J。
M。
deGrot,TheReligiousSystemofChina,i。
p。
317。
②TheNorthAmericanIndians,i。
p。
185—6。
…… 256
原 始 思 维942
是神圣的。
契洛基人的两个神圣的数是4和7……
4这个神圣的数是与4个方位直接有关的,而7除了4个方位以外,还包括‘在下’、‘在上’和‘这里,在中间’。在许多部落的仪式中,‘颜色(有时则是性别)分属于每个方位。在契洛基人的经咒中,东方、南方、西方、北方各神分别相当于红、白、黑、蓝。每种颜色也有其象征意义。红色表示力量(战争)
,白色表示和平,黑色表示死亡,蓝色表示失败。“
①孟尼也谈到“他们的医生对4和7这两个数的崇敬。他们说,自从人被安置在大地上以后,就规定要用4天7夜来治好人体的各种疾病……”
②
在英属哥伦比亚,在斯台特鲁蒙赫(StatlumH)部族那里,4这个数也是最重要的神圣的数。
“分娩后,母亲和婴儿至少要留在帐篷里4天,如果气候允许,这个时期还要拖长到8、12或20天,也就是拖长到萨利斯族印第安人的神秘的数4的各倍的天数。”
③在温哥华岛④,在举行巫医的成年礼时,“他站起来以后,必须向左边转四圈。接着他必须向前伸足四次,但不走出一步。在走出门去以前,他必须照样走四步……他必须使用特别的水壶、盘子、匙子和杯子。这些东西只属他一人所有,用了四个月以后就扔掉……吃饭时,每
①“MythsoftheCheroke,”E。
B。
Rept。
,xix。
p。
431。
②Heywod,quotedbyJ。
Mooney,“TheSacredFormulasoftheCheroCke,”E。
B。
Rept。
,vi。
p。
32。
③HilTout,“TheEthnologyoftheStatlumHofBritishColumbia,”
J。
A。
I。
,xv。
p。
140。
④在加拿大。——汉译者注
…… 257
052原 始 思 维
口不能嚼过四下,等等。“
①
4这个数大概也是北美的南部和西部以及中美出现的复杂而扑朔迷离的数的神秘主义的基础。
“在仪式继续期间的9天……各有名称,这些名称使人想到4天一组共两组的划分……根据这一点,我们见到,经常在蒲埃布洛印第安人的宗教仪式中出现的4这个数,也在蛇崇拜仪式的天数规定中占优势。
我还要请大家注意这个事实:9天的仪式加上4天的狂欢,合成了13这个神秘的数。还应当记住,图查安人(Tusayan)
的最讲究的仪式的理论上的持续时间——20天一期,也是墨西哥其他较文明民族的特征,而13套仪式,每套20天,总计为260天(一年)——这又是马雅人(Maya)
②及其有关民族的仪式的持续时间。“
③我不在这里讨论这个复杂的问题,只要指出4这个数在这里占有的地位,与在契洛基人的土地崇拜仪式中所占的地位相等就够了。
④
最后,我再举出赫维特(Hewit)关于易洛魁人(Iroquois)
⑤的一个神话(谈的是四个孩子——两个男孩和两个女孩)的评语。
“这里,4这个数的使用是值得注意的。看来,把两个女孩引进故事中,只不过是为了保持4这个数,因为她们在神话的事件中不起任何作用。”
⑥
①F。
Boas,“TheNorth-westTribesofCanada,”
ReportsoftheBritishAsociation,p。
618(1890)。
②原中美洲的印第安人,有高度文化。——汉译者注③Fewkes,“TusayanSnakeCeremonies,”E。
B。
Rept。
,xvi。
,p。
275。
④J。
Mooney,“MythsoftheCheroke,”E。
B。
Rept。
,xix。
p。
423。
⑤北美印第安人。——汉译者注⑥Hewit,“IroquoianCosmology,”E。
B。
Rept。
,xi。
p。
233(note)。
…… 258
原 始 思 维152
因此,神秘的数获得了一种范畴的面貌,在这个范畴中必须包含集体表象的内容。这个特征也在远东明显地表现出来。钱伯兰(Chamberlain)说:“欧洲人的语言中有‘大善有四’或‘七恶不赦’一类的成语;但象从印度起向东去的各民族那样按照不变的风俗来把几乎一切看得见和看不见的东西划分成数的范畴的智力趋向,在我们这里却是没有的。”
①
在北美,这个“范畴”好象是与四个方位或者空间部分十分紧密地联系着。但是,不应当认为原逻辑思维多少总可以抽象地想象这些方位或部分,不应当认为它是根据关于这些方位或部分的观念来把4这个数提出去作神秘的应用。
这里,如同在一切地方一样,原逻辑思维服从于互渗律;它只是以这样一种神秘的复合来想象空间方向、四个方位及其数,对这种神秘的复合来说,4这个数依靠的是一种神秘的范畴,而不是逻辑的范畴。
“按照朱尼人的观点,神呼出的气——云,在北方染成黄|色,西方染成翠绿色,南方染成红色,东方染成银灰色。”
②
在这个复合中自然也包括社会来源的因素。空间区域的划分符合于部族群体的划分。杜尔克姆和毛斯认为,部族群体的划分决定于空间区域的划分,这也就是他们叫做分类的那种东西的一般原则③。
他们引证了从澳大利亚土人、中国人和北美蒲埃布洛人那里、特别是从朱尼人那里观察到的事实。
我已经在上面详细谈过斯宾塞和纪林叫做localrelationship
①ThingsJapanese,p。
353—4。
②Stevenson,“TheZunis,”E。
B。
Rept。
,xi。
p。
23。
D③AnéeSociologique,vi。
p。
1—72。
…… 259
252原 始 思 维
(“地方亲属关系”)的那种东西,即由居住地的共同性和群体与一定空间部分之间的互渗所决定的亲属关系。
比如说,某个部族在某个地方临时或永久居住时,各个氏族或图腾不能随意选择一个地方来居住。每一个氏族或图腾都有自己预先规定好的位置,这位置是由氏族或图腾与方位之间的神秘联系来决定的。我们在北美也见到了这类事实。在其他一些观察材料中也表现了这种神秘的联系。
例如,多尔赛告诉我们,从前堪萨部族(Kansa)有一个风俗,就是把被杀死的敌人的心挖出来扔到火里,以此来向四方的风献祭。
雅塔(Yata)
男人们,即那些住在部族的圆圈形村落左边的氏族的成员们必须举起左手来,顺次向东、南、西、北各方的风弯一下左手。
①
仪式的程序是由存在于这些氏族与它们所占有的空间位置之间的神秘联系来确定的。多尔赛继续说,每次当奥萨吉(OsCage)和堪萨部族在永久性的村落定居下来时,在允许部族的成员布置自己的房屋以前,要举行住宅的祓除仪式,这个仪式是与对四方的风的崇拜联系着的。
“在我参加过或听印第安人说过的一切仪式上,经常出现达科他人的土地的象征——U-ma-ne。这是一块肥沃的泥土,它代表土地的不可替代的生命或力量……它是正方形或者长方形,每个角尖上突出一条锋,这总是被解释成有四种风吹向土地的象征。带直角或斜角的十字架也象征四方的风或者四个方位。”
②
在北美各部族那里,5、6、7几个数有时也有神圣的性质,
①Dorsey,“SiouanCults,”E。
B。
Rept。
,xi。
p。
380。
②Dorsey,“SiouanCults,”E。
B。
Rept。
,xi。
p。
451。
…… 260
原 始 思 维352
尽管不象4这个数那样经常有这种性质。
例如,盖捷特写道:“在这里,我们也发现5这个数是个神圣的数,它经常出现在俄勒冈①各部族的口头传说、神话和风俗中。”
②“许多被崇拜为神的动物都是集体出现的(五兄弟、十兄弟、五姊妹)
,有时候也和自己的老双亲一起出现。“
③方位或空间部位的数目不一定是4;在北美各部族那里,这个数有时也是5(包括天顶)
、6(再加上天底)
,甚至7(还包括中心或者数数的那
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架