而不是“哈萨克”。Allan的妈妈年轻时一定是很漂亮的，因为即使是现在，也仍然很出众，人没有发胖，很有风度很有修养的样子。
艾米有时看见Allan的父亲站在他母。亲身后，很温柔地把两手放在他母亲肩上，而他母亲就扭过头，仰脸看着他父亲。不知为什么，这一幕留给艾米很深的印象，使她羡慕不已。
但是Allan当着几个父母的面，碰都不敢碰她一下。不过艾米不管什么当面不当面，想碰他就碰他一下，她发现Allan每次都很不自在，搞得面红耳赤的，像学生谈恋爱被老师发现了一样。他越脸红，她就越来劲，故意当着父母的面，搂他抱他。他不好把她推开，只好红着脸，由她放肆，最后都是做父母的知趣地避开了。
为谁住哪间房的问题，两家人谦让了好久，最后终于说服Allan的父母住艾米的卧室，艾米在父母书房里摆了一张小床。
艾米家除了客厅，还有三大一小四个房间，她不明白为什么没人想到让她跟Allan住一间屋，可能两边的父母都不知道他们已经有了那种关系，或者他们认为没结婚就不能住在一起。总而言之，几个父母都没那意思，考虑谁住哪里的时候，都是把她跟Allan分开来考虑的。妈妈甚至想到过“合并同类项”，爸爸跟Allan住一屋，妈妈跟艾米住一屋，也没想过让她跟Allan住一屋。
Allan生日那天，正好是个星期六。Allan的父母中午请大家到一家餐馆吃了饭，因为晚上Allan和艾米要到“小洞天”去参加他的同学为他搞的生日聚会。
艾米还是第一次跟Allan去参加他的同学聚会，想打扮得漂亮一点，免得丢了他的人。不过挑来挑去，没什么看得上的衣服，只好又穿上那条白裙子。她想了想，把那条珍珠项链拿出来戴上，然后她叫Allan进书房来。他问：“打扮好了？”
“看看这项链漂亮不漂亮。”
“挺漂亮的。不早了，我们走吧。”
艾米觉得他没看出项链的价值，特别提醒说：“这项链两千多块钱呢，你没看出来？”
他建议说：“你写个条子贴上头：‘此项链价值两千元’。”
艾米见他老不问是谁买的，忍不住说：“你不问问这项链是谁给我买的？”
“如果你愿意，你会告诉我的，如果你不告诉我，我就不问了。”他看她嘟着嘴，便笑了笑，说，“你要我问？好，那我就问了，问了不要发脾气啊。”他问，“是——小昆送给你的？”
“你怎么知道？”艾米吃惊地问。
他微笑着说：“猜对了？他在追你？是不是很开心？”
“你知道他在追我，你也不生气？你真是让小昆说中了，他说即使他公开追我，你也不会为我跟他打架的。”艾米不开心地说。
“为什么不打？你现在就叫他来试试。”
艾米听他这样说，有点开心，笑着瞟了他一眼：“你现在——这样，打得过他？”
“打不打得过是水平问题，打不打是态度问题嘛，到时候你搬个凳子坐高处看，可以帮我们两边加加油。”
她忍不住哈哈笑起来：“你完全没有打架的诚意，是不是觉得我很虚荣？”
他很理解地说：“也不算虚荣，很实在的荣誉感。小女孩嘛，如果没几个男人为她打架，那活得多没劲。”
其实她不舍得Allan去跟人打架，她只是要他有个态度就行了，但他这个态度，完全不像吃醋的样子。她问：“小昆追我，你——吃不吃醋？”
“我吃醋不吃醋都是死路一条。”
“为什么？”
他帮她把领口后面的商标翻进去，说：“我不吃醋，你说我不在乎你；我吃醋，你说我心胸狭窄。”
她嘻嘻笑着，问：“那你怎么办？”
“我吃适量的醋吧。这条项链，今天就不戴了吧。明天我们去买一条，然后你把项链还给小昆。我明天陪你们三个女的去逛商场买衣服，好不好？”
她心疼地说：“算了吧，你现在这种样子，还有力气陪我们逛街？”
“我一进商场，就找个地方坐下等你们。你们慢慢逛，我帮你们提东西。”
她被他这一招整得服服帖帖，取下项链，开玩笑说：“你对付女人很有一套呢，到底是老手。”
他赶快说：“不要胡思乱想，都是听别人说的。我们走吧。”在路上的时候，他建议说，“还是不要公开我们的关系吧。”
她不肯：“我要公开，不公开，别的女孩都来打你主意。我不怕那个‘宫平’，跟她打架也比让别人把你抢跑了强。”
他无奈地说：“我看我带给你的都是麻烦。”
生日聚会很热闹，来了很多人，女孩子尤其多，老丁说很多都是不邀自来的，搞得座位紧缺。老丁是主持人，窜来窜去地忙活了一通，加桌子加椅子的，总算把大家都安顿下来。
吃完饭后，大家到餐馆里面一间较大的卡拉OK厅唱歌。唱了一会儿，几个女孩异口同声地叫Allan唱一首，Allan推脱了半天，说自己很久没唱了，就免了吧，但大家都不放过他，他只好唱了一首 El Condor Pasa：
Id rather be a sparrow than a snail
Yes，I would，if I could，I surely would。
……
Away，Id rather sail away
Like a swan，thats here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound。
那是艾米第一次听他在卡拉OK厅唱歌，她知道他身上的伤还没好全，可能不能尽情地唱，但即便那样，他唱得也实在好，听上去像那种在空旷无人的草原上自由自在唱惯了的嗓子一样。
她听着他的歌声，眼前浮现出一个令她心痛的画面：他被关在收审站的小屋子里，透过铁窗，他思慕外面的天空，渴望着自由，他的心底，一定是在唱着这首歌，他的灵魂，一定是自由自在地在草原上驰骋。她不知道他怎么熬过那些日子的，她听着，想着，忍不住流下泪来。
他唱完了，回到她身边，握住她的手，小声说：“别想太多了，只是一首歌。”
他刚坐下，就有人提议让“金童玉女”合唱《心雨》，艾米看见有人把一个留披肩发的女孩往麦克风那里推，还有两个女孩就来拖Allan。他推脱了一阵，越推就有越多的女孩上来拉他拖他，他只好跟艾米说声：“May I ？”
艾米见不唱是下不来台的，只好点点头。Allan走到麦克风前，拿起一支，那个留披肩发的女孩拿起另一只，然后女孩用遥控点了歌。艾米听见放出来的不是《心雨》，而是《迟来的爱》：
不知道为什么，艾米觉得他们俩都唱得很投入，好像在倾吐他们的肺腑之言一样。那些歌词在她听来，非常刺耳，“不愿放弃你的爱，那是我长久的期待”，难道这首歌描述了Allan的矛盾心情？他是不是爱上了这个女孩？当Allan唱到“不能保留你的爱，那是对她无言的伤害”时，她觉得他向她这边望了一下，仿佛在说“我不想伤害的是你”。
她心里一阵恐慌，别人都说他们是“金童玉女”，可见他们是大家公认的天作之合。这里没人把她当回事，刚才在洗手间还无意中听到两个女孩在说“成钢怎么看得上她？”“还不是因为她爸爸是他导师”。
她越想越不舒服，这些女孩子都当她透明一样，现在又这样明目张胆地让他们这一对“金童玉女”一起唱这样的歌，这不是在向她挑战吗？
Allan唱完了，带着点歌本走回到艾米身边，提议说：“我们俩唱一个吧。”说着，就把点歌本给她，让她找歌。她觉得他一定是因为跟他那个“迟来的爱”唱过了，不想无言地伤害她，来弥补一下。
她推开点歌本，不快地说：“我不会唱，你还是跟你的‘迟来的爱’去唱吧。”
他看着她，笑了一下：“真是草木皆兵，唱个歌而已，又分析出什么来了？”他找了找，说，“不跟我唱，自己唱一个吧，这个歌你唱肯定好。”他把点歌本伸到她眼前，艾米看了一眼，是《外来妹》里面的插曲《我不想说》。
“你怎么知道这个歌我唱肯定好？我连歌词都不太熟。”
“没什么，唱卡拉OK嘛，电视上有歌词。我听你平时哼歌，知道你的音域唱这首正好。不信可以试一下，至少可以证明我错了。”
他拉着她走到麦克风前，用遥控帮她点了歌。艾米没办法，只好大着胆子唱起来。唱到“一样的天，一样的脸”时，她感到自己有点唱不上去了，她看见Allan对她做了个换气的手势，她吸了口气，果然唱上去了。
唱完了，大家都在鼓掌，她自己也觉得唱得不错，很高兴，想看看Allan是不是很赞赏，一转头，却看见一个女孩坐在她刚才坐的位置上，在跟Allan说话。她想，好啊，你叫我唱歌，原来是为了跟这个女孩讲话。她放下麦克风，快步走过去，对那女孩说：“这是我的位置。”
Allan赶快站起来，把自己的座位让给艾米：“我来给你们介绍一下。”但那女孩不等他介绍，就站起来，抓起他的手，把什么东西塞到他手里，对他很甜地一笑，跑开了。
43
艾米连珠炮一般地发问：“她是谁？她把什么塞你手里？她为什么抓你手呢？她是不是经常这样抓？”
“她叫刘辉，她塞到我手里的是几把钥匙，我不知道她为什么抓我手，她以前从来没抓过。”他看着她笑，“我答题的顺序没搞错吧？”
她知道他在笑她一口气提这么多问题，也不好意思地笑了一下，跟着又担心地问：“她给钥匙你干什么？”
“她家有一套房子空着没住人，她让我和我父母去那套房子住。”
艾米紧张地问：“你答应了？”
“没有，我到那房子里去住，你不蘸着酱油把我生吃了？”
听他说没答应，她放了心，但他说的原因使她有点不痛快，听上去好像他不去住的原因是因为怕她，而不是因为舍不得她。她小声嘟囔说：“你别把我说得像只母老虎一样，好像我限制了你的自由似�