嫔兆帕怂耐贩⒑鸵路�
事态变化太快，以至起初我都没能完全弄明白。几秒钟过去之后，吸血魔们瞪着恍惚、困惑的眼睛，望着坑里他们领袖那冒着火焰的尸体。这时我才恍然大悟。暮先生已经杀死了吸血魔王……失去了领袖，吸血魔已经注定失败……疤痕大战结束了……未来是我们的了……我们赢了！
第十七章
这真是妙不可言。这真是太棒了。这简直叫人难以置信。
吸血魔的士气，随着他们的魔王尸体上冒出的缕缕青烟，烟消云散了。而我却精神百倍，我感觉我的胸膛快要被喜悦与欢畅撑破了。在我们最危急的时刻，虽然希望渺茫，但是面对强大的敌人，我们沉着应战，出人意料地打破了他们的如意算盘。无论我怎样幻想，也想像不出比这更美妙的事情。
暮先生来到平台的边缘，我的目光抬了起来。吸血鬼浑身血迹斑斑。汗流如注，精疲力竭，但他眼中闪烁着光辉，可以照亮整个洞｜穴。他在陷入崩溃的吸血魔队伍中发现了我，他微笑了，举起一只手向我敬礼，张开嘴准备说话。
就在这时，斯蒂夫·豹子发疯似的尖叫着，用身体拼命往吸血鬼的后背上撞去。暮先生向前一扑，胳膊舞动着想抓住栏杆。刹那间好像他就要抓牢栏杆站稳了，但重力马上就以令人晕眩的速度把他拽了下去。他翻过栏杆，冲出安全地带……继吸血魔王之后坠向了大坑！
第十八章
虽然斯蒂夫把暮先生推向了死亡，他也碰巧抛给了吸血鬼一线奇妙的生机。正当暮先生向下坠落的时候，斯蒂夫倚着栏杆，急切地想看到吸血鬼如何摔死在铁桩上。他身子向前一倾，那串用做武器的铁链——仍然套在他的右手上——抖搂开来，向一根绳子似的垂落到暮先生旁边。
吸血鬼拼死伸出一只手，抓住了铁链，再一次忘却了铁钉深深刺进他手掌心的痛楚。铁链被抻直了，绷紧了，暮先生不再继续下坠。
斯蒂夫在平台上嗷嗷直叫，因为暮先生的体重把他右手铁链周围的肉拽疼了。他想把铁链甩开，但是没有成功。他站在那儿，半个身子探出栏杆，拼命想挣脱链子。暮先生伸出另一只手，抓住斯蒂夫的衬衫袖子，又把他往前拽了拽，丝毫没有顾及自己的生命安危，一心只想干掉斯蒂夫。
两人开始往下滑落——斯蒂夫尖叫着，暮先生大笑着——佳龙·哈斯特赶忙伸出手抓住了斯蒂夫乱摇的左手。吸血魔痛苦地呻吟着，因为两个男人的体重都落在他的胳膊上，他只有借助一根直立的柱子的支撑，牢牢地抱住柱子。
“放开！”斯蒂夫叫喊着，用脚踢暮先生，想把他踹掉，“你会让我们俩都完蛋的！”
“我正是这个意思！”暮先生怒吼着，丝毫看不出来他为死亡的威胁所动。也许是杀死吸血魔王后，兴奋的刺激使得他血管里肾上腺素的分泌增多了——或许是只要杀死斯蒂夫，他就能将自己的生命置之度外。无论怎样，他已经接受了命运的安排，根本不想爬过斯蒂夫的身体回到安全地带。事实上，他已经开始用力拽铁链，想摆脱佳龙·哈斯特的控制。
“停下！”佳龙·哈斯特大叫，“你不动我们就放了你！”
“太晚了！”暮先生吼叫着，“我到这儿来的时候，许了两个愿。第一——我要杀了吸血魔王。第二——我要杀了斯蒂夫·伦纳德！我这人做事向来不会半途而废，所以……”
他比刚才拽得更用力了。上面的佳龙·哈斯特张着大嘴，疼得两眼紧闭。“我可不能……再坚持……多久了！”
“拉登！”万查喊着，“不要拿你的命换他的命！我们以后再找机会干掉他！”
“看在哈龙·欧恩的份上①『注：这是一句诅咒的话。据作者解释，哈龙·欧恩是一个吸血鬼叛徒，曾将其他吸血鬼的藏身之所出卖给了捕鬼手。』——不！”暮先生咆哮着，“我现在已经抓住他，我就得杀了他。让这一切结束吧！”
“可你的朋友们……怎么办呢？”佳龙·哈斯特喊叫着。这话犹如霹雳一般，暮先生不动了，他抬头谨慎地凝视着这位前吸血魔王的守护者。
“如同斯蒂夫·伦纳德的性命掌握在你手中一样，”哈斯特快速地说。
“你朋友的性命也掌握在我手中。如果你杀了斯蒂夫，我也让他们去死！”
“不，”暮先生静静地说，“伦纳德是个疯子。他的性命不可饶恕。让我——”
“不行！”佳龙·哈斯特大喊，“放过斯蒂夫，我就放了其他人。这就是交易。快点同意吧，否则我就松手了，血战还会继续！”
暮先生沉思着停顿了一会儿。
“还有他的生命！”我大喊，“放过暮先生，否则——”
“不行！”斯蒂夫咆哮着说，“姓暮的得死。我不会放过他的。”
“别傻了！”佳龙·哈斯特大叫，“如果我们不放过他，你也得死！”
“那我就死吧。”斯蒂夫冷笑着。
“你不知道自己在说什么！”哈斯特压低声音说。
“我很清楚，”斯蒂夫轻声回答，“我会放掉其他人，但是姓暮的现在就得死，因为他曾说过我是邪恶的。”斯蒂夫朝下面沉默的暮先生瞟了一眼。“如果我非得和他一起死，我愿意——让一切后果见鬼去吧！”
正当佳龙·哈斯特目瞪口呆地瞪着斯蒂夫时，暮先生朝我和万查站的地方看了过来。我们的眼睛对视着，痛苦与理解交织在一起。黛比冲到我们身边。“达伦！”她喊着，“我们必须救他！我们不能让他死！我们——”
“嘘——”我小声说，吻了一下她的额头，把她紧紧搂在怀里。
“但是——”她抽泣着。
“我们无能为力。”我叹了一口气。
黛比呻吟着把脸埋进我的胸口，暮先生对万查说：“看样子我们必须分道扬镳了，殿下。”
“是啊。”万查难过地抽噎着。
“我们一起度过了快乐的时光。”暮先生说。
“美妙的时光。”万查更正说。
“等你回去的时候，你能否替我在吸血鬼圣堡的大厅里为我唱一首赞美歌，为我敬一杯酒，哪怕只是一杯清水？”
“我会为你喝掉整篓的麦酒，”万查呜咽着，“然后唱安魂曲直到把嗓子唱哑。”
“你总是把事情夸大得无以复加。”暮先生大笑起来。然后他的目光落在我身上。“达伦。”他说。
“拉登。”我回答，不自然地笑了笑。我想哭，但却哭不出来。我的心里空落极了，以至麻木了。
“快点！”佳龙·哈斯特喊着，“我就快抓不住了。再过几秒钟，我就——”
“几秒钟足够了。”暮先生从容镇定地说，虽然死神正在朝他逼近。他冲我伤感地笑了笑，说：“不要让仇恨主宰你的生活。你们不必为我报仇。像一个自由的吸血鬼那样生活吧，不要变成一个被仇恨扭曲了的绝望动物。不要变成斯蒂夫·伦纳德或者R．V．。如果你这样做，我的灵魂在天堂中就不会得到安息。”
“你不想让我杀死斯蒂夫？”我疑惑地问。
“当然要杀死他！”暮先生低沉地说，“但是不要为此献身。不要——”
“我坚持……不住了！”佳龙·哈斯特喘着气说。他因吃力而浑身颤抖，大冒虚汗。
“你将不必这样了。”暮先生回答说。他的目光从我身上转向万查又转了回来，然后转向了天花板。他凝视着，似乎能看穿层层岩石、水泥与泥土，看见上面的天空。“吸血鬼的神灵们！”他大喊，奇Qīsūu。сom书“即使是死亡，我也是胜利者！”
暮先生放掉了铁链，他最后的呼喊在洞｜穴中回荡着。他竟然在空中悬浮了片刻，好像他能够飞翔似的……然后像块陨落的巨石，落向下面的铁桩。
第十九章
就在这千钧一发的最后一刻，一切似乎即将成为事实，一个人影荡着绳子从天花板上闪电般俯冲下来，拦腰搂住暮先生，把他带向平台上安全的地方，落在那儿。我正目瞪口呆地瞪眼瞧着，救暮先生的人转过身来——那是米卡·维尔·莱特，另一位吸血鬼王子！
“好！”米卡大吼一声，听到他的命令，一支吸血鬼部队从天花板上的窟窿里钻了出来，降落到已被吓傻了的吸血魔与吸血魔人中间。敌人还没来得及做好自卫的准备，我们的人就向他们发起了进攻，一片刀光剑影，斧影翻飞。
平台上，佳龙·哈斯特发出一声令人战栗的哀鸣——“不！”——然后他一头撞向暮先生和米卡。哈斯特撞过来的时候，米卡镇定地一步跨到暮先生前面，拔出宝剑，扫向狂奔过来的吸血魔，哈斯特的头被从脖子上砍断了，像一个打错了方向的保龄球飞向了空中。
当佳龙·哈斯特没有生命的无头尸扑倒在平台一边时，斯蒂夫·豹子嚎叫着，转身向下水道里逃去。就在他快跑过踏板时，暮先生向米卡借了一把刀，仔细地瞄准后，朝那个半吸血魔投去。
刀插进了斯蒂夫的肩胛骨。他大口大口地喘着粗气，站住了，慢慢转过身，脸色灰白，眼珠突出，手慌乱地去抓刀柄，但是刀却拔不出来。他咳出一口鲜血，瘫倒在踏板上，稍稍抽搐了一会儿，然后躺着不动了。
在我们周围，吸血鬼们正在歼灭敌人。哈克特和万查加入了战斗，兴奋地消灭着吸血魔和吸血魔人。在他们身后，监察长爱丽丝·伯吉斯正关注着战斗，不知新来的斗士是哪一方的人。她凭感觉断定那是我们的人，但她依然端着枪，以备万一。
黛比还在我胸前抽泣——她没有抬头，不知究竟发生了什么事！“没事了，”我告诉她，把她的头微微抬了起来，“暮先生安全了。他还活着。机械化部队到了。”
“机械化部队？”她重复着，环顾四周，擦擦眼泪，“我不明白。什么……？怎么……？”
“我不知道！”我激动地笑着，等万查走近时，我一把拉住他的胳膊，“到底怎么回事？”我冲他的耳朵里嚷。“这些人是从哪儿来？”
“是我叫来的！”他欢喜地喊着，“我昨天走的时候�