恕�
「我让你失望了，是吗？」我低语。
「不，一点也不。」他慈祥地说：「你没有让我失望。」
「我很抱歉我……」
「不，你不必抱歉。」
我靠近了些。深深感到自己对那些必须照顾的太无礼了。对他也太无礼了；他向我坦诚泄密，我却显得惊慌而畏缩。我对自己的懦弱大失所望。
我更走近了些，想做出一些补偿。他又转向他们，手臂却揽着我。香味阵阵袭来，他们的黑眼珠洋溢灯光摇曳的诡异气氛。
白皙的皮肤见不到隆起的血管，见不到褶痕与皱纹，甚至也见不到马瑞斯一直都有的线，他们也没有在吐纳与呼吸。
我在宁静中倾听，我听不到他们的思维。没有心跳，没有血液的脉动。
「听不到，但是有的。不是吗？」我低语着。
「是呀，一点不错。」
「而你——……？」你把受害者带给他们吗？我想这样问。
「他们不再喝血了。」
即使这样还是很恐怖，他们连饮血的欢愉也享受不到。不过想想看，他们过去曾经怎麽样呢？也许他们尚有些微动作火花，足以把受害人带回来，最後终於沈入安静。哦！不，我应该宽慰对。但就是办不到。
「很久很久以前，他们也还喝血，不过一年一次，我会把受害人留在圣殿给他们，都是一些虚弱且行将就木的恶徒。回来後会发现他们已吮吸了血，然後又回复动也不动的姿势；只有血肉之色有一些异样，而且一滴血也没在地上。」
「总是在月园之夜来这麽一次，通常选在春天的季节；其他时候则即使有受害人，他们也不啜饮。後来，甚至一年一度的庆典也停止了。我偶尔仍继续带来受害者，有一次是在十年之後，他们又喝过一次；仍是月园那一晚，仍是春天。再来又过了大约大半个世纪，我没细算时日，我在想他们必须看到月亮，他们必须知道季节的变化。不过到了最後，所有的一切都无关紧要了。」
「从我带他们到意大利之後，他们就什麽也没喝了。这已是叁百年前的事。即使在温暖的埃及，他们不渴也不啜饮。」
「这一切刚开始发生时，你并没有亲眼看到吧？」
「没有。」他说。
「你从来没有看到他们动过吗？」
「没有，除了……刚开始——」
我再度发抖了。再看他们时，好像看到他们在呼吸，看到他们的嘴在动，我知道这是幻觉；但这些想像令我狂乱。我必须离开这里，我又泫然欲泣了。
「不过有时候我走近他们——」马瑞斯说：「发现事情有一些改变。」
「怎麽？什麽？」
「小事情！」他说。他沈思地注视他们，伸出手碰碰女的项链。「她喜欢这一条，这条显然比较适合她，以前有一条，老是断裂在地板上。」
「那麽，他们是会动的！」
「开始时，我以为只是项链断了，修了叁次之後，我发现自己好蠢。她或许从脖子上扯下项链，或许用她的心意让项链自动脱落。」
我发出惊骇的轻叫，却又觉得在她面前竟然这副德性，实在太丢脸了。
我很想立刻走出去，她的脸有如镜子，照出我所有的幻想；她的角似在微笑，其实根本没有。
「其他的装饰品，也发生过类似的事。饰物上所刻神的名字他们如果不喜欢，也会掉在地上。有一次从教堂带来的花瓶破了，仿佛他们用眼神，把花瓶吹成碎片；此外，还有更奇异的事发生过。」
「告诉我吧！」
「我曾经在进去圣殿後，发现其中有一尊像是站立着的。」
这太可怕了。我想拉他的手，把他从这里拉出去。
「有一次，我发现男的离开椅子好几步外。另外一次，女的站在门边。」
「试着要出去？」我低声的说。
「或许。」
他满怀思绪的说：「如果他们真想要，他们其实很容易就能出去，等你听完整个故事，你自己可以下判断。每一次发现他们动了，我就把他们带回原来的地方。把他们的四肢摆成老样子，这需要花费很大的力气。他们很像柔软的石头，你想想看，如果我有这麽大的力气，你就能想像他们的了。」
「你说……想要。但是也许他们想做每一件事，却根本不可能做到呢？也许走到门边，已经是他们努力的最大极限呢？」
「我认为只要她想，她就能打破门。我能用我的心志打开门，她为什麽不能做。」
我望着他们漠然冰冷的脸容，他们窄而凹陷的脸颊，他们大而安详的嘴巴。
「也许你错了呢？也许他们能听到我们彼此所说的每一个字呢？说不定他们在生气，他们在暴跳。」
「我认为他们是在听！」他说，试着让我镇静下来。他的手放在我身上，他的声调减弱。「但是我不认为他们在乎，如果他们真的在乎，他们就会移动。」
「你又怎麽知道呢？」
「他们做过不少需要很费力的事情。例如，有时我锁上神龛，他们立刻开锁又打开门，我知道是他们做的，因为唯有他们能做这件事，门一弹开，他们就在那里。我有时带他们出去看海，天亮之前，我回去带他们，他们变得很重，变得不那麽柔软，几乎移动不得，有几次，我认为他们这样做是为了折磨我，有时则是跟我玩游戏。」
「不，他们只是在尝试，他们不可能做到。」
「别太快就下断语！」他说：「其实，我到了他们的房间，确实找到怪事的证据，当然，一开始时，有些事的发生……」
他突然顿住没说下去，有些事似乎令他分神了。
「你在聆听来自他们的思维？」我问道。他好像是在聆听。
他没有回答，但是细细端详着他们。我发觉是有某些事情改变了！我竭尽所能，让自己不转身也不跑，只仔细地看他们。我却什麽也看不到，什麽也听不到，什麽也感觉不到。我开始想喊叫。为什麽马瑞斯还不解释，为什麽他只是在瞪视着？
「别这麽性急。黎斯特。」他终於开口说，微微一笑。眼睛仍盯住男的。「偶尔我会听到他们，当然是模糊不明的，那只是他们在表示存在，你知道那种声音的。」
「你刚刚听到了？」
「是呀……或许。」
「马瑞斯，请让我们离开这儿，我求你，请原谅我，我无法再忍受了！拜托，马瑞斯……让我们走吧。」
「好的。」他慈祥地说，按按我的肩膀。「但请先为我做一些事。」
「任凭吩咐。」
「跟他们谈话，不必大声说出来，只随便谈谈。告诉他们，你发觉他们很漂亮。」
「他们已知道。」我说：「他们明白我觉得他们具有难以言宣的一种美。」我很确定他们明白我的心意。不过马瑞斯的意思是要我以礼貌的方式告诉他们。因此我排除心理所有的恐惧，所有疯狂的想像，真正告诉他们我的内心想法。
「跟他们谈谈。」马瑞斯怂恿我继续谈下去。
我照做了。直视男的眼睛和女的眼睛，一种奇异的感觉，爬上心头。我的嘴蠕动，一直喃喃重复这些语句——我发现你们很美，我发现你们无与伦比的美。
我似乎在祷告着，就像我是很小很小的小孩子时，在山边的草地上，祈求上帝帮忙，让我得以离开父亲的家一样。
此刻，我就以这种方式与她交谈。我说有幸靠近她，接触她古老的神秘一事，我十分感激。逐渐的，内心奇特的感觉，变成是肉体的，奇特的感觉扫过我皮肤表层以及发根，我感到紧张从我的脸上消失，感觉到紧张离开我的身体，我全身飘飘然了起来。注视她深邃的棕色眼睛与黑的瞳孔时，烟薰的香和花香，更笼罩着我的整个心灵。
「阿可奇！」我大声叫出来。刚在说话的同时，我听到了这个名字，这个名字似乎好可爱。我的头发竖起来，神龛像燃烧的坛围绕着她。男像的坐处，却似乎只有某种不明确的变化。不自觉的，我靠近她，我身子向前倾靠，差一点吻了她的 。我想吻的，身子更靠近了些，然後我碰到了她的双 。我想让血液升到我的口里，再传给她，正如和卡布瑞躺在棺木那次，我曾经这麽做一样。魔力似乎更强了，我直直看进她深不可测的眸眼。
我在吻女神的，我到底怎麽回事了？疯了吗？
身子往後退，碰到了墙，全身颤抖着，我用双手勒住头的两边。此刻至少我没让百合不安，但是我又哭了。
马瑞斯关起神龛的门，又让里面的门闩自动升起，又回到托架上，外面的门闩他用手拴上。
「来吧，年轻小友。」他说：「我们到楼上去吧！」
我们只走几步路，就听到咯嗒之声，然後又是咯嗒之声。他转身向後看。
「他们又玩花样了。」他说，苦恼的表情使他的脸蒙上了阴影。
「什麽？」我的背往墙上靠。
「他们又打开神龛的门。来吧！我等一会儿回来，在太阳升起以前把它锁好。现在我们回到画室去，我来告诉你我的故事。」
我们到达有亮光的房间，我瘫软在椅子里，双手抱住头，他一动也不动的站在那里看我，当我察觉时，不由抬头仰望。
「她告诉你她的名字。」他说。
「阿可奇！」我说。好像从溶化的梦的漩涡里抓到了一个字。「她是告诉我了！所以我大声的叫出阿可奇来。」我看着他，恳求他的答复。他呆呆瞪着我，这也算一种解释的姿态吗？
如果他的脸上再没有表情，我可要失去理性了。
「你生我的气吗？」
「嘘，安静一些。」他说。
在安静中我什麽也没听到，也许只听到海的声音，也许听到房里烛芯的声音，也许还听到风声吧！他的眼睛，从没有比现在更生气呢！
「你好像惹起他们心中什麽情绪了。」他低声的说。
我站起来。
「那是什麽意思？」
「我还不知道。」他说：「可能什麽也不是，神龛的门仍开着，他们一如平常仅仅坐在那儿，谁知道呢？」
我突然感到，多年起来，或者说几世纪以来，他一直尝试从他们那里诱出蛛丝马迹，但是什麽也没找到。我知道他很惊�