圣经次经- 第53部分

……　393

　　　　马卡比传上１９３

　　　　以色列人民听到这一切，他们这样问自己：“我们怎样才能表达对西门及其诸子的感谢呢？他与他的兄弟们以及他父亲的整个家族一直是我们国家的中流砥柱。他们赶走了我们的敌人，使这个国家赢得了自由。”

　　　　于是，他们将这一史迹刻在铜版上，镶嵌在锡安山上的圆柱上。其铭文如下：“１７２年①伊拉尔月十八日，即大祭司西门三年，②

　　　　在一次祭司、百姓、首领及全国长老的盛大集会上，有人向我们宣讲了如下事实：当国内战乱不断之际，约雅瑞家族的一个祭司玛他提亚之子西门和他的兄弟们冒着生命危险抵抗敌人，保卫我们的国家、我们的圣殿、我们的律法。他们为我们这个民族赢得了莫大的荣耀。约拿单团结了我们的人民，生前当上了大祭司。犹太人的仇敌阴谋侵占我们的土地，亵渎我们的圣殿。此时，西门挺身而出，担任指挥，为自己的祖国而战。他自己拿出大笔金钱，为本国军队提供武器，发放军饷。他加强了犹大地诸城的防御，特别是边境上的伯夙城，那里曾是敌人从前贮藏武器的地方，他在那里派驻了士兵。他加强了海港约帕和亚实突边界上的基色城的防御工事，基色城从前曾被敌兵占据。他让犹太人在那里定居，并为各城镇提供人们所需要的一切。

　　　　③人们看到西门的爱

　　　　①“１７２年”

　　　　：相当于公元前１４０年。

　　　　②希腊文本另有一附加语，语意不详。

　　　　③“人们所需要的”

　　　　：或作“保持维修所需的”。

……　394

　　　　２９３圣经次经

　　　　国精神和他那种为国争光的渴望，便拥戴他做自己的领袖和大祭司。人们之所以这样做，完全是因为他忠心报国，建立了伟大的功业；因为他主持正义，千方百计为国争光。

　　　　“人们在他的领导下把异教徒赶出了国土，敌兵被赶出了圣殿北面的地区，他们曾在那里修建要塞，士兵们经常外出亵渎圣殿。西门安置犹太人驻扎在要塞里，并为了国家与耶路撒冷城的安全，加固了要塞，增加了城墙的高度。结果，底米丢王任命他为大祭司，并赐他大公爵位，对他尊崇有加。底米丢这样做是因为他听说了罗马人称犹太人为朋友、同盟和兄弟，他们曾热烈隆重地接待西门派去的使团。

　　　　“因此，①犹太人和他们的祭司们乐于接受西门和他的子孙作为他们的领袖和大祭司，直到真正的先知出现。

　　　　西门将治理他们的国家，负责管理圣殿，做他们的军事统帅。他将负责管理军需、城防及公共事务。人们在任何事情上都要服从他的命令。所有的政府文件都要以他的名义起草。他有权穿带有金质肩章的王袍。

　　　　“无论祭司还是百姓，任何人都没有合法的权力废除这些决议的任何一条，无权改变或更改西门的命令，或未经西门允许在国内召开会议，或穿带有金质肩章的王袍。任何无视或违背这些规则的人都将受到惩罚。

　　　　“人们一致赞同赋予西门依照这些规定行事的权力。

　　　　①“因此”

　　　　：有些文本作“而且”。

……　395

　　　　马卡比传上３９３

　　　　西门同意担任最高领袖：大祭司、军队统帅、犹太人民和祭司的总督。“

　　　　人们决定将这一宣言刻在青铜板上，置放在圣殿区内醒目的地方，宣言副本存放在圣殿金库里，由西门及其子孙保管。

　　　　安提阿哥七世请求西门的援助

　　　　１５底米丢王之子安提阿哥从希腊诸岛给大祭司、犹太人总督及全体人民写来了这样一封信：

　　　　“安提阿哥王致意大祭司、总督西门和全体犹太人。

　　　　如你所知，我祖先的王国被叛逆篡夺了。我决定收复王国，使它恢复往日的辉煌。我已经招募了一支由雇佣军组成的庞大军队，并且装备好了战船。

　　　　计划开进国土，进攻那些毁灭许多城镇，践踏广大乡村的坏蛋。

　　　　“因此，现在凡是先王豁免的一切税赋及贡奉，我一概加以确认。我授权你铸造自己的货币，可作你本国的合法流通货币。免除耶路撒冷和圣殿的一切税赋。你所造的一切武器和如今你所修建并占据的一切防御工事都将归你所有。另外，你现今所欠国库的一切债务及将来到期该偿付的债务一律永远予以豁免。

　　　　一旦光复王国，我将立刻给予你本人、你的民族及圣殿以极大的荣耀，使贵国的辉煌昭显予世。“

……　396

　　　　４９３圣经次经

　　　　１７４年，①安提阿哥进军其祖辈的领土。大多数士兵都投靠到他这一边，结果只有很少一部分人跟随特利弗。在安提阿哥的追击下，特利弗逃到了海滨城市多珥。看出他已到了山穷水尽的地步，他的所有士兵都弃他而去。于是安提阿哥以十二万训练有素的步兵和八千骑兵包围了多珥。他的船队也加入了战斗，这座城被完全包围了，安提阿哥海陆夹攻，任何人都无法进出此城。

　　　　罗马支持犹太人

　　　　与此同时，纽门尼及其随从人员从罗马回到了耶路撒冷，带回了下面这封致各国诸王的信件：“罗马执政路求向多利梅王致意。我们的犹太朋友和同盟者派来使团，以恢复从前签订的友好同盟条约。

　　　　他们受大祭司西门及犹太人民委派，带来了重达半吨的金盾作为礼物。因此，我们决定写信通告各国诸王，敦促他们不要伤害犹太人，或以任何方式侵犯犹太人的乡镇。

　　　　他们不得发动对犹太人的战争或向攻击犹太人的敌人提供援助。我们决定收下盾牌，并且为他们提供保护。所以，如果有任何叛逆者从犹大地逃出并寻求避难，一律将他们送交大祭司西门，以便他可以根据犹太律法对他们加以惩处。“

　　　　路求给底米丢王、亚特拉斯、亚瑞亚拉和阿沙西写了同

　　　　①“１７４年”

　　　　：相当于公元前１３８年。

……　397

　　　　马卡比传上５９３

　　　　样的信，还将此信送至以下所有这些国家：赛姆波赛姆、斯巴达、得劳斯、敏多斯、西西昂、克利亚、撒摩、旁非利亚、吕家、哈里卡纳、罗底、发西里斯、克什、赛得、阿拉杜斯、高提纳、革尼土、居比路和古利奈。还送了一份此信副本给大祭司西门。

　　　　安提阿哥七世与西门断交

　　　　安提阿哥王第二次包围了多珥，使该城处于连续不断的攻击之下。他建造了围城台，他的封锁使特利弗及其人马无法进出城池。西门派遣了两千训练有素的士兵去支援安提阿哥，还送去了金银和大批装备。

　　　　但安提阿哥拒不接受他们，撕毁了他从前与西门签定的一切协议，成了他的敌人。

　　　　然后，安提阿哥派他的心腹将官雅典挪比去与西门谈判。

　　　　他对西门说：“你占领着约帕、基色和耶路撒冷要塞，这些本属于我的王国。

　　　　你毁坏了这些地区，给国家带来了巨大的灾难。你还窃取了我的王国内许多地方的控制权。现在你必须把所占据的这些城镇交还给我，还有你在犹大地以外所占地区收得的税款。

　　　　如果你不愿意这样做，那你必须付我三万磅银子，另加三万磅银子赔偿损害，补交漏税。如果你一样也不执行，我们就要向你开战了。“

　　　　雅典挪比来到耶路撒冷，看到西门宫廷的富丽豪华，宴会大厅的金银餐具，以及其他各处展示出来的富丽堂皇，他大为惊叹。他向西门传达了国王的意思，西门回答说：“我们从未夺走别国的领土，也从未窃取属于他人的任何东西。恰

……　398

　　　　６９３圣经次经

　　　　恰相反，我们只是夺回了我们从祖先那里继承下来的财产，夺回了被敌人不时无理侵占的土地。我们现在不过是利用这个机会收复了祖先给我们留下的遗产。至于约帕和基色，你们称之为己有，我们愿意给你们六千磅银子，虽然这两个城市的人们给我们的国家造成了巨大的危害。“

　　　　雅典挪比一句话也没说，只是气冲冲地回到了国王那里。

　　　　当他向国王通报了西门所说的一切，讲述了西门宫廷的富丽豪华及他的所见之后，国王勃然大怒。

　　　　约翰战胜辛迪比

　　　　与此同时，特利弗登上一条船，逃到了奥兆西亚城。安提阿哥王任命辛迪比为沿海地区总司令，给他配备了步兵和骑兵，命令他进攻犹大地。他还命令辛迪比重建汲沦城，加固城门，以便与犹太人作战。国王本人则继续追击特利弗。

　　　　于是辛迪比来到亚美尼亚，入侵犹大地，开始骚扰犹太人，到处抓人杀人。他重建了汲沦并在那里派驻了一些骑兵部队，以便他们能够按照国王指令发起攻击并巡视犹大地的道路。

　　　　１６西门的儿子约翰离开了基色，去向他的父亲报告辛迪比的所做所为。西门向他的两个大儿子约翰和犹大说道：“我父亲全家，我的弟兄和我终生为以色列而战，而且我们多次成功地拯救了以色列。现在我老了，可感谢上帝，你们正当壮年。

　　　　你们必须代替我和我的弟兄们，为我们的民族而战。

　　　　愿上帝与你们同在。“

……　399

　　　　马卡比传上７９３

　　　　于是约翰调集了一支由两万名训练有素的步兵和骑兵组成的以色列军队，出师抵抗辛迪比。

　　　　他们在莫得因过了一夜，第二天清晨，他们向平原进发。在那里，一支庞大的由步兵和骑兵组成的部队前来迎战，但两军之间隔着一条河。约翰和他的部队面对敌人摆好了战斗的队形，但约翰看到他的士兵不敢过河，他便抢先过河，他的部下看到他这样做，于是都跟上来了。

　　　　约翰把他的部队分开，将骑兵置于步兵中间，因为敌人的骑兵人数众多。进攻的号角吹响了，辛迪比和他的部队被打败了，许多人丧了命，剩下的逃回了他们在汲沦的要塞。

　　　　犹大在战