世界悬疑经典小说- 第40部分

我被托起，头向后垂。过了一会儿，我倒着看到彼得戴着派雷克西护眼罩站在钢柜旁边，清点着一排可怕的刀具，这其中主要是超大型的剪刀。我刚好瞥见了，刀锋白晃晃的，像冷酷无情的绸缎。接着我又被放平，而我的衬衣已被剥去，现在我腰部以上裸露着，房间里很冷。

看着我的胸膛！我冲她大喊。你会看到它在起伏，无论我的呼吸多么微弱！你这该死的专家，看在基督的份儿上。

她并没下手，而是转头看，提高了嗓门压过音乐。（“我喜欢它，我喜欢它，对，我喜欢。”滚石乐队唱着。我想我会在地狱的大厅里听到鼻音白痴合唱，永远听着）“你选什么？平脚裤还是三角裤？”

我又惊又怒，意识到他们在说什么。

“当然是平脚裤。”他回答，“看看那家伙，就知道了。”

混蛋！我想骂人，你以为每个年过40的人都穿平脚裤？你可能想你过了40就——

她扯开我的沙滩裤，拉下拉链。在其他环境里让一个漂亮女人（严格说不算，但仍可以称得上漂亮）这么做，我会乐坏的，可是今天——

“你输了，小彼得。”她说，“三角裤，掏钱吧。”

“发薪水那天吧。”他说着走过来，把脸凑到她的脸旁边，一起透过派雷克西面罩看着我，像一对外星人审视被绑架的地球人。我想使他们看我的眼睛，使他们看到我正在看他们，但这两个傻瓜却看着我的内裤。

“噢，红色的，”彼得说，“男女通用。”

“我更喜欢说是紫红色的。”她说，“替我抬起来，彼得，他有1吨重，难怪心脏病发作，这也给你一个教训。”

我的体形正常！我冲她嚷，可能比你的体形还好！表子！

我的手臂突然被一只有力的手提起，我的背发出吧嗒的脆响，这声音使我吓一跳。

“对不起了，老兄。”彼得说。我的短裤和内裤被扯下去后，我感到更冷了。

“提——啊——一次，”她说着提起我的一只脚，“提——啊——两次。”提起我的另一只脚，“脱了平底鞋，脱了袜子——”

她突然停了下来。这又一次给了我希望。

“嘿，彼得。”

“什么？”

“男人们通常都穿沙滩裤和平底鞋打高尔夫球吗？”

她身后（那是唯一的声源，可实际上声音是环绕着我们的），滚石乐队已经转到唱《情感的挽救》。“穿着闪亮的盔甲，我将是你的骑士……”米克·杰格唱着。我想到米克皮包骨的屁股后面塞着三排重磅炸弹跳舞而我却没有骑士救助时是多么令人讨厌啊！

“如果你问我，我说这家伙就是自找麻烦。”她接着说。“我想他们穿一种特殊的鞋子，非常专业，但非常难看。鞋底有小结——”

“对，但并不是非穿不可。”彼得说，他伸出戴着手套的双手在我脸上方，合在一起，把手指后压。当指关节吧嗒吧嗒响时，滑石粉像大雪般纷纷落下。“至少现在不是。不像保龄球鞋，如果你打保龄球时没穿保龄球鞋，他们就把你送到州监狱。”

“真的吗？”

“真的。”

“你要做全身检查吗？”

不！我尖叫起来，不，他只是个小鬼，你要干什么？

他看着她，似乎脑子里也有同样的想法。

“那，呃——不大合适，好吧，凯蒂，我是说……”

当他说着这些话时，她故作诙谐地审视这个房间。我开始感到这是一个对我来说非常不好的消息：无论严不严重，我认为鲑鱼，也就是凯蒂·亚伦医生，已经为有着深蓝眼睛的彼得燃起了强烈的性欲。天啊，他们把瘫倒的我从高尔夫球场拉进了医院的恋爱剧里！这个星期的陪衬情节的标题是：爱在4号验尸间盛开。

“啧，”她故意自言自语地说，“除了你我，这里没有什么其他人了。”

“那磁带——”

“还没开始录呢！”她说，“开始录之后，我会在你身边指导每一步……大家将知道的就这些。我多半只想抛开那些图表和幻灯片。如果你确实觉得尴尬——”

对！我用无法动弹的嘴朝他大喊：觉得尴尬，非常尴尬，太尴尬了！

但至多24岁的他，想对这站在一起、用一种寓意复杂的方式干扰自己的、漂亮严肃的女医生说什么？不，妈妈，我害怕？何况，他想做。我能看见那种欲望涌动跳跃着透过眼罩，像一群愤怒的庞克摇滚爱好者，跳跃着涌向滚石乐队。

“嘿，只要你罩着我，如果——”

“当然，”她说，“有时你要亲自体验一下。彼得，如果你真的要我帮助，我可以倒磁带。”

“你能那样做吗？”

她微微一笑，用德国腔说：“在4号验尸室我们有许多秘密，我的先生。”

“我肯定你会的。”他说，报以微笑，接着走出我无法移动的视野。当他的手又出现时，手里缠着一个麦克风，连着一根黑线从天花板上垂下来，看起来像个钢铁耳饰，看着它吊在那，使我感觉不像起先那样恐惧了。他们肯定不是真的想把我切开，对吗？彼得是生手，但他是受过专业训练的，他一定会看见有什么东西在我找球的时候咬过我的痕迹，而他们至少会怀疑，他们必须怀疑。

我仍看见那剪刀闪着残酷而柔滑的光——像一只杀气逼人的家禽剪。我想知道，当他们把我的心从胸腔内掏出来，拿着它，滴着血，在我无法动弹的目光里晃一晃，再扑通一声放在天平的秤盘上时，我是否还活着？我想我大概还能活，确实能活下来。不是说心脏停止跳动后大脑还能维持三分钟的意识吗？

“准备好了，医师。”彼得说，此时他的声音恢复了正经，磁带正在某处转动。

验尸程序开始。

“我们把这块煎饼翻过来。”她欢快地说。我就这么被飞快地翻了过去。我的右臂摔向一边，然后又砰的一声落到台边，二头肌撞在突出的金属边上，很痛，只是短时间的剧痛，我并不在意。我希望那金属边撞破了皮肤，希望流血。这是那些真正的尸体所不能做到的。

“摆这边。”亚伦医师说。她抬起我的右臂在我身边重重地放下。

我这时才注意到鼻子受难了。鼻子重重地砸在验尸台上。我的肺第一次发出痛苦的信息——一种漫无边际的压迫感。我的嘴是闭着的，鼻子被压得有点不能呼吸（我说不出有多大程度不能，甚至感觉不到在呼吸，真是这样）。如果我就这样窒息而死，怎么办？

另一件事让我的注意力完全离开了鼻子。一个巨大的如玻璃球棒的物体粗鲁地顶进我的直肠。我再次尖叫起来，可是我只能发出微弱可怜的哼声。

“插入体温计。”彼得说，“我已经设置好定时器了。”

“好主意。”她给他腾出空间，让他试操作，让他用我试刀。音乐稍微减低了音量。

“对象是白种人，年龄44，”彼得对着麦克风说，他是为后人记录，“他的名字是霍华德·朗多夫·考特雷尔，住在德里月桂冠巷1566号。”

亚伦医师在不远处说：“玛丽密德。”

彼得顿了一下接着说，声音有点兴奋：“亚伦医师告诉我，对象实际上是住在玛丽密德，已从德里划分出去——”

“彼得，够了，别上历史课。”

老天，他们把什么插入我的肛门？是某种牲口用体温计？我想如果再长点就是了。我能感触到顶端是泡状的。他不会用些润滑油吗？但为什么要用呢？我根本是死人啊。

死人。

“对不起。”彼得说。他神情紧张地寻找感觉，最终镇定下来。“本信息来自救护表，原先是从缅因州驾驶执照中收集到的。确诊医生是，呃……法兰克·詹宁斯，对象在现场就被确诊死亡。”

现在我希望鼻子流血，快，我请求鼻子流血，别只是流，喷出来。

鼻子无动于衷。

“死亡原因可能是心脏病发作。”彼得说。手轻轻地从我裸露的背部拂到我的股间。我祈祷他能拔出那体温计，但没有。“脊椎完整，没有可疑现象。”

可疑现象？可疑现象？他妈的把我看成什么了，诱蚊灯吗？

他抬起我的头，把手指垫在我的颧骨上。我拼命地哼着，哼——知道在凯恩·理查德尖锐的吉他声里他不可能听到我的声音，但我希望他能感觉到我鼻道中有声音震动。

他没有感觉到，反而把我的头扭到一边。

“颈部在外观上没有受伤，不僵硬。”他记录道。我只希望他把我的头扔下，使我的脸啪地砸在验尸台上，这会使我的鼻子流血，除非我真的死了。但是他却温柔体贴地把我的头放下，鼻尖又一次被压住，再次使我有窒息而亡的明显可能。

“背部和臀部没有明显的伤。”他说，“尽管大腿上有个明显的旧疤痕，看起来像某种伤，也许是榴弹片造成的，是个难看的疤。”

是难看，是榴弹片造成的。在那场战争快结束时，一发迫击炮落到了供给区，造成两个死亡；还有一个人，就是我，幸运地活了下来。大腿正面和更敏感的部位还有难看得多的伤痕，但所有器官都能正常……直到现在。起初在这个疤痕向左6毫米的地方，医生提供了一个手泵和二氧化碳罐供亲热时用。

他终于拔出了体温计，噢，老天，终于松了一口气。我看见他拿着体温计的影子映在墙上。

“34。6度。”他说，“啧，不算太糟糕，这家伙可能还没死，凯蒂……亚伦医师。”

“别忘了是在哪里发现他的。”她在房间的另一头说。他们正在听的磁带处于停顿处，使我能清楚地听到她以讲课式的声音说：“高尔夫球场夏天的下午，如果你读到37度，我都不奇怪。”

“对对，”他附和着，听起来像是在纠错，接着又说，“这些在磁带上听起来很好笑吗？”意思是：在磁带上我听起来很傻吗？

“这听起来像在上课，”她说，“就是这样。”

“好，好，太好了。”

他戴着橡胶手套的手指掰开我的臀部，随后一路掰下来，一直到大腿。我此时紧张起来，如果能紧张的话。

左腿，我要告诉他：左腿，小彼