲的手优雅的倚在窗架上，另一只手则放在他的臀部上。他的站姿非常悠哉，因此她根木没想到，为了她的安全，他整夜末眠，替她站岗。蓝大卫之所以这么谨慎，主要是因为这种被遗弃的殷墟，经常成为流浪汉暂时的栖身之所。有的流浪汉仅仅是无业游民，本性善良诚实，不会作恶；但有的则无恶不作，被人追得走头无路，才躲到这种地方来。
或许是他敏锐的第六感告诉他，她在后面注视他，也可能是他想转过头去看看，是什么惊醒了她。他走过来，在她身边蹲下。有根眼睫毛掉在她的脸颊上，他用一只手指温柔的刷掉它。隔了一会儿，他说：
‘你刚刚叫我大卫。’
‘我──有吗？’
‘是的。’炉里的柴火劈哩拍啦的燃烧着，当一根子木柴被烧透了一半，仆倒在一堆火红的木炭中，壁炉里舞起橘红、青白的火焰。他转过脸去看着炉火，火光反映出他脸颊额骨下凹陷的的部份。‘你有没有好好注视过炉火，辨认它显示出来的形状？’
‘有啊！’她的声音还是充满了睡意。‘不过，我在这方面不太灵光。我每次所看到的都是城堡与中国的龙。’
‘你必须专心，才看得出来。看那里──在角落里。’──他稍微倾向前，指示她目光应该注视的方向──‘有一只狗。它还带着一个包袱。头上戴顶帽子。兰丝，再睡一会儿。’
她睡意朦胧的笑了起来，当他扶着她躺下，她没有抗议。‘在我看起来，倒像是座城堡。’
当他走回窗户前，她说：‘你不觉得我们该去找间小客栈吗？’
‘外面还在下雨。’
‘如果它再连下四十天，四十夜？’她迷迷糊糊的问着。
‘那我们就会对着马铃薯反胃。’
室内沉寂了好长一段时间。就在他以为她睡着了的时候，她说道：‘可怜的西风船长。他一定会为了他的汽球难过死了。’
‘他会为了我们还活着而庆幸不已。’
她将身体卷缩在毯子下面。‘你大概不知道我今天晚上木来想去那里？告诉你，是方冷白家。’
‘�