《[傲慢与偏见]初次印象》

下载本书

添加书签

[傲慢与偏见]初次印象- 第70部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
她拒绝我的求婚了——她拒绝我的求婚了——她拒绝我的求婚了——

“啊——,呃——,哦——”达西先生前所未有地连续使用了三个象声词后,终于露出自己听到这个不幸消息后应该有的同情表情。

“这简直太遗憾啦!”他说道。

“是啊——”怀特先生沮丧地叹了口气,“一开始我要是就坚持自己立场就好了。”

“别灰心——”

达西先生拍了拍朋友的肩,本来想再说点别的鼓励他的话,但想了下,决定还是打住。

“女人往往就是这么善变莫测的。想开点。”

最后,他严肃地如此说道。

第61章 骑士精神

击剑馆的一条笔直剑道上;两个身穿白色剑服的剑手正在进行搏击。随了矫健步伐的腾挪移动;剑道上不时发出剑身相错的噼啪响声。缠斗之间;剑道左侧的那位剑手觑准时机,斜斜一个劈刺;剑尖准确地刺到对方剑手的左胸位置。

对击结束。

被刺中的爱德华·怀特摇了摇头,摘下面罩,到一侧的座椅上坐下;拿毛巾擦了擦脸上的汗,等喘息稍停了些后;对另位剑手笑道:“果然不愧当年剑桥击剑俱乐部出身的资历。看起来这些年你还时常玩;身手不逊当年啊。虽然我十分不愿;但也不得不承认,我确实荒疏了此道;比不过你了。”

达西跟着摘下面罩,坐下去后,笑了笑。“你自然没我那么多的空闲时间。”

“好吧,谢谢你的安慰,虽然我知道这不是事实。”爱德华·怀特看眼身侧的朋友,转了个话题,“喂,达西,我总觉得你最近有点奇怪,心事重重的。往年到了这月份,你是绝不可能还留在伦敦的,何况去而复返?跟我说实话吧,难道你有什么秘密?”

达西顿了顿,“是的。”

爱德华·怀特露出惊讶模样,“真的?我只是随便一说而已。”

达西笑了笑,把手上的剑插回剑鞘后,抬起眼时,神情已经变得认真起来。

“爱德华,确实有件事导致了我的去而复返,而且,这件事还和你有点关系。”

怀特显得更加感兴趣了,“你的话已经成功地引出我的好奇心了,这下我非要听个究竟不可了!”

达西望着他的眼睛,平静地说道:“爱德华,我也不想再隐瞒下去。有件事,确实让你知道为好。希望你听了后,不要太过惊讶。”

“我也爱上了伊丽莎白·贝内特小姐。”

他郑重说道。

怀特怔了怔。

不等对方说话,达西接着说道:“坦白说吧,在你向她求婚之前,在彭伯里的时候,我就曾有过一次比你更早的求婚……”他顿了顿,“结果是不言而喻的,她拒绝了我。我这次回伦敦,本意是想看看有没有机会能挽回,但获悉她已经答应了你的求婚,所以我决定退出并祝福你们——但没想到的是,事情忽然又有了变化……”

达西先生停了下来,看一眼自己朋友。

让他惊讶的是,对方并没露出多大的诧异,看起来,神色反而有点古怪,甚至,到了最后,他竟忽然大笑起来,仿佛听到了什么好笑的笑话。

“哈哈哈哈……你居然也遭到了拒绝,比我还惨!起码我成功过一次!”爱德华怀特笑得简直连腰都直不起来了,“我实在无法想象你求婚被拒的场面!一向高傲的达西!天哪,我真恨不得当时我就在场,能让我亲眼看看你被拒绝时的场面就好了——”

达西一脸平静地看着大笑的朋友,耐心地等待他笑完。

“好吧,达西,”爱德华·怀特终于笑完了,揉了揉脸,“那么我也坦白跟你说吧,其实我早就觉察到你对她的好感了,只是没料到你这么早就向她求婚……”见对方终于露出点讶然之色,他立刻说道,“别问我是怎么知道的。虽然你已经极力掩盖自己对她的感情,但我就是看出来了!这大概就是所谓的闻到了来自情敌的气味?”

他耸了耸肩,看了下四周,忽然露出所有所悟的表情,“我明白了!这就是你约我来击剑的目的!”

“是的,”达西先生坦然说道,“现在的情况是,既然我们已经重新站回了同一位置,那么就让我们用骑士的方式来解决这个问题——”

“骑士的方式是用手中之剑公平决斗,进而赢得心爱女子的心,而非彬彬有礼的相互谦让……”

爱德华·怀特接着说道,盯了达西片刻,忽然一把抓过自己刚才放下的剑,象被钉子戳了一下地从椅子上跳了起来。

“刚才我说错话了!我只是脚下打了个滑,这才让你占了先机!我绝不承认是我技不如人。来吧,再来一局!“、”

达西一笑,重新戴回面罩,站了起来。

“奉陪到底。”他说道。

————

两位先生在伦敦的某击剑俱乐部里认真探讨关于所谓骑士精神的时候,伊丽莎白小姐早已经回到了与伦敦毗邻的赫德福德郡家中。长达数月的分离,让家人见面的情景也变得格外暖人心窝——但是这美好情景持续了没五分钟,当伊丽莎白依旧还沉浸在与姐妹相见的欢快情感里时,贝内特太太东张西望,甚至亲自跑到门口察看,没见到此前信中提到的那位先生,立刻迫不及待地打断了二女儿与知道她今天到家所以特意回娘家等候的简之间的拥抱。

“亲爱的莉齐,那位爱德华·怀特先生呢?怎么没见他跟你一道来?你在信里不是说,他要陪你回来并拜访你爸爸吗?哦我知道,一定是他太忙了,所以让你先回来,他随后就到,对吗?”

她喜滋滋地问道。

伊丽莎白被迫结束与姐妹们的重逢叙话——因为除了贝内特太太,包括贝内特先生、玛丽、吉蒂,甚至是简,都用一种好奇而期待的目光望着她。

很明显,比起和分别了才两三个月的自己倾诉思念之情,大家对那位神秘的爱德华·怀特先生更感兴趣,甚至就连贝内特老先生,此刻也朝自己调皮地挑了挑眉,露出一副等待打趣她的表情。

在大家热切的目光注视之下,伊丽莎白清了清嗓子,硬着头皮说道:“在我说完下面的话之后,我恳请你们保持住平常心态,确实是我的错,我的错就在于,不该这么快就写信告诉你们这件事——事实是,后来情况发生了变化,婚约取消了。”

“哦天哪——”

不出所料,其他人还没怎么样,最多不过是露出更加好奇或者惊讶的表情,但贝内特太太已经失声嚎叫起来。

“莉齐,你必须给我说清楚,到底怎么回事——那么好的一个青年——照你舅母的说法,他简直就是无可挑剔的对象!都已经接受求婚了,居然会取消?太荒唐了!”

她瞪大眼睛,表情悲痛无比,一副深受打击的模样。

“妈妈,请你冷静点,”伊丽莎白赶紧抓住她胳膊,在她说出自己又要晕倒之前把她塞在了一张椅子上,“事情是这样的。原本我确实接受了他的求婚,为了和你们分享喜悦,我写了信给你们。但紧跟着,因为出了点意外,我们彼此都觉得可能无法给对方带来幸福,所以又友好地各自收回原来的决定。幸好中间不过短短三两天的时间,我想我的这个鲁莽举动除了让你们失望几天外,应该不会给别人造成太大的伤害……”

“莉齐,告诉你一个不幸的消息——”简幽幽地说道,“妈妈已经把这个消息告诉了菲利普斯姨母、卢卡斯太太、桑顿太太、还有许多太太……”

“也就是说,大家全都知道你就要嫁给那位怀特先生了……”

玛丽插了一句。

“并且,为了给大家引见这位爱德华·怀特先生,简和宾利姐夫也好心地决定于周末在尼日斐花园举办一个欢迎舞会,请柬都已经发了出去……”

最后,吉蒂无不同情地说道。

伊丽莎白当场石化。

居然忘了自家老母的那张嘴!

一旦得知这样的消息,她怎么可能老老实实一个人待在家里偷着乐?

啊啊啊——早知道这样,她还不如就赖在舅母家里不回来呢!

现在怎么办?

能不能让她痛快地晕死过去,等苏醒过来,一切都已经过去了啊!

“简——”她看向简,投去求救的目光,“能不能取消舞会?随便什么借口都行……”

简苦恼地摇了摇头,“请柬都发了出去,查尔斯甚至还请了附近镇几位有头有脸的先生太太们,已经不可能取消了。”

“我明白了!也就是说,那个爱德华·怀特改了主意,他向你求婚,等你答应了,他却又改变决定了,是不是?哦我的天!气死我了!这个伦敦的浪荡货!居然敢这样轻视我的女儿!”

在椅子上发呆了几分钟的贝内特太太忽然像是想通了,气愤地从椅子上跳了起来,“天哪,居然这样对待我的女儿!我一定要写信给我兄弟加德纳先生,让他给我带话给那个该死的爱德华·怀特!这辈子他要是敢踏进梅里顿一步,我就毫不客气地用棍子敲他的脑袋——贝内特先生,贝内特先生,你听见了没?立刻给我去写信!”

伊丽莎白急忙和简一起抓住了激动得手舞足蹈的贝内特太太。

她的反应,老实说,让她感到惊讶,也有点感动——原本以为她会责备自己丢了她的颜面,没想到第一反应却是替自己讨公道。虽然事实是她在脑补,也冤枉了当事的另位先生,但现在,她可不敢跟她说出实情——要是让她知道是自己反悔拒绝了爱德华·怀特,接下来休想有太平日子过——当初拒绝柯林斯之后的那段水深火热经历,现在想起来还心有余悸。

“妈妈,您别激动,不是你想的那样。我再说一遍,怀特先生没有慢待我,这是我们双方共同的决定。”

她只能这样极力劝解,同时向一直沉默在边上的父亲投去求救的目光。

什么叫不作不会死,今天算是亲身体验了一把。

贝内特先生终于发话了,表情凝重。

“我说——别再吵吵了!想吵得让大家都知道我们家有个女儿被伦敦男人给抛弃了?”他严厉地说道,“太太,你马上给我闭嘴!”

在丈夫的威慑下,贝内特太太终于闭上了嘴,但却依旧一脸不忿

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架