西方哲学史- 第201部分

……　434

　　　　第二篇　从卢梭到现代３３４

　　　　遍可以这样讲。所谓假信念就是在适当情况下会使抱有那信。

　　　　念的人感到惊讶的信念，而真信念便没有这种效果。

　　　　但是，惊。

　　　　讶在适用的场合下虽然是个好的判断标准，却表示不出“真”

　　　　、“假”二词的意义，而且它也并不总适用。假设你在雷。。

　　　　雨中走路，心里念叨“我料想我根本不会遭雷殛”。紧接着你被雷殛了，可是你不感到惊讶，因为你一命呜呼了。假使有朝一日果然如詹姆士。靳斯爵士①似乎预料的那样，太阳炸裂了，我们全都要立即死亡，所以不会惊讶，但是如果我们没料到这场巨祸，我们全都出了错误。这种实例说明真和假的客观性：真的（或假的）事物是有机体的一种状态，但是一般说根据有机体外部发生的事件而是真的（或假的）。

　　　　有时候要确定真和假能够进行实验检验，但有时候不能进行；如果不能进行，仍有旁的手段，而且这种手段还很重要。

　　　　我不再多阐述我对真和假的看法，现在要开始研讨杜威的学说。

　　　　杜威并不讲求那些将会是绝对“真的”判断，也不把这种判断的矛盾对立面斥之为绝对“假的”。依他的意见，有一个叫“探究”的过程，这是有机体同它的环境之间的相互调节的一种。从我的观点来看，我假令愿竭尽可能跟杜威意见一致，我应当从分析“意义”或“含义”入手。例如，假设你正在动物园里，听见扩音器中传出一声：“有一只狮子刚跑出来了”。

　　　　在这个场合，你会像果真瞧见了狮子似地那样行动

　　　　①靳斯爵士（ＳｉｒＪａｍｅｓＨｏｐｗｏｄＪｅａｎｓ，１８７—１９４６）

　　　　，英国物理学家，天文学家。——译者

……　435

　　　　４３４卷三　近代哲学

　　　　——也就是说，你会尽量快快逃开。

　　　　“有一只狮子跑出来了”

　　　　这个句子意味着某个事件，意思是说它促成的行为同假使你。。。

　　　　看见该事件，该事件会促成的行为一样。概括地讲：一个句子Ｓ若促成事件Ｅ本来会促成的行为，它就“意味着”

　　　　Ｅ。

　　　　假如实际上从来没有这样的事件，那个句子就是假的。对未用言语表达的信念，讲法完全相同。可以这样说：信念为有机体的一种状态，促成某个事件呈现于感官时会促成的行为；将会促成该行为的那个事件是此信念的“含义”。

　　　　这个说法过于简单化，但是可以用来表示我现下主张的理论。

　　　　到此为止，我认为杜威和我不会有很大分歧。

　　　　但是关于他的进一步发展，我感觉自己跟他有极明确的不同意见。

　　　　杜威把探究当作逻辑的要素，不拿真理或知识当作逻辑。。

　　　　的要素。

　　　　他给探究所下的定义如下：“探究即有控制地或有指导地把不确定的事态变换成一个在区别成分及关系成分上十分确定的事态，以致把原事态的各要素转化为一个统一整体”。他补充说：“探究涉及将客观素材加以客观的变换”。这个定义分明是不妥当的。例如，试看练兵中士跟一群新兵的交道，或泥瓦匠跟一堆砖的交道；这两种交道恰恰满足杜威给“探究”下的定义。由于他显然不想把这两种交道包括在“探究”之内，所以在他的“探究”概念中必定有某个要素他在自己的定义里忘记了提。至于这种要素究竟是什么，我在下文中即将去确定。

　　　　不过我们先来看一看照这定义的原样，要出现什么结果。

　　　　显然杜威所理解的“探究”为企图使世界更有机化的一般过程的一部分。

　　　　“统一的整体”应该是探究的结果。杜威所

……　436

　　　　第二篇　从卢梭到现代５３４

　　　　以爱好有机的东西，一部分是由于生物学，一部分是由于黑格尔的影响流连不散。如果不以一种无意识的黑格尔派形而上学为基础，我不明白为什么探究预料要产生“统一的整体”。

　　　　假若有人给我一付顺序混乱的扑克牌，请我探究探究牌的先后顺序，假若我遵照杜威的指示，我先把牌整理好顺序，然后说这就是探究结果所产生的顺序。我在整理牌的时候倒是要“将客观素材加以客观的变换”

　　　　，但是定义中考虑到这点。

　　　　假如最后人家告诉我说：“我们本来想要知道把牌交给您的时候牌的先后顺序，不是您重新整理过后的先后顺序”。

　　　　我如果是杜威的门生，我就要回答：“您的想法根本太静态了。我是个动态的人，我探究任何素材，先把它变动成容易探究的样子”。

　　　　认为此种手续是可以容许的这个想法，只能从黑格尔对现象与实在的区分找到根据：现象可能是杂乱而支离破碎的，但实在则永远是秩序井然而有机性的。

　　　　所以我整理牌的时候，我不过是显示牌的真实永恒本性罢了。然而杜威的学说中这一部分从来没有明讲。有机体的形而上学是杜威的理论的基础，可是我不知道他有几分注意到了这件事实。

　　　　要想区分探究与其它种类的有机化活动，例如练兵中士和泥瓦匠的活动，杜威的定义需要加以补充，现在试看一看要补充什么。在从前总会这样讲：探究的特征在于探究的目的，即弄清某个真理。但是在杜威说来，“真理”须借“探究”下定义，不是拿“真理”来定义“探究”

　　　　；他引用了皮尔斯下的定义，并表示赞同，该定义说：“真理”即“命中注定为一切进行研究的人终究要同意的意见”。

　　　　这定义让我们对研究者在作什么事一无所知，因为假若说他是在努力要弄清真

……　437

　　　　６３４卷三　近代哲学

　　　　理，就不能不犯循环论的毛病。

　　　　我以为杜威博士的理论不妨叙述如下。有机体与其环境之间的关系有时候是令有机体满意的，有时候是令它不满意的。在关系不满意的情况下，局面可以通过相互调节得到改善。使得局面有了改善的种种变化若主要在有机体一方（这种变化决不完全在任何一方）

　　　　，该过程就叫“探究”。

　　　　例如，在。。

　　　　作战当中你主要力求改变环境，即敌军；但是在作战之前的侦察时期，你主要力求使自己一方的兵力适应敌军的部署。

　　　　这个前一时期是“探究”时期。

　　　　依我想，这个理论的困难之点在于把一个信念跟普通可说是“证实”这信念的那件事实或那些事实之间的关系割断了。我们继续来看某将军计划作战这个实例。他的侦察机报告给他敌军的某些准备，结果他就作了一些对抗准备。假如事实上敌军采取了他据以行动的报告中所说的措置，依常识就说该报告是“真的”

　　　　，那么，即便将军后来打了败仗，这报告仍不失为真。这种见解被杜威博士否定了。他不把信念分成“真的”和“假的”

　　　　，但是他仍然有两类信念：若将军打了胜仗，我们就说信念是“满意的”

　　　　，打了败仗，叫“不满意的”。

　　　　直到战斗发生过后，他才能知道对他的侦察兵打来的报告该有什么意见。

　　　　概括地讲，可以说杜威博士和其他所有人一样，把信念分成为两类，一类是好的，另一类是坏的。不过他认为，一个信念可能在此一时是好的，在彼一时是坏的；不完美的理论比以前的理论好，却比后来的理论坏，就是这种情况。一个信念是好是坏，要看此信念使抱有它的那个有机体所产生

……　438

　　　　第二篇　从卢梭到现代７３４

　　　　的活动具有令该有机体满意或不满意的后果而定。因而一个有关已往某事件的信念该划为“好的”或划为“坏的”

　　　　，并不根据这事件是否真发生了，却根据这信念未来的效果。这一来结果便妙了。

　　　　假设有人对我说：“您今天早晨吃早点的时候喝咖啡了吗？”我如果是个平常人，就要回想一下。但是我如果是杜威博士的徒弟，我要说：“等一会；我得先作两个实验，才能告诉你”。

　　　　于是我先让自己相信我喝了咖啡，观察可能有的后果；然后我让自己相信我没有喝咖啡，再观察可能有的后果。

　　　　我于是比较这两组后果，看哪一组后果我觉得更满意。

　　　　假如一方的满意程度较高，我就决定作那种回答。如果两方不相上下，我只得自认我无法回答这个问题。

　　　　但是麻烦还不止于此。我怎么能知道相信自己在吃早点时喝了咖啡的后果呢？

　　　　假若我说“后果是如此这般”

　　　　，这又得由它的后果来检验，然后我才能知道我说的这句话是“好”

　　　　话或是“坏”话。即使把这点困难克服了，我怎么能判断哪一组后果是更满意的呢？关于是否喝了咖啡，一个决断可能给我满足，另一个决断可能让我决意提高战争努力。哪个也可以看成是好的，但是我要等到决定了哪个更好，才能够讲我是否喝了咖啡当早点。当然这不像话。

　　　　杜威与迄今所认为的常识背驰，是由于他不肯在他的形而上学中在“事实”定而不移、无法操纵的意义上容纳“事实”。在这点上，也许常识是在变化看，也许他的见解和常识将要变成的情况看来是不矛盾的。

　　　　杜威博士和我之间的主要分歧是，他从信念的效果来判断信念，而我则在信念涉及过去的事件时从信念的原因来判

……　439

　　　　８３４卷三　近代哲学

　　　　断。一个信念如果同它的原因有某种关系（关系往往很复杂）

　　　　，我就认为这样一个信念是“真的”

　　　　，或者尽可能近于是“真的”。杜威博士认为，一个信念若具有某种效果，它就有“有保证的可断言性”——他拿这个词代替“真实性”。这种意见分歧和世界观的不同有连带关系。我们