斡阢雁孛拧＜刺焱跷荒辖迹笊狻Ｇ淄醣嵛す跷睾睿铀熳馨俎瘛Ｆ浜蠡木埔卷薜溃蚺逃斡谔铮芏耄蛞拱倨锼抻诠技遥淦捩Ｗ笆喂嗣朗缯撸妒紫囱糜谂躺希彩又Ｓ帜芍畋惹鹉嵊凶松撸肫浣毁舳敝吓Ｑ蛉庵蠖持啻妥笥遥允镀湮兑病；⒒牡⒛谟危淌Ф取Ｋ煲允挛桑虺手ⅲ弧靶∈潞巫愠室玻 笔庇兴晃牛磁弧昂我圆怀剩俊壁皆鹫乳ⅲ轮猎偃Ｋ焐蹉常轿街惺永钛盏仍弧肮偌夷殉疲嵊忻岸僦拢浯游液酰俊毖盏确桓叶裕路ⅲ乃煊诙敝板攀喜⒛信耍〈退溃弦还茁裰Ｖ锲涔加训扯儆嗳耍⒑蛹涔印＝ㄎ淞辏纷鸷趴祭制骄垂谛⒒实邸０四辏拢系场⒚厦派嫌猩袢酥瘢焐缴希斩ァ；⑶彩挂蕴戊胫＞拍晔拢湎缬行刍⒈湮疲焕亲樱呷帐苫⒛远敝：笕眨亲右嗨馈７鹜汲挝胖魈椤Ｊ辏⑵鸷忧庞诹椴颍墒屑茫薮笮。媪鳎霉の灏儆嗤虿怀伞；⑷缌椴颍凌蹈娉希倒鲇阡旧希ㄉ咸诮蛩罟勰磺慊担顾勒甙儆嗳恕；㈨Ｉ酰豆そ扯埂Ｊ荒辏⒂毫菏蛉顺沙ぐ参囱牍址⑺尽⒃ァ⒕！①鸲蛉顺陕逖艄Ｊ甓拢⑶赘镉谏ｈ髟贰Ｊ哪耆拢⒚瘟晌髂希蕴炻涞兀┒食喂９弧盎鼋烈樱菹乱烁复茸雍停钜陨髦！彼脑拢毓浩鹦獾钣谔靖撼ぞ耪伞Ｌ有佣裰督辰亓憾ァｈ号鲋伞Ｐ胖Ｉ酰窖顤取⒛渤傻仍弧拌盒资Ｄ妫椅ノ胰缡牵甑饶苌敝撸崛牍∫澡褐址馊甑取ｈ杭人溃魃媳厍琢偕ィ蛐写笫拢薏患靡印！毖顤鹊刃砼怠０嗽拢辫海嘀Ь弥怂铡Ｕ偬有诮急保鸱偕敝１鹆⑻佑诙谩；⒃弧拔嵊源炕胰次岢喽瘢噬锥樱甓阌备浮＝袷滥耸辏绕涠嵋牙弦印！逼牍牢适雷樱⒄岩橇跏衔屎蟆Ｊ辉拢砣撼加谔涞钋埃鹜汲蔚钌襄揭露校髟弧凹映闪郑等艘隆！被⒎⑹又屑由伞Ｈ姐尚∽旨病Ｊ滦良海祝罅赜辍；⑽史鹜汲危卧弧捌湮液酰俊敝廖熳佣巫洹！�
大宁元年正月，虎僭即皇帝位于郊，大赦改年。二月，有沙门从雍州来，称见佛图澄西入关，虎掘之无尸，唯有一石。虎恶之曰“石者朕也，葬我而去，吾将死矣。”因而寝疾，四月薨于金华殿。（《晋书》曰“季龙始咸康元年，僭位立，此太和六年，计在位十五年。”）
世子即位，尊刘后为太后，彭城王遵先镇关右，至是勒兵而还，戎卒九万，次于荡阴。石闵为前锋都督，太后授遵丞相，加九锡，增封十郡。己丑，遵至安阳亭贯甲曜兵，入自凤阳门，升太武前殿，尽哀，退如东阁。群臣敦劝即位，大赦，封世为谯王，邑万户。废太后刘氏为昭仪，寻皆杀之。世立凡三十三日。尊其母郑氏为皇太后，立妃张氏为皇后，大司马义阳王鉴为太傅，沛王冲为太保，石闵为都督中外诸军事、录尚书事。甲午，太武殿灾，诸门观阁荡然。其乘御服，烧者大半，光焰照天，月余乃灭。已未，雨血，周遍邺城。六月，葬虎显原陵，伪谥武皇帝，庙号太祖。十一月，石闵劫司空李农及右卫王基，密谋其废遵。闵使将军苏彦、周成帅甲士三十八人，执遵于南台如意观。遵时方与妇人弹棋，问周成等曰“反者谁也。”成曰“义阳王鉴当立。”遵曰“我尚如是，汝等立鉴，复能几时？”遂杀之于琨华殿，诛郑太后、张皇后。
遵字大祗，虎第九子，凡在位者百八十三日。鉴即位，大赦，以石闵为将军，封武德王。李农为大司马。鉴使中书令李松、殿中将军张才等夜诛闵、农等于琨华殿，不克，禁中扰乱。鉴伪不知，夜斩松等于西中华门。龙骧将军孙伏都、刘铢等结羯士三千人，伏于胡天，亦欲诛闵等。时鉴在中台，伏都帅三十余人，将升台挟鉴以攻之。鉴见而问其故，伏都曰“闵、农等反，已在东掖门，臣严卫士，谨先启知。”鉴曰“卿好陈力，勿忧无报也。”伏都等攻闵，不克。闵、农攻斩伏都等，自凤阳门至琨华，横尸相枕，诸胡羯无少长皆斩之，死者二十余万。于时高鼻多须，至有滥死者。初，青龙元年正月，石闵欲灭二石之号，议曰“孔子曰‘易姓而王七月者，七十有三国，继赵李。’谶书炳然，且德星镇卫，宜改号大魏，易姓李氏。又大赦，闰月，改元。废鉴杀之，诛虎孙三十八人，尽殆石氏。鉴在位一百三日，鉴字大郎，虎第三子也。
○石闵
石闵字永曾，虎之养孙也。父瞻，字弘武。本姓冉，名良，魏郡内黄人。其先汉黎阳骑都督，累世牙门，勒破陈午于河内，获瞻，时年十二。长而勇悍，便弓马，临阵不顾。勒奇之，曰“此儿壮健可嘉”，命虎子之。历位左积射将军，封西华侯。闵幼而果锐，虎抚之如孙。及长，身长八尺，善谋，勇力绝人。虎即位，封为修武侯，历位北中郎将。虎之败于昌黎，闵军独全，由此功名大显。
永兴元年闰月，司徒申钟、司空郎闇等四十八人上尊号于闵，僭皇帝位于南郊。大赦改元，号称大魏，复姓冉氏。追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖高皇帝。尊母王氏为太后，妻董氏为皇后，子智为皇太子。以司马李农为太宰，诸子皆封为县公。新兴王祗闻石鉴之死，称尊号于襄国，改元永宁。石祗遣相国汝阴王石琨帅众十万伐邺。六月，进据邯郸。闵尽众拒之，琨军大败。二年三月，闵攻襄国百余日，祗怯，乃去皇帝之号，改称赵王。遣太尉张奉乞帅于慕容俊。中军张春请救于姚弋仲。三月，祗相国汝阴王琨自冀州救祗，弋仲复遣子襄帅骑三万八千，隽遣将军悦绾帅甲士三万，劲卒十三万，四方攻之，祗冲其后，闵帅大败。闵与十余骑奔还邺，祗使刘显帅众十万，追奔伐邺，闵尽众出战，大败之，追奔至于阳平。显惧，密使请降，求杀石祗为效。四月，刘显杀祗，及其丞相乐安王炳、太保张举等。遣拜显上大将军、大单于、冀州牧。祗、炳皆虎之庶子也。七月，刘显称尊号襄国。三年二月，刘显帅众伐常山，太守苏彦告难，闵师八千救彦，败显于常山，追奔及于襄国。显大将军曹伏驹开门为应，遂入襄国，诛显及其公卿以下百余人，焚襄国宫室，迁其民于邺。
三月，慕容俊已克幽蓟，略地至于冀州。闵帅骑击之，与慕容恪遇于魏昌城，恪方阵而前，闵众寡不敌，所乘赤马曰朱龙，日行千里，溃围东奔，行二十余里，马无故而死，遂为恪所擒，送之于蓟。俊立闵而问之曰“汝奴仆下才，何敢妄称天子？”闵曰“当此天下大乱，尔曹人面兽心，尚欲纂逆，我一时英雄，何为不可作帝王耶？”俊怒，鞭之三百，遣慕容评帅众围邺。五月，送闵于龙城，告廆皝庙而杀之。邺中饥，人相食，虎时宫人被食略尽。冉智尚幼，蒋干遣詹事刘猗，奉表降俊。八月，长水校尉马愿、龙骧将军田香、开门降评。蒋干悬缒而下，奔于仓垣。评送闵后董氏、太子智、大尉申钟及诸王公卿于蓟。初、慕容俊斩闵于遏陉山，山左右七里木悉枯，蝗虫大起。自五月不雨至于十二月。俊遣使者祀之，谥曰武悼天王，其日大雨雹，是岁太和八年也。
卷三·前燕录
○慕容廆
慕容廆，字奕落瑰，昌黎棘城人。昔高辛氏游于海滨，留少子厌越以君北夷，世居辽左，号曰东胡。秦汉之际，为匈奴所败，分保鲜卑山，因复以为号。曾祖莫护跋，魏初率其诸部入居辽西，从司马宣王讨公孙渊有功，拜率义王，始建国于棘城之北。见燕代少年多冠步摇，跋意甚好之，遂敛发袭冠，诸部因呼之为步摇，其后音讹遂为慕容焉。祖木延，左贤王，从毋丘俭征高丽有功，加号大都督父涉归，以全柳城之勋，进拜单于，迁邑辽东。于是渐变土风，自云慕二仪之德，继三光之容，遂以慕容为姓。廆身长八尺，有大度，晋安北将军张华一见奇之，谓曰“君后必为命世之器，匡难济时者也。”涉归卒，弟耐立，将谋杀廆，廆亡，潜于辽东徐郁家。太康元年，国人杀耐，迎廆立之。太康十年，又迁于徒河之青山。元康四年，定都大棘城，所谓紫蒙之邑也。永嘉六年，王浚承制以廆为散骑常侍、冠军将军、前锋大都督、大单于，皆让不受。擢举贤才，官方授仕。鲁国孔慕，宿德清望，请为宾友。平原刘讠赞，儒学该通，引为东痒祭酒，其世子皝率国胄受业焉。大兴四年，晋遣谒者拜廆使持节，督幽、平、东夷诸军事，车骑将军，平州牧，封辽东郡公。丹书铁券，承制海东。咸和元年，加侍中，位特进。八年夏五月，薨于文德殿，年六十五。葬于青山，晋遣使者赠车骑大将军，开府仪同三司，谥襄公。皝为燕王，追谥武宣王。俊称尊，追尊武宣帝，庙号高祖。
○慕容皝
慕容皝字元真，廆第二子，小字万年。长七尺八寸，雄毅善权略，博学多材艺。晋建武元年，振武将军。永昌初，拜左贤王。太宁末，拜平北将军、朝鲜公。咸和八年六月，即辽东公位，行平州刺史，督摄部内。九年八月，晋遣谒者拜皝镇军大将军、平州刺史、大单于、辽东公，承制一如廆故事。七年七月，立子俊为世了。四年，以左司马封奕为长史。九月，奕等以皝任重位轻，宜称燕王。于是上议。
十月，僭即燕王位于文德殿，大赦境内，改备群司，以封奕为相国，追尊先公为武宣王，先妣为王后。起文昌殿，出入警跸，立夫人段氏为王后，世子俊为太子。是岁，棘城黑石谷有大石自立而行。八年七月，晋使鸿胪郭忱