了一大堆孩子。她心一沉，问道：“你——在D州那边——结婚了？”
“你老人家没结，我哪敢结？”
她问：“你那个ABC——跟过来了？”
他笑起来：“你这么独立的女性，怎么会用个‘跟’？过来了就过来了，谈不上‘跟’。”
“那她现在——在哪里？”
他没吭声，好像有什么难言之隐。
“你们闹矛盾了？”她心里一阵高兴，但马上又感到自己很自私很残酷，于是安慰他说，“她是个ABC，肯定还是有些文化差异的，你——是个很成熟的人，要多担待她一些。”
他说：“听上去很像个relatingship guru呢，有没有跟‘C城日报’写点这类的文章？把经验跟大家share一下，也算提携后进，造福C城人民。”
她发现他这次回来好像油嘴滑舌多了，不知道是因为工作了一年，还是跟那个ABC同居了一年的原因。她不理他的玩笑，试探说：“你什么时候让我跟你那ABC谈谈，说不定我可以开导开导她。”
“嗯，是个好主意，我说的话她可能听不进，你说的她肯定听得进。”
她很心酸，但强撑着说：“也许要个孩子就会好一些的，三角形的稳定性嘛。有了孩子，她就成熟了，母性就觉醒了。你为什么不想要孩子？”
“瞎推理了吧？我哪里有不想要？快三十的人了，还没有‘儿立’，凄惨凄惨——”
她想，可能是ABC这方面有什么问题，他那么爱孩子，如果他这一生不能有个孩子，那真不如叫他死。她问：“是不是她太年轻，怕搞坏了身材，不愿意要小孩？”
他恍然大悟：“我还没想到这一点呢。”他上上下下打量她一番，“你们女孩到了什么年纪才不怕搞坏身材了？”
艾米伤感地说：“这就要看是跟什么人在一起了，如果是个自己很爱的人，那不管多么年轻，也不怕搞坏身材，只想跟他有很多很多的孩子。但是如果是个自己不爱的人——，恐怕根本不想跟他生孩子——”
她看他脸上的表情很异样，不知道是不是刚好戳到他的痛处了，赶紧声明说：“这只是我的一孔之见，你别当真，也许她只是贪玩，暂时还不想生孩子，过两年，她会愿意生的。你们都还年轻，不愁以后没孩子——”
61
小昆到Jason帮他介绍的那家餐馆去见了工，可能是因为有熟人介绍，那家的老板很爽快地录用了小昆，让他送餐。那家餐馆在B城，小昆得住在那里，星期一晚上回C城，星期二休息。艾米让小昆先用她的车送餐，她自己再买一辆。
小昆很喜欢这份工，说送餐很轻松，不用呆在厨房受热受累，还有小费拿。他几乎每天都给艾米打电话，汇报今天有几个人“打铁”（不给小费），共赚了多少小费，到哪里去派了menu，谁家的狗吓死人，等等，讲得津津有味。小昆很快就有了一句口头禅：what’s up，man？而且这个man一定要读成拐弯抹角的升调，拖长长的。
艾米打了个电话给Jason，谢谢他帮小昆找了这个工作，Jason说：“谢谢就不用了，只要不骂我就行，我还怕你怪我把小昆支这么远呢。”
她赶快声明：“小昆又不是我的男朋友，我怎么会怪你把他支远了？”
“不怪就好。我这个人是不求有功，但求无过，最怕负责——”
接下来的几天，艾米一门心思买车，现在她已经到了一天没车就活不下去的地步。有车的时候，也没到什么地方去，但一旦没车了，就觉得有好多地方要去，都是因为没车给耽搁了。她在网上到处查找，找好了，就叫Jason带她去看车。
她很高兴有这么个借口，可以跟Jason在一起呆一会儿，所以她看车特别刁，颜色不中意的不要，车内不干净的不要，车身有点划痕的不要。跑了四、五趟，也没看中一辆车，最后Jason建议她买辆新车算了，说买新车就像找个没谈过恋爱的男朋友一样，不用为“历史问题”操心。虽然等到九月份再买当年新车会便宜一些，但她急着用车，等不到那么久了，反正多出钱，早用车，是一样的。
艾米跟小昆商量了一下，小昆也坚决赞成买新车，还说要买就买辆好的。“就奔驰或者宝马吧，我付钱。我现在每个月都能挣一、两千，又不打税，吃住又不花钱，给你买辆车不成问题。”
艾米说：“我不是要你给我买车，只是要把你那些钱先拿出来用一下，以后还你。”小昆咋咋呼呼地说：“你再提什么还不还的事，我死给你看。”
艾米不想买什么奔驰宝马，只想买一辆跟Jason那辆一样的车，最好连颜色都一样。Jason问她是想一次付清，还是贷款。她一听说贷款就觉得是欠债，于是说：“我不想欠债，还是一次付清吧。我和小昆存的钱合起来足够买一辆车了。”
他说：“你不要把贷款当成一件坏事，在美国，能贷到款的人才是有信誉的人，所以能贷款的时候应该贷款，贷了款，按时还了，才能建立起信誉。有了信誉，你们以后买房子的时候，贷款就方便了。”
她知道他只在给学生上课时才会注意前鼻音后鼻音的区别，平时说话是没后鼻音的，所以“信誉”“性欲”不分。她故意说：“谁说我没性欲？你才没性欲。”
他自己说“性欲”跟说“信誉”一样，但他听得出别人说的是“信誉”还是“性欲”。他听她开这样的玩笑，就有点不自在，红着脸说：“我指的是‘信用’。”
她逗他：“想歪了吧？我指的也是‘信用’。”她见他脸更红了，赶快打住，说，“那我就贷款吧。”
结果到了卖车的地方一谈，发现像她这样没“性欲”的人，贷款利息高得不成名堂，而且Jason虽然有存款，但没收入，还不够资格做Co…signer，要另找人。艾米好奇地问：“你这么优秀的学生，怎么没奖学金？TA、RA都没有？”
他不太情愿地告诉她：“转签证的事办晚了，开学时没拿到F签证，不能做TA什么的。”
艾米着急地说：“那我不买车了，把钱先给你用吧，听说没奖学金的话，学费很高的。”
“没事，就这一学期，下学期就能拿到奖学金了。我工作了一年，有存款。”
两个人商量了一下，觉得现在存款利息这么低，贷款利息这么高，还不如一次付清。艾米就把支票本拿出来付账。小昆没美国的SSN，不能开户，钱都是存在艾米名下，他也从来不过问钱的问题，发了工钱就交给艾米。不过艾米还是认认真真地记载着他交给她多少钱，准备等他需要的时候就取出来给他。
Jason也掏出支票本，问她：“够不够？不够我这里有——”
“够了，谢谢你。”
他说：“不该劝你买新车的，没想到贷款利息这么高。”
艾米连声说：“没事没事，买新车好，小昆也赞成买新车，他还叫我买宝马奔驰呢。”
他说：“嗬，出手这么大方——，小昆很‘庞爱’你呢。”艾米知道他在开她玩笑，她以前对他讲过，说她小时候老把“宠爱”读成”庞爱“。
车买好了，Jason就像革命成功了一样，又get lost了。艾米给他打电话，他总是说很忙，邀请他过来吃饭，他也一再推脱。她有时悄悄开车到他住的地方去，远远地看看他的住处，远远地看看他。她从来没看到过任何女的到他那里去，更不要说什么ABC了。她想即便他有过一个ABC女朋友，肯定也已经吹了。ABC大概是看他被lay off了，就不要他了。
但等她到他apt去找他的时候，他就会把ABC抬出来挡驾，有时说得去接ABC了，有时说ABC快回来了。试了两次，她也没脸再去找他了。
她想不通他为什么要这样对待她。想来想去，觉得他有可能以为她在跟小昆同居。她把最近发生的事仔仔细细想了一遍，越想越觉得是这么回事。他说话办事，完全是把小昆当她的同居男友看待的，说什么把小昆“支得太远了”，怕她不高兴，还说“出手这么大方，小昆很‘庞爱’你呢”。
她知道这不能怪他误会，因为男女这样住在一起，钱也放在一起，可能谁都会这样认为。如果他跟一个女的住在一个apt里，她肯定要这样想，这样猜。
她很着急，不知道要怎样才能澄清这个误会。她自己已经对他声明过，但他好像不相信。星期一晚上小昆从B城回来休息，她就把自己的担心讲给他听，问该怎么办。
小昆沉吟片刻，说：“那我去跟他讲清一下吧。”
艾米不干：“你跑去讲，他肯定以为是我逼着你去这样讲的，那他肯定不信。”
“那我——带个女朋友去给他看看？”
“还是不行，他会以为我串通了你去糊弄他。”
小昆两手一摊，无奈地说：“那你说怎么办？我只能想到这几个办法了。我住在这里，让你背了黑锅，让他产生了误会，我感到很过意不去，我愿意弥补，但我不知道怎么洗刷你。”
艾米听出小昆的不高兴，检讨说：“对不起，这不怪你。我也只是乱猜的，怕他有了这个误会——”
“艾米，如果他真的还在爱你，什么样的误会他都会想法澄清的。如果他因为我住在这里，就不理你，说明他连争取都懒得争取一下，你——还留恋他干什么呢？”
“他这个人——是——很为别人着想的嘛，如果他以为你是我男朋友，他肯定是成全你喽。”
“爱情没有什么成全不成全的，他成全我，你不爱我还是不爱我，我不相信他连这点也不懂。关键还是看他爱不爱你，他爱你，肯定是不顾一切地来追你，来争取你。既然他不来追你，说明他——不爱你。再说他也是刚知道我住在这里，但他回到C城半年了，都没来找过你，这难道还不能说明问题吗？”
艾米一言不发，愁眉苦脸，小昆无奈地说：“其实我也没什么资格劝你，我自己也是这么傻，明知道你的心根本不会给我，还是这样傻乎乎地等着。早点睡吧，我会想办法澄清他的误会的。”
第二天下午，艾米从学校回来，见小昆烧了一大桌�