簦堪癜。源游叶运患阈模椅怂家瓜胂氩痪 ０Γ夥置魇且黄牒统招模∥抑幌胱潘娜菅斩嗝存茫赐俗约涸谑芡纯嗟募灏荆抑闪舜蟠恚鹊交诤蓿丫恚形吟鋈换晗Ｗ源铀还宋业纳钋椋盐乙牌也胖朗芰税竦钠邸Ｎ易砸晕┑昧怂幕缎模隽怂暗男母蛊腿耍雒尾辉氲剑簧ǎ纯嘁丫吹剑缕桑盐遗椎簦【珊扌鲁疃加可狭诵耐罚找约桃刮野岩桓鍪背阶缰洌谀歉鍪背嚼镂业谝淮握凹宋夷乔槿说姆嶙耍腔赖墓獠收盏梦伊窖刍柩！Ｊ刮业牧榛旰孟笤诖蜃０癜。阒牢业男囊丫榈簦癜。乙簧灸阌Ω锰剑晃艘焉娴耐纯嗉跚幔铱释潘郎竦睦戳伲郎癜。炖戳私嵛业牟猩揖醯靡跫浔热耸阑构饷鳌３怂溃以倜挥衅渌扛В艘跫洌铱床患诙趼罚话癜。憔涂靼桑梦乙凰谰桶淹虺钆祝松睦秩ざ忌ゾ。叶匀耸阑褂惺裁戳袅担堪癜。肝乙凰浪独郑退男禄断砭⌒腋！Ｎ艺飧枨敲凰闾且裁皇裁矗蛭膊荒艹孟笪艺庋疑诵摹Ｎ抑煌懈赌阋患虑椋肽阏业桨窀叭ィ欢运蝗耍咭凰呶业目嘀裕运滴已峋肴松煌任乙幌拢梦彝牙肟嗪＃灰桓龌肪场０Γ招娜擞鲎帕烁盒娜耍形胰绾尾煌葱摹�
等他唱完了歌，大家又接着唱了好些歌，直到时间晚了，女王才命令各人回房安寝。
＇第四天终＇
…
十日谈——第五日 作者：卜伽丘 ………………………………序 故事第一
西蒙受了爱情的启发，在海上抢亲，被罗得岛人捕获，关入大牢。 那里的长官又把他释放出来，两人协力齐心，把伊菲金妮亚和卡珊德拉 两位新娘从喜宴上劫走，双双逃往克里特岛，正式结为夫妻，各回家园， 安乐度日。 故事第二
高丝坦莎听说情人马杜丘死了，悲痛欲绝，驾了一条小船，飘泊海 上，以图自尽。不料船被风吹到苏沙城。她在那里打听到马杜丘仍然活 在人间，而且成为突尼斯国王的宠臣。她设法见到了他，结为夫妇，衣 锦归乡。 故事第三
彼得与阿袅莱拉私奔，路遇盗贼，女的在林中迷了路，幸有城堡主 人收留了她；男的为盗贼所擒，又侥幸脱逃，受了一夜的惊恐，也到得 那里，和情人结成良缘。 故事第四
卡德莉娜和她的情人好梦正浓，被她的父亲发觉；那情人乐得俯首 听命，当场和她结婚，平了老头儿的气恼。 故事第五
吉岛托临终，将女儿托付给好友。后来姜诺与敏纳两个青年同时爱 上了这位姑娘，引起械斗。经过一段曲折，终于查明姜诺和她原是同胞 兄妹，她遂嫁给敏纳为妻。 故事第六
纪安尼深夜潜入宫中，与情人共度良宵。事被发觉，双双被绑在火 刑柱上，正待执刑，幸遇海军大将鲁杰厄里搭救，化凶为吉，两人结为 夫妻。 故事第七
台奥多罗和他主人的女儿维奥兰蒂通情，使她怀了孕，事机泄漏， 他被判处绞刑，正将执刑之际，幸遇他的亲生父亲搭救，获得释放，与 维奥兰蒂结成眷属。 故事第八
纳达乔怀着失恋的痛苦，隐居林中；在那里看见一个骑士带着两头 恶狗，追杀一个少女？？原来那少女生前心硬如铁，死后才遭到这般恶报。 于是他请亲友们陪着他那无情的姑娘到林子里来吃饭，让她看到这一幕 幽灵现形的惨象，她受了感化，嫁给了纳达乔。 故事第九
费代里哥为一位太太耗尽了家财，总不能获得她的欢心，从此只得 守贫度日。后来那位太太去看他，他把自己最心爱的一只鹰宰了款待她， 她大为感动，就嫁给了他，并且给他带来丰厚的陪嫁。 故事第十
彼得到朋友家去吃饭，妻子趁机把情人招来。两人正在进餐，忽闻 彼得敲门，她惊惶失措，将情人藏在鸡笼下面。不久，马厩里的驴子踩 痛了鸡笼下面那个青年的手指，他大喊一声，事情因此败露。但彼得自 身不正，结果还是和妻子言归于好。 ………………………………序
《十日谈》的第五天由此开始。菲亚美达担任女王。讲的都是历尽艰难折磨，有情人终成眷属的故事。
东方已经发白，旭日的光芒照亮了东半球。鸟儿们正在枝头尽情欢唱，迎接这新的一天来到；菲亚美达被这片婉转的歌声唤醒了。她起了身，把她的女伴和三位青年绅士一一叫醒。然后大家有说有笑，脚下踩着露水淋琳的小草，一块儿到辽阔的田野里去漫步。直等太阳高升，大家觉得太热了，这才回到别墅，吃了些美酒和糖果提提神，又到那可爱的花园里去游戏了。
他们在花园里唱了好些歌曲，又唱了一两支民谣，不觉已到了吃中饭的时候。小心周到的管家照着女王的心意，把一切都已准备停当。大家称心如意地吃过中饭，又照着惯例奏乐唱歌，跳起舞来，直跳到午睡时分，女王才吩咐大家散去。于是睡的去睡，不睡的仍然待在美丽的花园里作乐消遣。
不久，大家依着女王的吩咐，照旧在优美的喷泉旁边集合。女王登上王座，笑盈盈地望着潘菲洛，叫他带头讲个有情人终成眷属的故事，潘菲洛欣然允诺，开始讲下面的故事：
…
故事第一
西蒙受了爱情的启发，在海上抢亲，被罗得岛人捕获，关入大牢。那里的长官又把他释放出来，两人协力齐心，把伊菲金妮亚和卡珊德拉两位新娘从喜宴上劫走，双双逃往克里特岛，正式结为夫妻，各回家园，安乐度日。
可爱的小姐们，我本来有很多故事都可以讲，给今天这样一个愉快的日子开个头；不过其中有一个故事我特别喜欢。不仅因为这个故事结局圆满，切合我们今天的题目，而且从这个故事里我们可以看出，爱情的力量有多么神圣，多么伟大，可以给人带来多大的好处，并不象好些人所指责的那样猥亵淫邪。这不过是信口胡说罢了。这个故事包管会叫诸位听得十分欢喜，因为我想诸位都一定正在尝着爱情的滋味。
凡是读过塞浦路斯这个岛国的古代历史的人，都知道这个岛上曾经有过一位绅士，名叫阿利提帕斯。说到尘世的荣华富贵，全岛要数他第一。若不是命运有意和他为难，使他有一件事美中不足，那他就是人间最幸福的人了。这美中不足不是别的，只因他有个儿子，名叫加莱苏，虽然长得身材魁梧，相貌堂堂，可惜愚顽异常，简直是个白痴。
这孩子实在不成器，尽管良师谆谆训诲，严父好言劝告，甚至加以鞭笞，又有亲友人等费尽心思，想尽办法，也无法灌输他一点学问，增进他半点教养。他说起话来声音粗糙，举止态度又极端粗野。与其说他象个人，不如说他象头畜生。人家为了嘲弄他，就给他取了个绰号，管他叫“西蒙”。“西蒙”这个名词，在他们的语言里。就相当于我们所说的“畜生”。他父亲眼看他白白浪费光阴，好不难过。他对这个儿子再也不存希望了，只得吩咐他到庄园上去和那班庄稼汉住在一起，这样眼不见为净，倒免得烦心。西蒙一听非常中意，因为他就喜欢和那班村夫樵民混在一起；城里的阔人们他倒反而讨厌。
于是西蒙来到了庄园，就此在那里干着农活。有一天，刚吃过午饭不久，他肩上扛着一根木棍，从一个农庄走到另一个农庄，进入了一座小树林。这一带的树林本来很美，加上又是暮春天气，长满了密密层层的绿叶。也是他命里注定有这段艳遇，他一路走去，不觉来到一块小草坪上。草坪周围长满了大树，那边角落里有一粉清澈阴凉的山泉，泉旁的绿草地上睡着一位秀丽的小姐。她身上只穿了一件薄薄的单衣，雪白的肌肤让人看得一清二楚。一条轻柔的白被单齐腰盖在下半身。她的脚跟前还睡着两个女人和一个男人，看模样都是她的佣人。
西蒙一看到这位小姐，就停住了脚步，用那根木棍支住身子，不吱一声，凝神望着她，有说不出的爱慕，好象这一辈子都没见过女人似的。他本是胸无点墨，一窍不通，虽然人家千方百计地开导他，仍然无从教他懂得半点风雅，谁知这会儿他却是茅塞顿开，觉得从来也没有看见过这样一位美貌的小姐。他于是把她那黄金似的头发，她的额头、鼻子、嘴唇、脖子、手臂，都细细欣赏到了，尤其她那一对微微隆起的Ru房，更使他陶醉。
他简直是在一眨眼之间就从一个村夫俗子变成一位审美家了。他恨不得能看一看她的眼睛才好，偏是那姑娘睡得正甜；一双眼睛闭得紧紧的，因此他好几次想要把她叫醒。但是他觉得自己几曾看见过这样一个美貌的姑娘。莫非她是仙女下凡吧？他真是一下子聪明起来了，竟懂得不能把天仙当作俗物一般看待，需要格外敬重，不可亵渎，因此只有耐心等她自己醒过来。虽然他等了好长一段时间，可是他越看越爱，哪里舍得走开。
这位姑娘名叫伊菲金妮亚，睡了好久才醒过来，总算比她的几个仆人醒得早。她睁开眼来，看见西蒙正倚着一根木棍站在她面前，不禁大为诧异。原来西蒙是个出名的粗鲁男子，加上他父亲家资多富，门第高贵，所以附近一带没有哪一个人不认识他。她随即对西蒙说道：
“西蒙，你这时候到树林里来干什么呢？”
西蒙没有回话，只是朝着她那一对张开的眼睛一个劲儿地看着，只觉那双眼睛把一般柔情直送到他心坎里，这真是他生平从来不曾领略过的一种愉快呢。姑娘看见他那样盯牢着她看，唯恐他粗鲁的脾气要发作，会对她做出什么不礼貌的事情来，便站起身来，一面喊醒两个女佣人，一面说道：
“看天主面上想些吧，西蒙！”
不料西蒙说道：“我要跟你一块儿走！”
尽管姑娘怕他，不肯让他一块儿走，可是怎么样也摆脱不掉他，只得让他跟到自己的家门口。