查斯蒂娜·巴斯蒂恩在圣诞夜诞生，她非常漂亮。”
“喔，我真是……”父亲抽泣起来。
母亲开始抽鼻子，莱丝丽泪流满脸，却情不自禁地格格笑起来．从内心来讲，他们都是多愁善感、容易动情的人“我说了，我们实在担心极了，”母亲重复说道。“我们没法同你取得联系，甚至通过警察局也没法得到你的消息，而且……电视台说你们那里的暴风雪最大。”她的嗓子变哑了。“有那么多的画画报道了抛锚的汽车，冻僵的牛，还有，噢，你和孩子都安然无恙，真是感谢上帝。”
“我也是。”
“你在家里吗？”
“不，我在邻居家里。要不是查斯前来搭救……”她没法想象将会发生什么。她很快把过去几天的情况做了一个描述，不过略去了会让父母不安的部分，而对分娩及安吉拉的事做了详尽的叙述。“我想我真是很幸运。”
“非常幸运。”母亲赞同道，然后答应只要天气一变好就马上来看望她们。
“即使再来一场暴风雪，她也会去你那儿的。”父亲乐不可支地说道。好多年来，他们一直渴望能当上外祖父母，但是莱丝丽的姐姐珍妮根本不想当母亲。珍妮是一个律师，与在同一事务所的另一个律师结了婚，住在旧金山，自得其乐地过着没有孩子打扰的都市白领生活。
“这么说来，这位查斯还在帮你？”父亲问。
“我还住在他家里，不过我想我今天或是明天就能回家。如果没回家，你们可以打电话到这儿来。”莱丝丽补充了一句，一口气报出了电话号码。他们又交谈了几分钟，谈到了圣诞节和亲戚们的情况，谈到了安吉拉的未来，然后才挂上电话。接着莱丝丽打电话给姐姐，在珍妮的录音电话上留下了口信。
她挂上电话，一瘸一拐地走回卧室，这时电话铃又响了起来。她想肯定是母亲又想来个回电，她费力地走回厨房，在电话铃响第四声时抓起了听筒，查斯正好赶在此时出现在后门的走廊上。
“喂？”她说，对正在掸雪的查斯嫣然一笑。
“噢……你好，”一个女人的声音说道。听上去她很年轻，声音有点迟疑，似乎她没想到会听到莱丝丽的声音。我可真够傻的，莱丝丽的心一沉。“我是凯莉·辛克莱。我想同查斯·福琼讲话。”
“他在这儿，”莱丝丽答道，一边很奇怪自己的心里竟然会有一种失望的情绪出现。查斯用肩膀推开门，迅速地扫了房间一眼。“来电了？”
“总算来了。”她将电话递给他，强挤出一丝微笑，可她自己却并没有感觉到。“是凯莉。”
他的眉毛扬起来。“谁？”
“凯莉·辛克莱。”
“噢，太好了。”他的神情即刻间变了。从一个勤奋鲁莽的牛仔变成了一个沉着稳重的男人。他接过听筒，露出了笑容。“圣诞快乐……唔，是有点晚了，不过我们这儿一直在下大雪。我想你一定听说了。”
安吉拉开始哭起来，莱丝丽不想偷听查斯的私人谈话，开始朝卧室走去。
“嗨，等等。我来搀你。”他说，但是莱丝丽挺直了背。她不想依赖他。
“我能行。”她扭头说道，这时孩子的哭声更大了。
“你肯定能行么……什么？”他重新朝话筒说道。“噢，不。只是个邻居。是的，这几天，我们这儿碰到一点小麻烦。”
只是个邻居。莱丝丽的牙齿咬得紧紧的，连下颚都咬痛了。她更使劲地抓着手杖。当然喽，她只是他的邻居。她还想得到什么呢？不错，他们曾在一起呆了四天，在这段时间里，她已经看到了，尽管查斯外表强硬，但在他沉思的双眼和严厉的表情后面却是一个温和的男人。虽然他竭力不去抱安吉拉，但他一直关心她的一切。他尽其所能帮助莱丝丽恢复健康，她也注意到他把食物残屑从桌子上拨下去给那条老狗吃，看见他心不在焉地摸着狗的耳朵。他对新获得的畜群的关注似乎远甚于对利益得失的担心。在查斯·福琼的内心深处，或许有一颗金子般纯洁的心；他只是十分巧妙地将它掩饰起来了。
安吉拉的脸蛋红通通的，小拳头紧握着举在自己的头边，正在声嘶力竭地哭着。“嘘。没事，我来了。”莱丝丽不停地说着，抱起了女儿，一屁股坐在床上，立即解开睡衣的纽扣。在婴儿急吼吼地吮吸时，她闭上了眼睛，不自觉地听到了查斯的部分谈话。 ，
“……一切都像预料的一样……是的，那是一个我原先没想到的障碍，不过我们一切都好。”一阵发自心底的响亮笑声。“我知道，我知道。眼下的情况只是暂时的，相信我……是的，我知道。我要做的事情太多了，没时间再为别的事分心。”他的声音中透出一种熟悉的腔调，一种亲密的揶揄腔调，令莱丝丽的心一阵抽动。凯莉·辛克莱究竟是谁？很显然，她在查斯的生活中占有重要的地位。
“我想我们呆得够长了，要不受欢迎了，”莱丝丽悄声温柔地对女儿说，驱散直刺心头的揪心痛苦。“我们该想想如何回家去了。”该是让他回到原来的生活，她也回到自己的生活的时候了。
“我会同你联络的。”查斯答应凯特道。她终于派自己的秘书打电话来，了解一下他干得怎么样。在姑祖母拿起听筒前，他先同凯莉闲聊了几分钟，提到他帮一个女人接生了一个孩子。
（）免费电子书下载
“总算同你接上头了，”凯特爽朗地笑起来。“你知道，我可是下了很大的赌注呢。”
“噢，我知道。”他眯起眼看着窗外冰雪覆盖的田野，那儿有一小群他想设法赶回畜栏的牛。
“照顾好那个寡妇和她的新生婴儿。”
他踌躇起来。
“她们还呆在你那儿，对不？”
“暂时吧。”
凯特长舒一口气。“谢天谢地，你在莱丝丽需要帮助时找到了她。有时我总想，我们每个人都有自己的守护天使。”
他没有作答。他能说些什么呢？莱丝丽在身陷汽车时，不是迷迷糊糊地以为真有一个天使跟她在一起的吗？
“我知道你一定不容易，”凯特贸然说道，查斯紧张起来。“节日里发生了这种事，感觉怎么样？”
“挺好的。”
“你肯定吗？”他知道她说的是什么意思，但是他没有回答。没法回答。他的儿子死得那么早，没有看到自己的第一个圣诞节，还有他的妻子……埃米莉一直在谴责自己，在新年前夜结束了自己的生命。她就着伏特加，吃下了一整瓶安眠药。这个结果是致命的。
“我很好，凯特。”他肯定地对她说。
“我知道你会的，查斯。只是你得记住，每一个男人都不会是一座孤岛。”
“真的吗？”
“祝你节日快乐。”
“也祝你快乐。”他怀着不安的感觉挂上了电话，他觉得，在与这个老夫人的协议中，似乎有着比开始更多的内容。她错了。一个男人可能是一座孤岛。沉默寡言，自力更生。几年前，查斯就告诉过自己，他不需要任何人，甚至不要自己的家庭，完全一个人过日子。遇上莱丝丽并没有改变这一切。
他往炉里加了两块硬木柴，然后去看看莱丝丽怎么样了。她正躺在床上，两眼闭着，婴儿依偎在她胸前。他的心猛然一抽，移开了自己的眼光；他仍然不习惯看见她袒露胸部的模样，但是这景象十分迷人，有一种充满家庭温馨的朴实的性感，他的颈背部有一股热腾腾的感觉升上来。
一切都开始显得和谐自然起来——她睡在他的床上，襁褓中的小婴儿不是睡在她身旁，就是睡在那只代用摇篮里。
思想的变化使他浑身紧张起来。他这是在想些什么啊？就在几秒钟以前，他还处在正常的生活轨道上，可现在当他看着这个熟睡的女人和孩子时，他开始对自己原有的想法产生了怀疑。
“我和安吉拉准备上午走。”她开了腔，着实让他一惊。他原以为她睡着了，没意识到她竟知道他在房间里。
“你几乎还不能行走。”
“我能应付。”她的眼睛完全睁开了，专注的目光委实让他受到了很大震动——绿莹莹的双眸毫不妥协。“我已经给你添了许多麻烦了。”
“马上又要有一场暴风雪来了。”
“这回我们还来得及做好准备。”
“我不能让你一个人呆在那儿。”他毫不退让地说。
“我认为你不会有太多的选择。”
“是吗？”他反诘道。“你打算怎么回到那儿去呢？这儿可没什么出租车。”
“你的货车怎么样？今天早晨我听到你发动它，我想你肯定有链子。电台播音员说大多数道路都清扫干净了，因此我想打电话给一家牵引公司，让他们帮我把坏车拖走，同时，请你驾车送我和安吉拉回家。”
“我觉得这么做不合适。”他气恼得直揉自己的后颈。他不可能将她永远留在这儿，他也不想那样做，但是一想到在这么寒冷的气候里，她将和小女婴呆在一座空荡荡的房子里，实在让他没法安宁。
这想法太让他不安了。
“是时候了，查斯，”她坚定地说，他意识到他没法改变她的主意。“你有你的生活——我也有我的生活。我非常感谢你为我和安吉拉所做的一切，但是我必须开始照顾我的女儿和我自己。”
“你这样要冒很大的风险。”
“我愿意。”
“莱丝丽，再考虑考虑吧。”
“我都考虑过了。”她坚定地说。
同她争执是毫无意义的。他能做的最好的事就是和她讨价还价。他站在床脚，双手交叉抱在胸前，居高临下地看着她。“如果你坚持要这么做……”
“我坚持。绝对不变。”她抬起尖尖的下巴，毫不退让。
“行，那么我要先到你家去，要弄清楚是否有电，炉子有没有冻住，你能否用上自来水。然后，等到上午，你的房子变得够暖和，不会让安吉拉受冻了，我再送你们�