给。
“上游，你好好表现表现给这个老顽固看看，证明一下他的差得不能再差的眼光。温选，你打点球。”那名被叫到的温选是申花队主力前锋之一，今年联赛有不错的成绩，已经打进8球。他闻言便欲拿着球站到罚球点上去，不料塔而雷斯叫道（翻译）：“没有我的允许，不准去。”又对刘星道，“刘公子，如果你执意要试的话，就是对我塔而雷斯眼光的污辱。”温选朝刘星一脸无奈地道，“对不起，刘公子。”说完退了下去。
江上游看着这个鼻吼朝天的巴西老头，心中的怒火朝天，但语气还显得相当平静，“刘星，我们走吧。和这样的‘世界级’的老先生在一起，我会折寿的。”
“等一下。”刘星狠狠地扔掉手中的烟，抱起皮球到罚球点上。“我知道你今后是没办法和这样的老头合作了，但走时也要让他知道，他的眼光就像煤油灯一样该被淘汰了。”刘星两眼凝视着江上游，“这球我来踢，你好好表现给他们看看，什么样的才是神奇门将。”
江上游知道刘星的意思，他点点头，集中全部注意力。虽然会出意外的机会并不太，但这次绝不能出意外。这是一次为尊严而战。场边的人静静地看着两人，塔而雷斯鼻子里重重的出着气，就像河马得了感冒一样。
“注意了。”刘星的一脚势大力沉，直向前方奔去。江上游灵台清明，感觉着这个球的方向和自己的位置。突然，他脸色一变，惊叫不好。
谁与争锋第四十九章南柯一梦
（更新时间：2006…5…91：46：46本章字数：8116）
一周围的球员们忍不住偷偷窃笑，塔而雷斯的老脸上也分明写着“可笑可笑”的意味。
江上游看着高出门框足足有一米的皮球飞过，无可奈何。
刘星火红着眼，看着皮球飞过门框，撞在铁网上又弹到地上。自己的球技一般，自己并非不知道，但没想到居然差到这种地步。刘星悔不该在年轻的时候没有好好练练自己的脚法，不然今天至少不会这样出丑吧。
“妈的！”刘星狠狠地踢了草坪一脚，结果更受伤地人却是他。江上游走过来，拍拍刘星因揉脚而较低的肩膀，道，“我们走吧。”
“要不要再试一脚？”刘星实在心有不甘，但是对自己的脚法实在没有什么信心。“如果再出丑的话，人不是丢得更大了？”刘星终于决定拒决这个诱人的想法，他站起身，拍掉脚上的一点土，神色严峻朝塔而雷斯道，“此处不留人，自有留人处。上游，我们走。”
“刘公子……”陆总经理一付欲言又止的样子。
“陆经理，有话但说不妨。”
“刘公子，我也没想到老塔的脾气这么顽固，希望你能大人不计小人过，宰相肚里能撑船，不要在意啊？”
“哼，我还没那么小气。”
“那太感谢了。这样吧，刘公子，我们做做老塔的工作，以后再合计合计，你看怎么样？”
“不用了，跟这种老头合作，我也会折寿的。”
“刘公子……”
“不用说了。”刘星打断陆总经理的话，道，“这事不怪你。我知道你已经尽力了。”
“谢谢刘公子。”陆总经理眼神中掠过一丝得意之色，刘星没有看到，一边的江上游却尽收眼底。“他为什么会觉得得意呢？”江上游细细一思量，突然灵光一闪，“难道？”清影恨天捕捉到了江上游的想法，不禁连连称赞，“不错，不错，还不止一般的长进嘛！”
江上游则没有感受到清影恨天的称赞，他看着满脸堆笑的陆总经理，不觉冷汗涔涔。如果不是他的眼神出卖了他，江上游再怎么也看不出来，社会上居然有这么虚伪和表演天份的人。
“不用你送我。”刘星拒绝了陆总经理的好意，转身待走，忽听一个人道，“中国人对足球不懂装懂，而脸皮功夫却厚得出奇，不仅把这样的垃圾联赛水平捧为超级联赛，而且这样一个小个子垃圾居然还会有人奉为神奇门将。中国足球真是可悲可笑！”
此话一出，不仅江上游、刘星装平静的心又被挑怒，连在一边看热闹的球员们也愤怒了。在愤怒的目光的中心，说话的人，真是那个翻译，这才省起了什么似的，慌忙手脚并用叫道，“这话不是我说的，这话是塔而雷斯教练说的，我只是翻译过来。”原来习惯了对方说一句，自己翻一句的翻译，没有考虑这话的后果，将塔而雷斯喃喃自语的话翻了出来。可能，塔而雷斯本人也没想到，自己低声嘟喃一句，居然给这个翻译听到了，而且还将这句影响他和队员感情的话翻译出来。
江上游强压住心头的怒火，平静地道，“塔而雷斯教练，也许中国官方是有一些人在玩文字游戏，但你说中国人厚脸皮，说中国人不懂足球，完全是没有根据的。这是对中国足球的污辱，你应该向我们道歉。至于我，我会用成绩证明给你看，我是否是一个优秀的守门员。”翻译将江上游的话传给了塔而雷斯，但塔而雷斯神态仍然如此。他没有说话，这意味着他根本不想道歉，两只眼中依然是一片蔑视，这意味着江上游的话说了等于白说。
打这一刻起，江上游觉得踢球多了一层意义，那就是证明中国足球。
二刘星的车是宝马牌的，坐起来相当舒适，如果不是刘星坚持送他回去的话，江上游可能还要晚几年才能享受名车的滋味。然而此时，开车的和坐车的两人心里都很不舒服。
“上游，害你白跑一次，真是抱歉。”
“不，说抱歉的人应该是我。如果不是我，你今天也不会那么生气。”其实江上游很感谢刘星，至今，刘星已经为他做了不少事了，而且没收过他一分钱。
“我会再联系一下上海中远队的，你过几天等我消息。”
江上游本想说不用了，但一想到自己对塔而雷斯说的话，“至于我，我会用成绩证明给你看，我是否是一个优秀的守门员”，便打住了。不通过中国超级联赛，如何向塔而雷斯证明自己？他只能说“谢谢，麻烦你了。”
两人心情不好，话也不多，便沉默起来了。
三陆知非看着刘星的宝马车扬长而去，心里终于松了口气，“总算不留痕迹地把这个包袱推掉了。刘公子，这可不能怪我，如果我花五十万人民币年薪请这样一个球员的话，董事会肯定意见很大，明年董事长的位子就没有了啊。人不为已，天诛地灭，刘公子，只好对不住你了。”
陆知非回到球场，却见库列奇泪流满面地再向塔而雷斯说着什么，估计今天塔而雷斯在众人面前夸了他一顿，使他激动、感动万分，现在正在向老塔说什么效忠之类的话吧。说实在的，巴西的门将实在好不到那里去，如果不是塔而雷斯顶着俱乐部的压力保他的话，他早被放到替补席上去了，甚至被炒了鱿鱼都有可能。老塔能力是有的，就是对自己的同胞太偏心了。不过，要不是这样，老塔也不会那么容易答应演这出戏，而且还演那个黑脸。
陆知非看到球员们情绪低落，知道老塔无意中的一句话刺伤了他们。尤其是“中国人对足球不懂装懂”这句，连自己这个名副其实地不懂装懂的人都觉得不舒服，试问那些以此为职业生涯，以此而得到名利地位的球员又如何能承受呢？看样子，老塔有大量工作要做了。陆知非又看了那个翻译一眼，心道，“这个翻译差不多就像机器，以后看来要找一个有点人性化的，不然，人家说一句就翻一句，弄得不好又要多生事端了。”陆知非刚想炒人家鱿鱼的想法冒出来就又被自己压回去了，“不行啊，我和老塔商量这个事时就是这人翻译的，我如果炒了他，他一气之下到刘公子那里告状，我可吃不了兜着走。唉，算了，维持现状吧。”
陆知非也许认为，这场戏他是导演的事唯有他和塔而雷斯及翻译知道，却不知道那个年轻的少年江上游已经从他的眼神中捕捉到了这些信息，现在正考虑着要不要告诉刘星。如果陆知非知道这回事，恐怕又要惊吓出一身冷汗了。
四宝马驶进了校园，引得不少学生纷纷驻足观看。江上游抱着多一事还不如少一事的心情，取消了把陆知非的表演告诉刘星的想法。
“等我消息。”刘星没有接受江上游的邀请，抛下这句话就走了。江上游看着宝马带走了一片眼光，心里又想到了于小静的任务。如果自己能够在中国男足超级联赛中一举成名的话，就算不成名只要能获得可观的收入的话，创业的难度也许会少一点。如果不能进入超级联赛踢球的话，仅靠于小静提供的一百万，创业的选择面就小得多了，难度也增加不少。
“怎么才能创业啊！”江上游带着这个问题回到了宿舍。屋里几人一见到他，立刻围了上来，七嘴八舌问了起来。
“上游，你和塔而雷斯说话了吧？”
“上游，你见到了哪些球星啊，有没有找他们签名啊？”
“上游，你什么时候去申花踢球啊？”
……
五2014年世界怀决赛爆了个大冷门，居然是与世界怀向来没有多大缘份的中国队和世界怀比赛的常客且向来取得优异成绩的巴西队的对决。尽管中国球迷对中国队的胜出并不抱太大希望，但是还是有许多许多中国人忍受着时差的不适，不远万里来为国家队加油呐喊。
比赛开始后，情形和众人预料地差不多，中国队被巴西队逼到了后场，根本没有还手之力。但是，巴西队众多国际巨星的射门要么就是射偏，要么就是被对方的门将没收。国际巨星们虽然很惋惜，但是他们有信心，认为这只是人家门将运气好，因此依然踢得不紧不慢。下半场，情形还是如此，不过巴西队的国际巨星们心情就不能平静了，他们好几脚势在必进的球都被对方门将没收。有些人终于忍不住