国的“企业”号航空母舰和另外五六艘舰艇正在调往这个地区的途中。从空
中调运美军要飞7000 英里的路程，从海上调运要航行1。2 万英里。战斗机中
队将首先到达，接着是轻装地面部队，施瓦茨科普夫然后说明逐周增强兵力
的详情。到第十七周，将要调齐一支规模极大的部队：许多空军飞机、海军
舰队、两个坦克师、两个其他师。
“120 天以后，我们调集的部队同沙特部队一起，可以把他们赶进大海，
或你们希望要赶的任何地方。”施瓦茨科普夫没有提出两天前向布什提过的
估计、要执行全面进攻的方案，需要8 到12 个月。
阿卜社拉王储就地图提出了几个问题，想分清哪些是伊军的实际部署，
哪些只是假想的伊军部署。
美国国防部长没有正面回答沙特王储的问题，只是笼统地说：“布什总
统要我向王国着重说明4 点：第一，美国准备投入一支足以保卫沙特阿拉伯
的部队。尽管萨达姆·侯赛因具有一支规模很大的陆军和十分强大的军事力
量，但美国也可以部署一支足以遏制萨达姆。侯赛因的力量。万一遏制不住，
我们两国的部队携手战斗，也足以击败他。
“第二点，总统要我重申：要想成功，我们必须把部队部署到位。我们
不能等到伊军越过边界以后才行动。时间是关键。
“第三点，危险过去以后，我国部队就要回国。
“第四，由于双方合作，在我们撤离后，贵国部队保卫国家的能力将会
提高，我们也可以在你们需要时，迅速返回。”
“说得对呀，”法赫德国王说，“就像在举行联合演习以后、美国把装
备留下一样，这是标准的美国做法。”
施瓦茨科普夫开玩笑他说：“这一点恐怕我得想一想。”
美国国防部长接过这个话题说：“如果装备部署到位，我们现在的处境
会好得多。”他接下去继续传达布什总统的信息，“如果我们坐等，形势要
危险得多。我们现在不去对付萨达姆·侯赛因，他一定会变得实力更强、威
胁性更大。我期望陛下的点头，开始进驻美军。我们希望同贵国合作，使进
驻的部队成为一支国际部队，包括本地区其他一些国家的部队，但是敦请陛
下不要等到国际部队组织成功，然后再同意部署美军。”
法赫德国王稍微思索了片刻后说：“我们同美国合作不是出于进攻别国、
或变成侵略者的愿望，我们合作的基础是沙特阿拉伯受到的威胁和双方共同
的利益。我们并没有制造麻烦，是别人给我们制造了麻烦。萨达姆·侯赛因
把钱都花在军备上，而不是对人民有利的事情上，他没有受到任何威胁，谁
也不想给他制造麻烦。。这说明他是多么愚蠢！”
“他为什么要进攻科威特，并且要制造压迫呢？科威特只是一个小国
呀！他不仅侵略了科威特，还有更大的野心，因为他是个以我为中心的人，
自以为什么都懂。如果他真的这么以为，他就犯了大错。而我觉得他真的是
这么以为的。”
法赫德国王继续指出：“如果我们同美国朋友做任何事情，那只是为了
自卫，不是为了侵略，这也足以显示我们两国关系是多么深。这件享本身就
说明两个国家都能考虑对方的利益和安全。我们不是出于侵略的目的而这样
做的，全世界的人都在说美国会怎样对待沙特阿拉伯？我听了部长和将军阁
下的介绍和刚才说的话，十分高兴。我们得努力做出安排，实现那个目的。”
沙特国王说到这里停了一下，转向他的大巨们问道：“谁想说点什么
吗？”
国王和王储阿卜杜拉用阿拉伯语进行了一阵激烈的对话。班达尔亲王没
有翻译。在美国方面只有弗里曼大使懂得对话的内容。
“我们一定得这样做。”法赫德说道，“科威特人等过，他们等得太久
了，现在科威特已经不复存在。”
“不对的，科威特仍在。”阿卜杜拉王储反驳道，“科威待依然存在。”
“存在倒是不错，”法赫德回答说，“可是那些科成特人却没有在他们
的国土上，而是住在我们的饭店里。”
说完，法赫德国王又和美国国防部长切尼进行了如下的对话：
法赫德：部长先生，我们原则上同意。让我们祈祷真主保佑，干我们必
须干的事吧。我们还要讨论一下具体细节。。。
我不管别人怎么说，最要紧的是同美国人一起动手来保护我们的国家，
也请求其他友好的阿拉伯国家派一些部队来。
切尼：我觉得这样是再好不过了。
法赫德：大好了，有些国家以前说他们愿意派兵，随时可来。其中有些
国家对你们和我们都很友好，如埃及、摩洛哥等。
切尼：陛下同意我们的计划，使我非常高兴。
法赫德：形势紧迫，不容耽搁。我们面临着直接危险，需要快办的必须
抓紧快办！
切尼：我们一定抓紧快办。（切尼感到又惊又喜。他原来曾担心，由于
沙特人把包括一些阿拉伯国家在内的国际部队看得极重，他们会坚持先组织
国际部队再去商议别的。）
法赫德：我相信美国没有不可告人的目的。我们的国家原是一片荆棘和
乱石，我们把它建成一个世界上少有的先进国家，我们投入了千百亿美元来
建设这个国家。看起来仿佛我们已建设了儿百年，实则没有多少年。我希望
你有时间亲眼瞧瞧，看我们如何白手起家，在荒溪中乏起大厦。你可以看到
我们的千百亿美元石油收入花到哪至去了。有些国家的新闻界怎么说，我并
不在乎，看到事实的人会真心承认我们的成就的，我关心的是沙特阿拉伯人
怎么想。只要他们过上美满生活，别人爱说什么我都无所谓。。。我热爱我
的国家，热爱我的人民，我要竭力保护他们。临了，我要向总统，副总统、
本届政府、国会两院、部长你本人表示谢意。你带着一个目标而来，就是帮
助沙特阿拉伯。但愿这个地区的问题能逐渐平息。我还得去美国作一次访问，
我还是要去的。
切尼：布什总统急切吩里国王采访。这确实是一次有历史意义的会见。
法赫德：诚然如此。
切尼：我还要立即赶回华盛顿去向总统汇报谈话情况。施瓦茨科普夫上
将将留下同你的官员研究具体细节，我们有一个小组要留下来。
法赫德：留下个小组是再好不过了，工作越早开始越好。
向新闻界透露得起少越好。
切尼：我将向总统转达，他会立即下命令调动部队的。
切尼回到住所就给总统打电话报告“喜讯”。当时布什是在椭圆形的办
公室接的电话，他正在那里再次会见英国首相玛格丽特·撤切尔。布什在电
话上听说法赫德国王同意美国出兵，十分高兴。他说：“国王同意，我们就
干吧！”
理查德·切尼在次日上午离开沙特阿拉伯以前，又会见了班达尔和他的
父亲、沙特国防大臣苏丹亲王。经过进一步讨论后，双方同意推迟宣布派兵
的时间，到首批部队实际到达沙特阿拉伯地面上再说，也就是美国时间8 月
8 日上午，沙特阿拉伯时间8 月8 日下午和晚上。
切尼将这些事情安排好后，就离开沙特阿拉伯前往开罗。在开罗，他又
换乘小飞机到亚历山大去见穆巴拉克总统。他向埃及总统通报了美国即将向
沙特阿拉伯部署部队一事。穆巴拉克可否允许美国核动力航空母舰“文森豪
威尔”号通过苏伊士运河？穆巴拉克说可以，但间在什么时间。切尼说今晚。
穆巴拉克表示同意。当时埃及总统没有同意派兵，但后来同布什总统谈话后
也同意了。
切尼离开埃及返回美国。他的专机飞越意大利时，接到布什总统直接打
来的电话，要他直飞拉巴特，前去拜访摩洛哥哈桑国王。在王宫，切尼先是
集体拜见国王，接着又同国王单独会谈。在集体拜见和单独会谈之间，国王
曾接到利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的电话，那个地区的国家元首都在互
相通话。切尼和国王单独会谈时，哈桑没有透露与利比亚领导人的通话内容。
切尼告诉哈桑，沙特已经同意接纳一大批美军。总统将欢迎哈桑的支持。哈
桑说他准备考虑派出摩洛哥部队。
然后，切尼和盖茨前往美国驻拉巴特大使馆，用保密电话同斯考克罗夫
特交谈，研究总统准备宣布派兵决定的讲话稿。斯考克罗关特正在尽力“准
确描述”这次行动本身及其理由。切尼说，法赫德国王要求布什总统在发表
公开讲话时说明，沙特已经请求美国派兵。这位总统国家安全顾问向他保证，
这一点准会写进讲话稿里。
这位风尘仆仆、“满载而归”的国防部长，最后于8 月8 日上午6 点在
华盛顿着陆。在他抵达五角大楼3 个小时后，布什就发表了“震惊世界”的
美国出兵海湾的讲话。美国总统说：伊拉克“已经用闪电方式攻占科威特”，
“绥靖不起作用“30 年代就是如此”。讲话把派兵说成是“符合原则的道义
性十字军东征”，并且明确表示派兵的任务是“防御性的”。
经过美国的策划，一场规模空前的现代化的战争就要开始了。欲知交战
双方下一步如何动作，且看下文分解。
第十二章萨达姆如是说
以攻为守施烟幕，居心叵测笑面佛；
以强凌弱理难容，众人责骂怎快活！
正当美国国防部长理查德·切尼同沙特国王在吉达会谈时，伊拉克总统
萨达姆·侯赛因在巴格达接见了美国代办约瑟夫·威尔逊。在接待这位40
来岁的美国外交官时，伊拉克总统故意显得“很轻松”。双方进行了一场极
为“严肃”的对话。
现在根据美国新闻媒介透露的材料，将伊拉克总统和美国代办的对话笔
录如下。
萨达姆：喂，有政治和外交方面的好消息吗？
威尔逊：（转向出席会晤的情报部长）多亏了美国有线电视网全天24
小时播放新闻，您的部长先生可能获得的信息比我多。萨达姆：我曾要求你
们认真研究我们与你们的大使�