粝乱晃惶岷牡辈睢�
中岛先生看样子是个急性子，屁股还没坐稳就侧过身去和翻译用英语嘀咕了几句。董榆生上大学时学过英语，虽不是很精通，简单的对话还能应付。先生说了句“Lｅt’sspｅak”，意思是开始，翻译给朱桐生递个眼色，示意他开头。
朱桐生毕竟是叱咤官场多年的风云人物，应付这种场合自然是张飞推小车，驾轻就熟。只见他不慌不忙从裤兜里掏出半斤沉的大哥大往茶几上一蹾，端起茶杯喝口水，接着从口袋里摸出一支烟来，刚放到嘴边，打火机还未响，猛抬头看见中岛先生脸色不好。他知道先生不抽烟，而且也反对别人抽烟，只得忍下把这支烟放到茶几面儿上。然后又旁若无人地摘下他的墨镜，哈一口气，用手绢擦擦，又戴上……
董榆生鄙夷地睨视朱桐生一眼，心说：满屋子就他最像曰本人，幸亏没生在那个年代，否则……。
朱桐生这才开口说话：
“中岛先生是我们最尊贵的朋友，他是曰本某家大财团的董事长，他们县和我们县已结为友好县市。先生这次不远万里来中国到高原，是打算投资开矿办厂修路的。这是一项多么宏伟的事业！这对于像我们这样贫穷落后的小县城来说，无疑于天上落下肉包子。用我们中国的一句老话说，应该是三拜六叩九顿首，才能表达我们对中岛先生的深深敬意。我们搞改革开放，一缺钱二缺物，两手空空，穷得屁响。中岛先生对于我们来说，好比是久旱的甘露，没奶的娃娃找了个娘。我的比喻可能不恰当，但决不过分。中岛先生是我们县的大恩人、大贵人、大善人……
真乃是士别三日当刮目相看，听了朱桐生这一番“高论”，真让人开了眼界。才几年不见，此君果然是“长进”不小。董榆生当然深知朱桐生的为人，对于这种不学无术的蠢货，一副摇尾乞怜的丑态，他只能怀疑方县长的神经出了问题，或者是有自己的什么难言之隐，否则，怎么会让这种人当县长？难道高原县真到了山穷水尽的地步了？”
董榆生隐隐觉得，别看中岛先生声色不露。但是他的下意识感到，中岛的眼睛里头闪烁着丝丝鄙视和藐视的目光。可见虽然中国人和外国人语言不同，风俗迥异，但对于人品和人格的鉴别却都是一致的。由此他断言，中岛的表情已经告诉了他，他绝不会不懂中文，莫非他也有难言之隐……
朱桐生的“高论”已经步入正题：
“中岛先生虽然初来中国，但是消息却灵通得很。他不知从哪儿听说凉水泉子出了块双龙宝石，老先生在曰本就是一位闻名暇尔的古文物收藏家，因此今日抽空特来看看。方县长临来时交待过了，如果真是好东西，曰本客人看上了就送给人家好了，大老远的来一趟不容易。中国缺钱缺物，不缺石头……”
“原来为这么一点小事，劳动诸位领导和客人兴师动众。”董榆生站起来走到门口，朝外喊道，“洪林，把那块石头拿来，让领导和客人们鉴赏鉴赏。”
不大会儿，朱洪林双手搂着那块用红布包裹着的奇石进屋，小心翼翼地放在桌子上。众人立刻众星捧月般围拢过去。董榆生轻轻把红布打开，只听中岛先生倒吸一口凉气，嘴里情不自禁地发出一句原质原味的曰本语：
“哟西！———…”
中岛先生从随从手里接过一只高倍数的放大镜，上上下下，前后左右，存细地端详着，口里喃喃地赞叹道：
“太不可思议了，太不可思议了！真正是妙不可言、匪亦所思……”
果然不出董榆生所料，中岛的汉语不但说得好，而且用词相当准，决非三年两年的功夫。此时的翻译也成了聋子的耳朵，中岛小孩子似地跳来跳去，不停地手舞足蹈着，而且还口中念念有词：
“中国真是大大的神奇，地下竟埋有这么大大的宝物。四十多年前我就来过中国，没想到今天才开了大大的眼界……”
“中岛先生四十年前来过中国？”董榆生忍不住发问。
“来过来过。”中岛无暇顾及董榆生的表情，一心只在专注地欣赏着奇石，一头抚摸一头说，“那时候曰本对中国可是大大的不友好啊！……”
“不对，中岛先生！”董榆生脸色铁青，语气非常生硬的说道，“先生您错了，当年曰本鬼子在中国烧杀抢掠无恶不作，用‘不友好’这样的词语恐怕不妥吧？”
“董榆生，你太放肆了！”朱桐生站起来，指着董榆生的鼻子气咻咻的骂道，“别以为你有一块破石头，就敢在外宾面前放臭屁！毛主席、周总理都和田中首相握手了，你还纠缠什么，老几呀你是？”
朱桐生抓起茶几上放的那只烟，“咔嚓”一声点着火。
“不不，朱先生你的不要激动，董先生是对的。我的中国话说的不好，意思表达的不完整，请董村长多多的原谅才是。四十年前的那场战争，不但对中国人民犯下了滔天罪行，而且也给曰本人民带来了无尽的灾难。那时候我年龄的很小，当官的不是，童子军的干活。当然也不能说我就没有责任，起码我也参与了那场战争。所以我很早就想到中国来，一是赎罪，二是尽我微薄的力量，做一点小小的补偿，请村长先生相信我的诚意……”
说完中岛先生站起来向董榆生、向在座的所有中国人深深鞠了一躬。
杀人不过头点地，都到了这个份上了，还能和人家计较什么？董榆生不是不讲情理的人，他连忙起身扶住，让老人家重新落座坐好。也不怪董榆生态度不好，他经常在报纸上看到，在曰本确有那么一些人，把对中国的侵略说成是“进入”甚或是回姥姥家、串门走亲戚至多不过是一次带枪的旅游。中国人对曰本人长期固有的成见完全是由曰本法西斯一手造成的，又不是中国人拿刀拿枪到东洋去杀人放火，难道还要中国人做出姿态不成，莫非新“马关条约”还需再签一次？当然正是因为在曰本还有不少像中岛先生这样的正直有识之士，才使得中日关系得以正常发展。
似乎中岛先生对刚才的不快早已置于脑后。他是商人，又是古文物、奇石珍宝收藏家，既已见到真品，就不能错过机会、空手而归。老头儿好不容易把流连的目光从石头上移开，终于按捺不住，抬起头来笑望着董榆生，诚挚地小心试探着说：
“董先生，开个价吧？”
“不。”董榆生摇摇头，含笑道。’
“我出五万美金如何？”中岛投石问路，先探探董榆生的口风。在他看来中国人没有不爱钱的，尤其是长期生活在贫困线上的西部落后地区的人更应如此，见了这么多白花花的银子，岂有不动心的道理？
“五万美金？人民币几十万哪！数都够你数几天的，榆生，拍板吧！”朱桐生喘着粗气，焦急地两眼瞪着董榆生。
“不。”董榆生早已成竹在胸。
“八万。”中岛以为董榆生嫌钱少。想想也是，人家好不容易得了个宝物岂肯轻易出手？换了谁不是这种心思。
“不。中岛先生，您……”
“十万！”中岛大有一副不达目的势不罢休的架势，倘若董榆生再不松口，甚至他有可能加到二十万三十万。这是一块非同凡响的石头，这是一块可遇而不可求的宝石，就是说它价值连城货抵千金都不过分！和曰本老家那些收藏品相比，简直不可相提并论。今生见到如此尤物，也是他老中岛的缘分，放在一般人万万是不会出世的，何况在一个外国人面前，而且又是一个对曰本怀有成见的国度。
朱桐生坐不住了。他急不可耐地站了起来，身体本来就雄壮，胖大的身体宛如一堵墙横在董榆生面前。不知是出于愤怒还是别的什么，无名火在胸中升起，红脸膛更加通红，圆睁双眼瞋目盻之，手里的墨镜被狠狠地扔在茶几上，挥舞着双手声嘶力竭地吼道：
“董榆生，你以为你是谁呀你？我可是奉了方县长的指示来和你谈事的，再说我也是一级zf官员，这是社会主义国家，由不得你在这儿称王称霸，无法无天了你！实话对你讲，今天这儿我说了算，石头卖也得卖，不卖也得卖！你又不是我们凉水泉子人，你有什么资格独霸我们凉水泉子的宝贝？中岛先生是我们的财神爷、摇钱树，对我们高原县的经济发展可是作出了重大贡献的，在我们县是一位举足轻重、不可多得的大客商，你知道吗你？就是把这块石头送给人家也不为过，何况人家抬举你，给你出了那么好的价钱，知足吧你。好了，我代表方县长说话，事情就这么定了，价格你们再商量……”
那位穿警服的“警官”也跟着“朱县长”站了起来，两手不停地在屁股上摸来摸去。根据那副站相和掏枪的动作，董榆生断定此人必是假警无疑，有没有枪是一回事，会不会放枪是另一回事。
董榆生四平八稳地坐着，脸上的表情纹丝都未动一动，邪眼一瞅，冷冷骂道：
“少给我在这儿丢人现眼！”然后他用一种地道的别说是懂中文的曰本人就是外乡外省的中国人也听不懂的方言土语训斥道，“撒泡尿照照你那副嘴脸，除了钱你还能认识谁？你不是曾经说我里通外国吗，你如今怎么倒替外国人说起话来了？我是不是凉水泉子人和你有球相干？石头在我手里莫非你要抢了去不成？”
几句话说的，不软不硬，不冷不热。朱桐生是正宗的凉水泉子“土著”，岂能听不懂董榆生的家乡话，只见他羞得面红耳赤、满脸尴尬，县官不如现管，发作不是，不发作不是，愣怔了半天，末了还是一屁股坐下。那位穿警服的大个子没有派上用场，也跟着坐回到原位子上。
董榆生站起来亲自斟满一杯茶双手恭恭敬敬递到中岛先生手中，然后坐下来微微一笑说：
“中岛先生，我十分佩服您的诚意和毅力，六十多岁的人了，还惦记着中日友谊的大事，抛开温馨舒适的家庭，大老远跑到我们这么偏僻荒凉的西部边陲，帮我们搞开发、搞建设，除了感谢我还能说些什么呢？为