你说伊丽莎白女王夸过他?
拜托!
那是在女王访问华夏期间,谈的又是文化交流方面的事情,这个夸赞到底有多少含金量。谁说得准呢?
所以说了,估计那个叫叶予的要不了多久就灰溜溜地滚回去了。
犯得着为了他跟哈里王子怄气?
虽然现在不是封建时期,但跟王室关系搞差了也不好嘛!
基于这种认定叶予要扑街的想法,再加上毕竟是哈里王子亲自张罗的事情,他们也就没说什么,又或者说,没怎么在意。
“哪有!”听到叶予说英国那些出版商可能认为他会扑街,苏小沫顿时有些不服,道,“你的《福尔摩斯探案集》我也看了啊!就算你把它翻译成了中文版,风格也很西方化好不好!”
“是啊!”叶予摊摊手,笑道,“但别人不知道啊!那些英国出版商不知道啊!”
“我想,他们一定会大吃一惊的。”苏小沫道,“说起来,今天好像就是出版时间吧!”
“嗯。在英国已经宣传了一段时间了,今天出版。”叶予一边说着,一边看了下电脑屏幕的右下角,道,“算一下时差,现在应该已经开卖了吧!”
……
英国,伦敦。
布朗?泰勒是一名普通的英国白领。
这段时间以来,他心里有些痒痒的,因为差不多在一个月前,伊丽莎白女王访问了华夏,跟华夏签订了一些在文化交流方面的协议。
这些并没有什么,让他心痒痒的,是另外一件事。
女王在访问期间特意夸奖了一个华夏青年作家,哦,不,根据他得到的资料,应该是一个少年作家!
而更让人惊奇的是女王所提到的这位少年作家的作品居然是严肃!
哦,上帝,这真是让人既惊讶,又好奇不已!
心里有了这样的心思,自诩绅士的他自然想要一睹那本名为《审判》的小说。
“女王都夸赞的作品,我怎么能不看一看呢?”他这样想道。
他相信,有了中英之间的协议,再加上女王的夸赞,这本小说肯定会短时间内出版到英国来。
事实证明,果然如此。
虽然不是英国的出版商拿到了英文版《审判》的出版版权,而是在哈里王子的帮助下,华夏那个少年作家的公司来英国扎了根,但对他来说,这一切都无关紧要。
重要的是小说!是《审判》!
他对这本书兴趣很大。
女王的夸赞是首要原因,但还有一个次要原因。
在这一个月里,有些懂汉语的英国人,以及在英国的华侨网购了中文版的《审判》,看完之后还在网上发表了评论。
布朗?泰勒看过统计帖62%的人认为不知所云,完全不懂作者在说什么,29%的人觉得似懂非懂,好像很厉害的样子,9%的认为这是本旷世经典,是不朽之作!
如此怪异的评价更是让他想要一睹这本书的真容了。
“听说,这次还有本叫《福尔摩斯探案集》的书要一起出版?”布朗?泰勒摇头,暗想道,“一听名字就知道,这是本侦探小说,想必是借《审判》来圈钱的吧!”
一边这么想着,他一边穿上大衣,摸了摸口袋嗯,钱包在打开门,出门,下楼,紧了紧衣服后便冒着寒风,往旁边街区的书店走去。
他要去买书了。
(未完待续……)
第三百零六章 夏洛克?福尔摩斯!(1)()
与外面寒风凛冽的天气不同,书店里通着暖气,因而显得格外暖和。
“今天可真是够邪门的,温度骤降,还刮了这么大的风。”走进书店,布朗?泰勒舒服地长出了一口气,暗道,“不过,我们英国已经算是四季如春了,听说华夏的闲水市冬天最冷时可以达到零下十几度!哦,上帝啊,我要是去了那里,恐怕活不过一个冬天。华夏人真是可怕。”
进了书店,寻找了一番后,很快,他就在里面找到了要买的书。
《审判》,《福尔摩斯探案集》,都有。
“咦?!数量还挺多的嘛!听说,华夏的那个ye每次发新书,第一天上午就会全部售罄,很多华夏人为了确保买到甚至还会排队买。”布朗喃喃自语,旋即有些恍然地拍拍自己的脑袋,道,“我真是傻了,这儿可是英国。ye名气可没那么大。”
又仔细看了看后,他发现,摆在那儿的《福尔摩斯探案集》数量比《审判》多很多。
看样子,冲着伊丽莎白女王的一番话而来买《审判》的英国人不少,相对来说,这本《福尔摩斯探案集》倒是无人问津。
“跟《审判》一起发,显然是借机圈钱的作品。真是拙劣之极的手段。”布朗摇摇头,暗道。
拿起一本《审判》,正准备去收银处付钱时,他不由停了下来,掂了掂手里的书,然后回头看了眼孤零零地摆在那儿的《福尔摩斯探案集》,迟疑了一会儿后,终于还是去拿了一本。然后一起去付钱了。
哈里王子是ye的粉丝,女王也夸过ye,这本《福尔摩斯探案集》如果销量太差,最起码,王子脸上会不太好看。因为他的偶像扑街了。
“若是这本《福尔摩斯探案集》不好看,买书的钱,我就当是贡献给女王陛下了。”布朗暗道,付钱,转身离开,再次穿过凛冽的寒风后。回到了家。
抖了抖身子,将大衣脱了下来挂好后,布朗便从购物袋里将两本书拿了出来。
《审判》。
《福尔摩斯探案集》。
嘛,自然是先看前者。
将《福尔摩斯探案集》随手一放后,他便先拿起了这本被女王夸过。让他期待已久的《审判》。
仔细看了看封面,简单而又朴素,丝毫不显浮夸,甚至连图片都没有,只有几根线条。这样的封面让他很是满意,在他的审美观里,严肃的封面就应该这样简单。
作者名写的是“yu,ye”。
他知道。中文名字和英文名字在姓与名的书写上是相反的,中文名字姓在前,名在后。英文名字名在前,姓在后,换句话说,这名字若翻译回中文,应该是ye在前。
“华夏人应该是叫他ye,yu。”布朗念了一声。摇头笑道,“华夏人的名字可真难念。算了,还是叫他ye吧。简单多了。”
翻开书页,他便读了起来。
越读,他的眉头就皱得越紧。
读完,翻回到第一页,再读一遍。
读了两遍后,他有些怅然若失地放了下《审判》,道:“看来,我是属于那29%的。”
他耐着性子读了两遍,读得似懂非懂,但总觉得好像很厉害的样子。
“感觉像是表现主义作品……”布朗皱眉道,“这种小说都是很难懂的,到底是好是坏,看看明天报纸上大师们的评论就知道了。现在嘛……唔,先吃午餐吧,肚子饿了。”
说完,他便起身,在冰箱里翻箱倒柜了一会儿后,简单地做了份意大利面,又煎了块牛排。
本想开瓶红酒,但想到自己正在休病假,疗养身体,他只得恋恋不舍地打消了这个诱人之极的主意。
吃完午餐,看了会儿电视后,布朗便回房午睡去了。
时间慢慢过去,差不多伦敦时间下午两点的时候,他才穿着睡衣出了房门,回到了客厅,在沙发上坐下。
打了个哈欠,拿起遥控器,打开电视,换了不少频道,布朗百无聊赖地看着,心里觉得实在枯燥极了,电视也没什么好看的。
目光四处扫动间,一本书跃入了他的视野中。
封面以灰黑色色调为主,画着一个人的侧面剪影,他的脸颊似乎很消瘦,有着细长的鹰钩鼻和突出的下颚,嘴上叼着一个烟斗,头上戴着的应该是一顶猎鹿帽。
正是那本似乎已经被他遗忘,此刻正躺在角落里无人问津的《福尔摩斯探案集》。
“反正也没事干,就看看吧。”这么想着,布朗关掉了电视,拿起了《福尔摩斯探案集》。
翻到目录页,他发现,书里收录了一个长篇,四个短篇。
随意看了眼后,他便翻到了第一页,看起了长篇《血字的研究》。
第一章《夏洛克?福尔摩斯先生》
“1878年,我在伦敦大学获得医学博士学位后,便到内特利进修,学习军医。我在那里刚学完必修的课程,就被派往诺桑伯兰,当第五火枪团的助理军医……”
才看了没几句话,布朗就大皱其眉,因为他看到了一个字眼“我”。
难道这是第一人称的侦探小说?
他这般想道,心里有些不喜,但还是看了下去。看了会儿,他便舒展开了眉头,因为这个“我”看上去并不像是侦探。
不像是侦探,应该就不是主角。
而很快,根据小斯坦弗对“我”的称呼中,布朗知道了“我”的名字华生。
知道了名字后,他便肯定了这不是第一人称的侦探小说,因为主角叫夏洛克?福尔摩斯,书名里就提到了。
时间是1878年,地点是英国伦敦,也就是自己所在的城市,叙事人物是“我”,名为华生,以前是一名助理军医,但现在却是因为受伤而伤病缠身,虽有政府救济,但生活拮据。
整理了一下已有信息,布朗心里再次有些不喜。
他觉得,作者ye是特意将故事地点安排在了英国伦敦。
“若这本书很是精彩,则这么安排可谓是诚意之作,特意为了我们英国读者而设计的。若这本书是垃圾作品,则这么安排是为了打个幌子圈钱。”这么想着,布朗便又继续看了下去。
有时候,同一件事情,根据作品是好还是坏,给人的感觉差异是很大的。
再看下去,没看几行,布朗不由眼睛微微一亮。
因为,他看到了一个让他感兴趣的角色,也是书名里的夏洛克?福尔摩斯先生!
(未完待续)
第三百零七章 夏洛克?福尔摩斯!
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架