肿犹峁┝俗钍视谏さ姆饰滞寥溃徽馐谴幽切┐永疵挥惺艿酱蚧鞯慕嵌壤垂鄄斓摹8ヅ┥酱蠼值挠琶雷颂倘缦膳仍诎肷窖荩婧罄吹街菀榛岽笙帽澈螅秩缤叩昧撑隅澈斓墓蟾救嗽谀嵌溽唷K讶死现榛疲匆廊环嶙舜略迹凰墓叛欧绶恫唤雒魑杀妫の妒悖倚拍呀獾睦分眨钌牧槎陀肽甏智J植⒓绯沙さ母蛔恪R虼耍谡饫铮峭蛭锷拿览錾狡率窒驶睢D侨肥凳侨嗣桥瓮突逗舻挠∠螅蛭窳榇嬖谟谡庑┑胤剑凰窃谡舛芸嗍苣眩詈笤谡舛Сっ摺K窃诖说鼗竦昧宋抟匝员淼目炖郑质秩险娴叵蛭铱湓拚饩畹墓诺浠R磺卸己孟裨谥っ鳎以诹硪桓鍪贝且晃匏竦摹U缯夥浅9降挠锘闼萑贤奈按笃胶鸵话悖ㄊ慷俚挠缕贾涨逦爻粱谖业哪谛睦铩4诱迳侠纯矗庖坏厍氏殖龅淖钗萝暗某【埃恢皇怯星垓暄训暮图彝シ瘴В⑶一褂衅苹趾甑氖苋俗鹁吹拇蟪∶妗U庠谀持址冻胫欣此担褪峭獾嘏哟蟮慕ㄖ彩俏薹ㄓ胫敲赖摹`蓿≌饫镉写壬疲寻砝暮烨剑以说奈按蠼ㄖ峁痰牡鼗灾劣谀羌父霾话闯@斫ü沟氖挛镆残掠北鹬隆N颐强梢韵胂螅案挥欣锍瘫灾实摹痹蚝艽蟛糠掷醋杂谂ㄅǖ娜饲槲叮佣姑拦志罢庹虐字缴匣备吹耐及浮U迳侠此担缥沂贾展刈⒌模庑┡既灰不嵩诩⒖释蚍值恼已肮适碌娜松砩洗呱浠叫阉瞧婕0愕母删ⅰN曳⒕踝约罕暇故智樵傅兀哉庑┤拾屏嫉娜嗣切睦锍渎匆猓⒍运堑睦纷偌S懈鲎芴迳系母咚降钠兰邸<偃缛梦姨稍谝豢槭媸实牡孛嫔希梦揖菜寄胍换岫揖湍芊⒕酰死嗟钠婀直拘员闶嵌砸咽熘拖舶牡胤奖都诱湎В凰淙徽庑┑胤揭丫浅7浅@狭耍缫巡患湃说纳碛傲恕4痈ヅ┥酱蠼肿呦虿槎菇值墓讨校湍芑匾淦鹨酝恼媸党【啊D阕钌僖不岢腥弦坏悖何颐窍舶模挥械胤教刂实模派畔愕姆缇袄吹轿颐茄矍傲恕KA糇殴逃械拇酒樱有糯澈偷赖隆5蔽壹街鸾ソ咏哪抗馐保愣运鸪绮灰选4恿硪环矫婀鄄欤凇吧缁岱缟械雇恕闭庖幌窒笾校缁峤槁涞讲槐婧没担市挠胄岸裎榈牡夭健T谀茄那樾蜗拢窳橐痪芫腔玻宦承呷柚耐V瓜吕矗孟窨咕茏庞胨枪低ā6源耍颐浅巳淌鼙鹞匏ā! ≌饩褪遣槎菇止眵鹊淖纯觥6晕依唇玻呛孟窬褪谴忧澳切┖袷怠⑽萝昂陀淇焐畹牡褂啊K请孰实厍敖牛┰揭桓龌炻业闹薪榛肪常辉谀嵌堑纳钤庥鍪悄茄奈刍嗪颓Т倏住C扛龉眵榷际凳翟谠冢颐侵挥性谔匾獾某良胖心抻锏赝遣辽矶<偃缥颐敲挥邢碛媚鞘北4嫦吕吹拇劝谋苣阉⒃谀抢锷钌詈粑缚谛孪首杂傻难跗敲闯酥猓忝挥惺裁茨苡兄谖颐腔袢」低ǖ挠缕恕U饫铮谀巧仁湃サ牟恢拿藕螅窍执蠛榉逯邢列〉呐笛欠街邸U舛褂谐し叫蔚目吞宰畔ρ舾┦幼藕榉澹⑶椅酱瞬喂鄣拿课豢腿说纳碛霸ち粝驴瘴弧K陌咨奖谏闲伊撕芏嘁糯嫦吕吹亩骱透髦直昙牵绱苏獍悖盟谡龀钦蛑腥范ㄎ抟傻乇涑苫匾涞男碓赋亍E叮〖偃绮皇悄且恍】楣玫兀绻皇谴铀谥泻俺龃忧暗募岫ㄐ纳敲矗浇畔鹿实刂赜蔚墓劾浪夹饕痪桶Я怂耐罚蝗∷男模盟谰玫靥永肓恕N腋宜捣缇跋叩钠鸬阕苁窃谏降祝怯卫勒咝酥录ㄊ钡恼媸档加巍>褪谴幽且坏愠龇ⅲ律彻鄣牟ㄊ慷傧蚰向暄眩恢毕蚰仙斐ち耸直邸K氏衷谖颐茄矍暗模且黄憷氖璋闫骄驳目湛醯卮辉谡舛飧鲇幸馑嫉募吒鲂匀从置挥卸嗌俨拍艿男〕鞘邪谕蚜税艰滂簦炊哉馄骄驳耐恋匚弈芪ΑU庵滞牙胧歉删怀沟椎模倜挥腥魏吻A厦婧臀髅娴牡匦喂钩闪艘桓龀粱ㄊ慷倮返钠教ā>褪窃谡馄恋厣希税⑺舐蕖⒒羯!⒗史崖蕖⒙逋⒒裟匪埂⒌倏四伞⒛乩⑵绽姿箍铺睾团量寺褂衅渌硇矶喽嗟拿耍ù映錾睾驼飧龈吖笾行某鞘械牧⒊±纯矗U庾际校癫畈欢啾欢ㄐ晕且桓瞿哿酥惺兰途挠琶赖胤剑孟衲苋萌思揭桓鲆远哦嬷频幕魑尘暗模赏蛭锬岫傻男⌒徒鹱炙庀蟆K菇约喊仓迷谝桓鍪智〉钡奈恢蒙希胖迷诩そ捎氡A襞啥氛睦思馍稀醇そ捎胫髡疟J氐呐上刀猿聊挥锏暮蟊裁牵约八闹艿氖挛锕餐扇×艘恢趾苊飨缘木炊吨奶龋痪腿缤宰詈笠坏忝挥杏玫亩鳎恢桥灼没故鞘詹睾靡谎�
第六部分:波士顿追溯繁华(1)…(图)
在这片广袤的低地上,没有遇到一点散乱的具有古风的诗歌片断,也没有碰到飘散零落的散文篇章,但是形式各异的节目都在这儿上演。这里的自然风景可能或者一定让人浅浅地回味着它的余韵。这里的土地既是肥沃的又是单一的,同时却又那样的寂寥,寂寥得叫人找不到合适的形容词。叫它“新大陆”真是名至实归,对此它也毫不做作地认可了。快乐的场景随处可见:平整后的土地,一派崭新的气象,新兴的家园都让人欢欣鼓舞。而从前,这儿仅仅是海边一片邋遢的穷困村庄,只是到了近年,这儿才有了宽敞笔直的林荫大道。我眼中折射出的美景,如同纪录片一样,在极力证明自己是整个美国生活中重要的一点。寒冬的狂风、白雪、和终日不断的风沙在惨烈的斗争中酣战,一年中连续好几个月罩着冰冷光洁雪衣的,由瘦长的砖块拼合而成的道路映射出这里的广袤寂寥,重重叠叠的,数不清的玻璃窗在寒风中茫然对望,它们好像在为来自天上的启示而颤抖,烦躁,狂呼和暴动,以至于将窗框震破,落下片片木屑。这儿从不惊扰和平。(休战沟深埋在泥土之下,虽然满怀憧憬地期待着它,却始终没有人把它挖出来)。因此,对这样一个最平衡最安稳的州,它的“发展”进程不断令人赞叹。在不甘沉沦的探索家看来,这里出现了背离常理的问题,而这些问题好像只有走到了尽头,思考逻辑才会派上用场。我们说这些是纪录片,是因为它们比其它任何的事物更容易地感动我们。它们犹如一卷卷描绘着企盼中的平和,共有的尊严和协调一致的思维的画册,探讨着擅长营销的职业化的富有资产阶级的遗产。这里有一套潜藏于真相之后的准则,即将幸福生活无限扩大。在这儿,一个没有贵族血统的资产阶级与有贵族血统的资产阶级截然不同,当然,这里也只能单纯地表到一个生存在阳光下的社会的光明前途。 为何在十一月的午后,那些在朗东的转弯处停下来的,不甘寂寞的探索家们,发觉自己朦胧含混地述说着田纳西州的大道的平庸?为何讨论亨利街、威姆甫街的平庸?为何仅仅说波士顿的马尔伯勒街平庸?这不单单是对缺乏灵气名称的老调重弹。 这里不存在单一的出租建筑物。从严格意义上来说,对那些迂腐的权益和身处附属位置的假文明而言,没有显著的否认和抗拒。这里处处是活力、形式多样化的,兴致浓厚的和强大的表现力。这里经常能见到个人住宅,不只彰显着其独立的个性,而且还是快乐安心的。如同今日美国的其它区域一般,整个区域是自由的所在,是最吵闹的建筑施工的实验地;房屋的构造错落有致,让人认为有保存价值或者至少是能获得支持的地方。当人们对它明晰的发展进程和光明的发展前途投入特别的关照时,当一个把生活中的所有期望、所有的钱财开销,以及我们得到和实践的知识都熔化在一个炉里时,其状态好像在闪耀着社会各阶层中寻求财富积累机会的光芒。除此之外,从前曾向后伸展的比肯大道,如同一个正在运作的电话网络,在不存在偏颇的情况下,时刻注视着州议会大厦那闪耀发亮的楼顶,就像见到在幼儿园木地板上滚动的圣诞儿童玩具一样新奇。这段雅致的城市介绍,本身即是温馨家庭生活中的一种调味剂。但是在马尔伯勒街,由于其自身无情的缘故,从前常常让我悲伤。毫无意义的誓愿没有作用,直到我下决心将心底的迷惑公之于众——为何哈利大街呈黑色迂腐状?举例来说,在一列列普通的楼房关照下,才有了个性,有了含义。而眼前的所有事物让我感觉到,它依然是一个早熟的却单纯可爱的孩童。我继续问道:为何后一种结论总是让人愤怒?对于具有批判精神的人来说,假如有奇特的方法可以制造利益,那么也必定有奇特的方法毁灭利益。对我来说,非常重要的是,让“我的”早已消亡的,结构严谨的,极具表现力的小波士顿拥有新大陆赖以倚仗的所有特性。这样的话,人们要怎么做,才能从某个立场对待这个地方呢?——因此,人们必须根据自己的立场来做最后审判。 只要人们义无反顾地承认新大陆拥有世界上一切最可爱的东西和最有用的事物,那么解决问题就变得容易多了。和平的时代来到时,总能见到它携带着一些附属品和设施,以及几百种贵重的东西,譬如公园、花圃和机构,这是从前的社区所缺少的。这里存在着一个个人之间的关联——仅仅是一个;这是如今才认识到的——在这种私人间的关联中,真实的城市好像在短时间内没有预备好提升意识的能力,没有预备好让文雅的兴致拥有妒忌历史的才干。然而就在此时,却冒出了一件奇特的事——即便是一个精确无误的优秀观念,就如同崭新的公共图书馆取代很多老馆一般,它也被迫多谈论一点有关自己内部的观念:例如财富的动力和高收入生意的动力,少谈论对传统的意志和古老的美德的感想。此外,人们为何总是情不自禁地�