“他会习惯你的。”
“全镇都会欢天喜地，所有的人都在设法帮妳套住一个男人。”
“为什么？”
他咧嘴而笑。“这就是为什么那些食物都没有附带一张卡片写着‘欢迎光临宝文镇’。妳怎么会猜不透？每个人都知道我属于这里，只有妳不知道。”
她还来不及为这个全镇都有分的阴谋生气，他就再度亲吻她，然后他看看表。
“我得走了，甜心，练球不能迟到。”
（）免费TXT小说下载
她站在阳台上目送他驱车离去，然后她长叹一声，她有婚礼要筹划。考虑到她必须完成的大大小小各种事情，她决定如果她拚命赶，她可以在六个月后匆匆结婚。是的，六个月。
结果他们在三个月后就结婚了。
婚礼简单隆重，喜宴热闹非凡。米雪的两个哥哥是男傧相，塞奥的两个妹妹是女傧相。尼克是塞奥的首席男傧相，媚安是米雪的首席女傧相。
新娘艳光四射，但挽着父亲的手臂走在长长的教堂中央走道上时，紧张得要命。当身穿礼服看来英俊无比的新郎上前朝她眨眼睛时，她开始放松下来。
杰可想要租下纽奥良大饭店豪华宴会厅，但塞奥和米雪不肯。他们希望喜宴在“天鹅酒吧”举行。
由于他们不肯妥协，杰可不得不让步，但决定从瑟琳留给他的钱里拨一点来整修“天鹅酒吧”。他没有动屋顶上那只天鹅，因为他觉得那只下垂的翅膀使酒吧别具魅力。但他给停车场铺了路面、雇了乐队，租了一座白色大帐篷，在帐篷里摆满白色的鲜花和白色桌布的桌子。
塞奥站在弟弟尼克身旁看米雪和他父亲跳舞；尼克的新婚妻子若兰在和小强旭跳舞；诺亚和媚安随着音乐大跳贴面舞；杰可则拉着塞奥的母亲猛转圈圈。
“有罗约翰或蒙克的消息吗？”尼克问。“诺亚告诉我，他们在追查每一条线索。”
“快了。他们很快就会逮到他们两个。”
“你满乐观的嘛。”
“嘿，今天是我大喜的日子，我当然可以乐观。”
尼克换个比较令人愉快的话题。“诺亚和杰可赢了那场钓鱼大赛？”
“对。他们把奖金捐给了足球队。所有的球员都有了新钉鞋，杰可在想办法看看能不能在鞋子的侧面替‘天鹅酒吧’打广告。”
尼克微笑。“所以现在你又多了一个足球教练的头衔？”
塞奥的目光一直盯着他美丽的新娘。“对。想不到吧？”
尼克大笑。“家里有个医生满不错的。告诉我。”他用手肘轻撞塞奥来引起他的注意。
“什么？”
“怎么发生的？”
“什么怎么发生的？”
“你最后怎么会成为足球教练的？”
塞奥咧嘴而笑。“加油站的那个男孩……”
☆☆☆
天堂的另一个灿烂夜晚。空气清爽，星光满天。
穿着丝睡袍和绒面拖鞋，约翰站在他豪华顶楼公寓宽敞的阳台上欣赏夜景。人生在世，再快活也不过如此。他喝一口水晶酒杯里的温白兰地，心满意足地长叹一声。夜的芳香弥漫在他四周。
这里是乌托邦。他有新生活、新身分和多得用不完的钱。他可以过着帝王般的生活。
他听到背后传来窸窣声，知道女郎正在穿衣服。她喊他。他回头看到她送给他一个飞吻，然后走出房门。这一个比其他的都火辣，他知道他还会找她。她在床上创意十足，狂野豪放。也许他明天就会再约她，但接着他想到原定要来娱乐他的那个金发女郎。她叫什么名字来着的？他记不起来了。但他记得她怎么会引起他的兴趣。她有点使他想到达乐，也许这就是他想要她的原因。追忆过往。“播种社”。那好像是上辈子的事了，但现在距离他爬进那架飞机只有六个多月。达乐和培顿死了。他在报上看到他们的死讯，他发现自己经常在猜忖他们到底是怎么死的。是被布塞奥打死的，还是被另外那个人格毙的？他叫什么名字来着的？姓柯。对，柯诺亚。
讽刺的是，“播种社”最懦弱的成员反而没死。可怜的麦拢约翰知道他有幽闭恐惧症。他的牢狱生活不知过得如何？精神崩溃了没有？
蒙克可能死了。约翰看到他衬衫上的血迹。他不会冒险就医，约翰猜他可能像受伤的动物那样爬进某个洞里躲起来等死。
他喝完白兰地，把酒杯放在桌子上。他打着呵欠，穿过客厅、进入走道。今晚的女郎把他累坏了，明天将是忙碌的一天。他想要早点起床，赶在九点前登上他的游艇。他打算明天一早再来收拾出游所需的东西。
他打开卧室房门，走进去，打开电灯。他可以闻到那个女郎的香水味。他再度微笑。是的，人生在世，再快活也不过如此。
（）免费TXT小说下载
转向床铺，他伸个懒腰，解开腰带。他往前一步，然后跳回来。“不！”他喊道。“不！”
缎子床单的正中央摆着一朵长茎红玫瑰。
──全书完
编注：有关布尼克和梅若兰的故事，请看“浪漫新典”第130号《碎心杀手》。
跋
柏恩诺伯网路书店──访问茱丽．嘉伍德，谈“留情”
柏恩诺伯：可不可以谈谈读者将在“留情”里遇到的人物和主题？
嘉伍德：小女在纽奥良唸大学。我很喜欢到路易斯安那州去，总是想以那里为背景写个故事。这次我还想写个关于产生影响的故事。
“留情”的男主角塞奥被女主角米雪吸引的部分原因，是他看到她在用她的生命做重要的事，帮助她生长的小镇的居民，这一点令他佩服。我认为大都市的生活方式令人想到的是匆忙和紧张，与南方小镇的悠闲轻松形成强烈的对比。当塞奥进入米雪的世界时，他重新想起生命的意义。那点燃了他的热情与活力，指引他以一种新方法对世界产生正面的影响。
人性的戏剧效果使书中人物更有特色，这就是为什么我始终认为人物的背景应该比故事重要。如果我们知道什么原因使他们那样做，我们就会觉得人物比较真实。举例而言，我把米雪塑造成外科医生，因为外科医生必须非常自制和精准。我认为看到这个非常自制的聪明女子在面对这个英俊小生时，如何失控会很有趣。尽管他们来自不同的背景，但塞奥和米雪追求的显然是相同的东西。他们可以在不同的地方安身立命，但我们看得出来他们是天造地设的一对。尽管对他们共同的未来产生威胁的真正因素，是来自外界、来自他们没有料到的敌人。
生活中的一切对作者来说都是灵感。“留情”中的悬疑构想来自一个退休法官朋友。他告诉我，他每周五都会和一群律师和法官在一间酒吧聚会社交，他们自称“播种社”。我一直很喜欢那个名字，他很大方地把它借给我在这本书中使用。当然啦，我的每本书里都有悬疑元素。我喜欢看我笔下的人物在遭逢变故时如何反应。所以，我的法官朋友和他那群人都是正直高洁的人，我却把我书中的“播种社”塑造成一群阴险恶毒的人。
柏恩诺伯：相对于以往大部分作品的探索历史背景，写现代小说最令妳乐在其中的是什么？
嘉伍德：现代小说非常自由。我可以不做任何研究就写健怡可乐和冰箱这类东西，不必担心某样东西当时发明出来没有。然而，我喜爱历史小说的理由正好相反，因为我从研究中学到很多东西。我在大学主修历史，不同时空的产物总令我百看不厌。
柏恩诺伯：为什么喜欢写“碎心杀手”和“留情”这类因人物之间的关系而产生连结的书？
嘉伍德：我喜欢连结故事，因为那样才有机会了解其他书里的老朋友近况如何。出现在“碎心杀手”和“留情”里的是布氏家族成员，他们的祖先是“秘密的承诺”里的苏格兰武士布勃迪，他后来成为我另一本“赎金”的男主角。我真的很喜欢这个家族的活力，所以写另一本布氏现代小说会很有趣，但我的脑海里也有一本历史小说的构想，以及其他几个正在发展中的构想。其中一个迟早会脱颖而出。
写系列故事最难的就在知道何时该停止和放手。写“玫瑰”系列时，我爱上了柯氏家族，在“春天来了”的结尾时很不愿意说再见。为“碎心杀手”和“留情”创造联邦调查局探员柯诺亚是让我回顾他们的一种方式。